Luck of the draw - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Luck of the draw - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
чистая случайность
Translate

- luck [noun]

noun: удача, счастье, везение, судьба, случай, фарт, успех, удачливость

verb: быть везучим

  • with any luck - с удачей

  • worse luck - хуже удачи

  • by luck - удачи

  • out of luck - повезло

  • wish good luck - желать счастья

  • best of luck - всего наилучшего

  • try luck - попытать счастья

  • good luck to you - удачи Вам

  • symbol of good luck - символ удачи

  • great piece of luck - большая удача

  • Синонимы к luck: a stroke of luck, a fluke, good luck, a lucky break, good fortune, success, prosperity, destiny, a twist of fate, kismet

    Антонимы к luck: bad luck, trouble, misfortune, failure, difficulty, unluck

    Значение luck: success or failure apparently brought by chance rather than through one’s own actions.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- the [article]

тот

- draw [noun]

noun: ничья, жеребьевка, вытягивание, тираж, тяга, жребий, лотерея, приманка, выхватывание, выигрыш

verb: рисовать, привлекать, проводить, черпать, начертить, тянуть, составлять, получать, чертить, оформлять

  • draw the line - нарисовать линию

  • draw poker - привлечь покер

  • draw close - закрыть

  • first draw - первая протяжка

  • draw bolt - затяжной болт

  • draw forth - вынимать

  • draw-frame sliver - лента с ленточной машины

  • draw a final conclusion - сделать окончательный вывод

  • snatch a draw - вырвать ничью

  • draw analogies - проводить аналогии

  • Синонимы к draw: stalemate, dead heat, tie, attraction, allure, pull, seduction, appeal, glamour, temptation

    Антонимы к draw: move, go, step back, undraw, relocate, go to, retreat

    Значение draw: an act of selecting names randomly, typically by extracting them from a bag or other container, to match competitors in a game or tournament.



It's the luck of the draw,my friend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это удача или жребий, мой друг.

The next round to come up for Droushnakovi was the semi-final, and it was the luck of the draw that her opponent was Sergeant Bothari.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующая схватка для Друшикко стала полуфинальной, и судьба свела ее с сержантом Ботари.

Luck in games involving chance is defined as the change in a player's equity after a random event such as a die roll or card draw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удача в играх с участием шанса определяется как изменение в капитале игрока после случайного события, такого как бросок кубика или розыгрыш карты.

Whether it was fate or just the luck of the draw, her life had been touched by what was happening in Raccoon City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было ли это судьбой или чем-то еще, но события, случившиеся в Раккун-Сити, затронули ее душу.

Well, didn't I just draw down on my luck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удача от меня отвернулась.

A symbol of good luck hence, it is most often seen in businesses to draw in money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, символ удачи чаще всего встречается в бизнесе, чтобы привлечь деньги.

In the Southern League match against Brighton & Hove Albion, he played at left-half in a 1–1 draw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В матче Южной лиги против Брайтон энд Хоув Альбион он сыграл на левом фланге вничью со счетом 1: 1.

Here, maybe you'll have better luck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ловите, может, Вам больше повезёт.

So, unless you're packing e or blow, you're shit out of luck, mommy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если ты не поставляешь экстази или кокс тебе чертовски не повезло, мамаша.

The luck is that it can still find thegrunts’ who are willing to go out and risk getting killed or being crippled for life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удача состоит в том, что США по-прежнему могут найти “людей низкого происхождения”, готовых рискнуть своей жизнью или здоровьем.

Is that the right line to draw in an increasingly globalized world with internationalized elections?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правильно ли проводить такую линию в нашем глобализованном мире, где выборы становятся все более интернациональными?

I got my own restaurant to run, so if you don't mind, sayonara and good luck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужно заниматься своим рестораном, так что, если ты не против, пака и удачи.

And good luck with your pec implants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И удачи тебе с грудными имплантами.

Can you build it for me, draw up the plans and supervise the construction?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можете вы его построить для меня, составить всю документацию, проконтролировать строительство?

And best of luck in all your future endeavours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удачи, во всех твоих, будущих начинаниях.

Not that motel you're staying in, just... a-a place with a record player and good light, where you can draw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не этот мотель, в котором ты живешь, а просто... место, с магнитофоном хорошим светом, и где ты бы смог рисовать.

Well, I wish you the best of luck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, желаю тебе удачи.

Wellington went to the village of Waterloo to draw up his report to Lord Bathurst.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Веллингтон направился в деревню Ватерлоо составлять рапорт лорду Батгерсту.

It had been Hasse's bad luck that it had happened to him on a Sunday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К несчастью для Хассе, все стряслось в воскресенье.

You know, they had a drawing there and all that, but I'm not sure who decided how to join the dots, 'cause anyone can draw a pentagram on a map.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаешь, они нарисовали все это, но я не уверен, кто решил как соединить точки, потому что каждый может нарисовать пентаграмму на карте.

Now you shall fasten it on yourself, for good luck, if you will, George.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь, если хотите, Джордж, сами приколите ее на счастье.

It was the only way to draw her out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это единственный способ привлечь ее.

I'm gonna draw them off you, off the car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отвлеку их от тебя, от машины.

Well, by sheer luck, I-I happened upon a very nice tree shrew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, по чистой случайности я наткнулся на отличную тупайю.

With luck they'll pass right by us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если нам повезёт, они пройдут мимо нас.

With luck we have, I I will be of something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С удачей, которая есть у нас, я уверен, что что-то будет.

Forty-eight hours, maybe, with a bit of luck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сорок восемь часов, возможно, если повезет.

Sometimes the best move in this business is having a little bit of luck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда лучшее движение в этом деле — это понадеяться на удачу.

With a bit of luck, it was me who killed Rachel!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому же, может быть, это я убила Рашель.

That meant the owners were in and she might have some luck there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, хозяева были дома и здесь можно было ожидать удачи.

And then, stroke of luck, granddad pegs it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом удача, дедушкино наследство.

Here's to fate, destiny and Lady Luck!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За судьбу, фортуну и Госпожу Удачу!

I had to draw Olga away from Britta.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отвела Бритту от Ольги.

Do you want me to draw a picture here?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочешь, чтобы я здесь обрисовал картинку?

Good luck in the next round.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удачи вам в дальнейшем.

I guess dead men really do draw straws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, мёртвые и правда тянут жребий.

But if we pool the money, if one of us is sick or has a run of bad luck, then there's a safety net.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если мы объединим наши деньги, если одна из нас заболеет или ей неповезет, то всегда есть чистый доход.

That it would be a good 12 weeks before her case would be heard, that she was, to his mind, a very pretty thing, and that there was a way that she might, luck smiling,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1) до слушания её дела ждать минимум 12 недель, 2) она была невероятна красива, 3) если повезёт, есть шанс, что она сможет избежать повешения.

Good luck, magic man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удачи, волшебник.

Carolina Thunder's a good draw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гром из Каролины - удачный жребий.

And removing his pipe a finger's breadth from his lips, he said aloud, Draw on with the next verse, young gentleman, please.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, вынув трубку изо рта, но не отводя ее, сказал громко: - Ну-ка, валяйте следующий куплет, молодой джентльмен, просим вас!

Harper. I can only draw two conclusions here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напрашиваются лишь два вывода.

Good luck, and remember, a dead baby means an F for the parents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удачи и помните, мертвый ребенок значит F его родителям.

Once this step is complete, one can draw a Gantt chart or a network diagram.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После завершения этого шага можно нарисовать диаграмму Ганта или сетевую диаграмму.

Ok. BTW, I'm going to say the draw strength is comparable to the longbow not greater or lesser than, cause the wide range of the possible numbers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо. Кстати, я собираюсь сказать, что сила притяжения сравнима с длинным луком не больше и не меньше, потому что широкий диапазон возможных чисел.

Much of the wordplay in the book stems from the use of multilingual puns which draw on a wide range of languages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть игры слов в книге происходит от использования многоязычных каламбуров, которые используют широкий спектр языков.

Although unlike the depiction seen in westerns, fast draw duels at that time were performed with the traditional dueling stance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя в отличие от изображения, наблюдаемого в вестернах, быстрые дуэли в то время проводились с традиционной дуэльной стойкой.

Yarns made of shorter fibres are also given more twist than yarns of longer fibres, and are generally spun with the short draw technique.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нити, изготовленные из более коротких волокон, также имеют большую крутизну, чем нити из более длинных волокон, и обычно прядутся с помощью метода короткой вытяжки.

Try again, or accept the consensus and help draw up the new policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попробуйте еще раз или примите консенсус и помогите разработать новую политику.

After April 2, the turntable for the lucky draw was updated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После 2 апреля была обновлена вертушка для розыгрыша лаки.

The emperor was so gratified by his luck in fishing at this spot that he ordered additional stipends for the town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Император был так доволен своей удачей в ловле рыбы в этом месте, что приказал выдать городу дополнительные пособия.

The Little Italy neighborhood's biggest draw is the food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самый большой недостаток района Маленькая Италия-это еда.

In the 2015–16 season, Bru started well in the opening game of the season when he scored in a 2–2 draw against Brentford.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сезоне 2015-16 годов Бру хорошо стартовал в первом матче сезона, когда он забил вничью со счетом 2: 2 против Брентфорда.

In the folklore of many cultures, cats of the tortoiseshell coloration are believed to bring good luck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В фольклоре многих культур считается, что кошки черепахового окраса приносят удачу.

The draw for the main competition is shown below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жеребьевка основного конкурса показана ниже.

True enough, I think simply we should try document the types of treatments he recommened and let the reader draw their own conclusions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, я думаю, что мы просто должны попытаться документировать те виды лечения, которые он рекомендовал, и позволить читателю сделать свои собственные выводы.

This meme originated from a disfigured attempt to draw the main characters Reimu and Marisa with Shift JIS art.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот мем возник из обезображенной попытки нарисовать главных героев Рейму и Марису с помощью Shift JIS art.

There's no on-demand, though, and stations tend to draw from a relatively small pool of albums.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако там нет никакого on-demand, и станции, как правило, черпают из относительно небольшого пула альбомов.

But right now it seems like the article needs a lot of elbow grease, and I wish people luck on that!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти методы включали фальсификацию документов и тайную передачу груза с судна на судно в открытом море.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «luck of the draw». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «luck of the draw» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: luck, of, the, draw , а также произношение и транскрипцию к «luck of the draw». Также, к фразе «luck of the draw» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information