Low heeled - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Low heeled - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
на низких каблуках
Translate

- low [adjective]

adjective: низкий, небольшой, слабый, невысокий, тихий, плохой, пониженный, недостаточный, низший, негромкий

adverb: низко, слабо, тихо, дешево, по низкой цене, чуть, униженно, в бедности

verb: мычать

noun: самый низкий уровень, мычание, низина, низшая передача, младший козырь, самый низкий счет, первая передача

- heeled [verb]

adjective: на каблуках, подкованный, при деньгах, во всеоружии, снабженный деньгами

  • wedge-heeled shoe - клиновидная обувь

  • better heeled - более богатый

  • heeled shoes - обувь на каблуке

  • heeled boots - сапоги на каблуках

  • block heeled - на блочном каблуке

  • heeled water plane - плоскость ватерлинии при крене корабля

  • high heeled - на высоких каблуках

  • high-heeled shoes - туфли на высоком каблуке

  • Синонимы к heeled: tip, lean over, incline, tilt, list, careen, keel over, reheel

    Антонимы к heeled: easy, gentle, gradual, moderate, soft, even, flat, flush, horizontal, level

    Значение heeled: fit or renew a heel on (a shoe or boot).


high heeled, spring heeled


I am neither short nor tall, so I like to wear high-heeled shoes, trousers or jeans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не низкая и не высокая, поэтому я люблю носить туфли на высоком каблуке, брюки или джинсы.

Nicole kept her black frock, but Arvers made her dirty it a little, and made her change to a very old pair of low-heeled shoes belonging to his wife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Николь осталась в том же черном платье, но Арвер заставил ее немного запачкать материю и надеть башмаки его жены, старые-престарые, на низком каблуке.

Suddenly the rig heeled over 30° and then stabilised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внезапно платформа накренилась на 30°, а затем стабилизировалась.

She was a stylish old girl, he thought; up-to-date dress and hat, high-heeled shoes, too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не молоденькая, а элегантная, подумал он; модное платье и шляпа, и туфли на высоком каблуке.

Guess i can give these well-heeled puppies a rest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, пора оставить этих голубков в покое.

At the height of Spring-Heeled Jack hysteria, several women reported being attacked by a clawed monster of a man breathing blue flames.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В разгар весенней истерии Джека несколько женщин сообщили, что на них напал когтистый монстр-мужчина, дышащий синим пламенем.

Then it hit her with a broad swing of its arm and literally knocked her out of her high-heeled shoes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом ударом кулака буквально выбил ее из туфель на шпильках.

The explosion had wedged the wheel into a port turn, sharp enough so that Tsesarevich heeled over 12 degrees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взрыв заклинил колесо в левый поворот, достаточно резкий, чтобы цесаревич накренился более чем на 12 градусов.

He was immediately recognized as one of them; the handkerchief was thrown down, and the iron-heeled shoe replaced on the foot of the wretch to whom it belonged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арестанты узнали своего. Тотчас же платки опустились; подкованный сапог вернулся на ногу к главному палачу.

It was dead low water now, and the ship was heeled at an angle, the propeller showing clean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был полный отлив. Судно стояло, сильно накренившись кормой. Гребной винт целиком в воздухе.

Four minutes afterwards, the crew of Sewol reported to the VTS that the ferry had heeled more than 50 degrees to port.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через четыре минуты экипаж Севола доложил СДС, что паром накренился более чем на 50 градусов влево.

She herself was wearing sensible flat-heeled leather shoes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сама мисс Мартиндейл носила добропорядочные кожаные туфли на плоской подошве.

Lonnie is a blonde who dresses in a flashier, more provocative fashion of tube-top, miniskirt, and high-heeled knee-high Go-Go boots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лонни-блондинка, которая одевается в более яркой, более провокационной манере: топик, мини-юбка и высокие сапоги на высоком каблуке.

You know, like, uh, uh... uh, high-heeled galoshes or, um, equestrian underwear- what?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, знаешь, как галоши на шпильках или белье для наездников... ЧТО?

Thin-heeled black shoes boosted her a few futile centimeters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черные туфли на тонких каблуках прибавляли ей несколько сантиметров роста.

They are heeled shoes with pointed, slightly curled toes, similar to their appearance in Denslow's illustrations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это туфли на высоком каблуке с заостренными, слегка загнутыми носками, похожие на те, что изображены на иллюстрациях Дэнслоу.

Suddenly she heeled right over and as she went the mast broke in two, split right down the centre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внезапно она накренилась и в тот же момент сломалась пополам ровно посередине.

The vision of Arlova's legs in their high-heeled shoes trailing along the corridor upset the mathematical equilibrium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ноги Арловой, скребущие пол, стерли строгие логические символы.

Prince also wore high-heeled shoes and boots both on- and off-stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принц также носил туфли на высоком каблуке и сапоги как на сцене, так и вне ее.

She wore a white muslin gown stamped with gay little bunches of flowers, and pointed, high-heeled shoes, with open-work stockings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На ней было платье из белого муслина с узором из серых цветов, на ногах ажурные чулки и остроносые туфли на высоких каблуках.

Only this time, put on those high-heeled boots I saw in the back of your closet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только одень те сапоги на высоченных каблуках, которые я видел в твоем шкафу.

There were newspapers, clothing rags, a high-heeled shoe, a white sock with dried blue paint in it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут были газеты, тряпье, одна туфля на шпильке, белый носок, в котором засохла синяя краска.

The Arizona heeled over to port.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аризона ложилась на левый борт.

On his head was a soiled brown Stetson hat, and he wore high-heeled boots and spurs to prove he was not a laboring man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На голове у него была засаленная широкополая шляпа, на ногах - башмаки на высоких каблуках и со шпорами, которые он носил, чтобы выделиться среди простых работяг.

She was not fascinated, only puzzled, by his grinning, his simpering, his scented cambric handkerchief, and his high-heeled lacquered boots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Эмми не была очарована, ее лишь озадачили его улыбочки, хихиканье, его надушенный батистовый носовой платочек и лакированные сапоги на высоких каблуках.

The chaplain moved slowly. He was downcast and burdened with self-reproach when he stepped without noise from the colonel's office on his rubber-soled and rubber-heeled brown shoes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выйдя из кабинета полковника, капеллан, подавленный, недовольный собой, медленно брел по галерее, бесшумно ступая коричневыми башмаками на резиновых подошвах.

My shabby hat, too broad about the brim, and my low-heeled shoes, fastened with a single strap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старую шляпку со слишком широкими полями и туфли с перепонкой, на низком каблуке.

This means it'll appeal only to the well-heeled petrolhead, so since I was in Florida, I went to see one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это значит, что только богатый фанат автомобилей может позволить себе купить его. и так как я был во Флориде, я встретился с одним.

A bunch of well-heeled seniors all off for a day at the slots, flush with cash, everyone dolled up in their Sunday best.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Куча богатых пожилых один день, когда мы выбрались, с кучей наличных, все расслабленны в субботу.

A well-heeled investor with a fortune.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Богатого инвестора с внушительным состоянием.

My father desires a wolf of battle, not a well-heeled dog.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В бою отцу нужен волк, а не беззубая собака.

I'm pretty well-heeled, and if you'll let me...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

я вполне обеспечен и, если позволите...

Madeline has made a number of well-heeled enemies over the years many of whom would pay a handsome price for her head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За свою жизнь Мэделин приобрела богатых врагов, многие из которых готовы неплохо заплатить за ее голову.

Well, Tibetan nannies are all the rage with well-heeled New Yorkers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, тибетские няни - писк сезона среди богатых жителей Нью-Йорка.

You don't mind me asking, but how is it all of you go so well-heeled?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могу я спросить, каким образом вы все так хорошо припакованные?

Even the barefooted or broganned pedestrians have recognised their long-heeled footprints, and become aware that they are for the second time treading upon the same ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже босоногие пешеходы узнали отпечатки своих ног и поняли, что идут по этим местам уже во второй раз.

A man couldn't walk through the scrub in high-heeled boots, and a man often had to walk through the scrub.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На высоких каблуках через заросли кустарника не продерешься, а по зарослям ходить надо нередко.

She also wore high-heeled pumps and a red-and-white-striped dress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И лакированные туфельки на высоком каблуке, и красное платье в белую полоску.

He wore a work glove on his left hand, and, like the boss, he wore high-heeled boots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На левой руке - рукавица, а на ногах, как и у хозяина, башмаки с высокими каблуками.

Shark Dodson and Bob Tidball, with their booty in a stout canvas bag, tumbled out of the express car and ran awkwardly in their high-heeled boots to the engine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Акула Додсон и Боб Тидбол, побросав добычу в крепкий брезентовый мешок, спрыгнули наземь и, спотыкаясь на высоких каблуках, побежали к паровозу.

A high-heeled shoe one might wear to a dance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Туфли для танцев на высоком каблуке.

She walked with smart little steps in high-heeled shoes, and shook hands with the ladies vigorously like a man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она вошла маленькими, бойкими, на крутых каблучках туфель, шажками и крепко, по-мужски пожала дамам руки.

I would advise you to take of your scarf and your high-heeled shoes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Советую снять шарф и туфли на шпильках.

Than Leonard in high-heeled boots?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, Леонард в сапогах на шпильках?

Howard's mother in high-heeled boots?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мама Говарда в сапогах на шпильках?

Now, as soon as she came in, she perceived, sticking out beyond the bed, a small pair of feet in high-heeled shoes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зайдя туда во второй раз, она сразу заметила женские ноги в туфлях на шпильках - они почему-то торчали из-под кровати.

Now when we have finished tea, sing me that funny song about high-heeled shoon and siller tags, and the one-and-forty wooers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь, после чая, спой-ка мне ту смешную песенку про туфельки на высоких каблучках с серебряными висюльками на шнурках... и про сорок одного поклонника.

Something like, perhaps... one high-heeled Jimmy Choo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то вроде... одной туфельки на высоком каблуке от Джимми Чу.

At two hundred feet, the number-three engine went out and we heeled over to the starboard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На высоте двести футов двигатель окончательно заглох, и машина завалилась на правое крыло.

Agustin wheeled beside him, kicking his soft-heeled, canvas shoes against the stiff, unresponding belly of one of the horses Pablo had recruited in the night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Агустин подъехал к нему, колотя своими мягкими парусиновыми башмаками по тугому и неподатливому брюху лошади, одной из тех, которые Пабло раздобыл накануне ночью.

The play documented the 63 replies to her personal ad in the Review with a 2003 memoir, A Round-Heeled Woman, that became a West-End play.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пьеса документировала 63 ответа на ее личное объявление в обзоре с мемуарами 2003 года женщина на круглых каблуках, которые стали Вест-Эндской пьесой.

Prince had needed double hip replacement surgery since 2005 and the condition was reportedly caused by repeated onstage dancing in high-heeled boots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принс нуждался в двойной операции по замене тазобедренного сустава с 2005 года, и это состояние, как сообщается, было вызвано неоднократными танцами на сцене в сапогах на высоких каблуках.

The book presents various unique stories and traditions to come from historical London, such as Spring-heeled Jack and Pearly Kings and Queens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В книге представлены различные уникальные истории и традиции, пришедшие из исторического Лондона, такие как весенний Джек и жемчужные короли и королевы.

The breed is used in naked-heeled cockfighting in Japan, where it is still legal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта порода используется в петушиных боях на голых каблуках в Японии, где она все еще легальна.

In Western societies, skirts, dresses and high-heeled shoes are usually seen as women's clothing, while neckties are usually seen as men's clothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В западных обществах юбки, платья и туфли на высоком каблуке обычно рассматриваются как женская одежда, в то время как галстуки обычно рассматриваются как мужская одежда.

Monk was born into a well-heeled and well-established family of North Carolina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монк родился в богатой и солидной семье из Северной Каролины.

Normally made of latex, PVC, or spandex, it was often worn with high-heeled boots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно сделанный из латекса, ПВХ или спандекса, он часто носился с ботинками на высоких каблуках.

Spring-Heeled Jack is revealed to be Holmes' brother, Thorpe, who also assumed the identity of a patient of Watson's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джек на пружинном каблуке оказывается братом Холмса, Торпом, который также принял на себя роль пациента Ватсона.

Prince was known for his foppish clothing in the mid-1980s, with ruffled shirts, tight pants and high-heeled boots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принс был известен своей щегольской одеждой в середине 1980-х годов, с оборчатыми рубашками, узкими брюками и сапогами на высоких каблуках.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «low heeled». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «low heeled» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: low, heeled , а также произношение и транскрипцию к «low heeled». Также, к фразе «low heeled» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information