Luckily - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- luckily [ˈlʌkɪlɪ] нареч
- к счастью, по счастливой случайности, по счастью(fortunately)
-
| adverb | |||
| к счастью | fortunately, luckily, happily, mercifully | ||
| по счастливой случайности | by good fortune, luckily, fortunately | ||
- luckily нареч
- fortunately · fortuitously · thankfully · happily · mercifully
adverb
- fortunately, happily, providentially, opportunely, by good fortune, as luck would have it, propitiously, mercifully, thankfully
- as luck would have it, fortunately, fortuitously
- luckily нареч
- unfortunately · unluckily
unfortunately, unluckily
Luckily it is fortunate that.
Хорошо еще, что он обещал уничтожить доверенность... |
|
She eventually attempts to do so by pulling several bookshelves on top of herself, but luckily, a grieving Brook happens to be nearby, and she quickly alerts the COs. |
В конце концов она пытается сделать это, потянув несколько книжных полок на себя, но, к счастью, рядом оказывается скорбящий ручей, и она быстро предупреждает COs. |
Luckily, the University of Ljubljana in Slovenia offers nearly 100 courses of study that are taught in English. |
К счастью, университет Любляны в Словении предлагает около 100 курсов, которые читаются на английском. |
Gaudin will come back a millionaire. I dreamed once that I saw him in a ship full of serpents; luckily the water was rough, and that means gold or precious stones from over-sea.' |
Годэн вернется миллионером: я видела его во сне на корабле, полном змей; к счастью, вода была мутной, что означает золото и заморские драгоценные камни. |
К счастью, нашелся флакон с отпечатками. |
|
К счастью, я могу контролировать свой рвотный рефлекс. |
|
Luckily, she was lucid enough to tell a supervisor. |
К счастью, она смогла достаточно внятно всё рассказать надзирателю. |
Luckily, I saw what was going on, and I was able to disarm and subdue the assailant. |
К счастью, Я видел, что происходит, и смог обезоружить и обезвредить противника |
Так и я нашёл премилое местечко ставшее моим новым ломом |
|
But luckily, the definition of urgent is fungible. |
Но, к счастью, определение неотложности бывает разным. |
Mmm. Luckily, he didn't see me, so those divorce papers remain unsigned. |
Ммм.К счастью он меня не видел, так что,бумаги о разводе не подписаны. |
Хорошо еще, что я не слишком поторопился и надел туфли, - думает он. |
|
Luckily for European democracies, the ultimate verdict on crisis management belongs to the voters. |
К счастью для европейских демократий окончательное решение в вопросах кризисного менеджмента принимают избиратели. |
Luckily my place has room for a crib. |
К счастью, у меня есть комната для манежа. |
And calculating the right amount of gas can get complicated. Luckily, there's an app for that. |
Расчёт нужного количества может быть очень сложным но, к счастью, для этого есть приложение |
Luckily, though, a hatnote at the top of that article exists in order to point our user to an article which they will find more useful. |
К счастью, однако, hatnote в верхней части этой статьи существует для того, чтобы указать нашему пользователю на статью, которую он найдет более полезной. |
Было бы лучше, чтобы ваши пути не пересекались. |
|
Luckily, I had taken the soap and grapefruit out to the car earlier. |
К счастью, несколько часов назад я отнёс в машину мыло, грейпфруты и другие вещи. |
Сокровенная истина остается скрытой - к счастью. |
|
Bank balances, trading account numbers, passwords- luckily no money has been transferred yet. |
Данные о количестве денег, счета для перевода, пароли. К счастью, деньги ещё не были переведены. |
Luckily, Security Chief Alvarez gave us a hand. |
К счастью, нам протянул руку сам шеф безопасности Альварес. |
This ripped his small and large intestines in half and, luckily, only caused minor head injuries. |
Это разорвало его маленький и большой кишечник пополам и, к счастью, вызвало лишь незначительные травмы головы. |
I was caught in the rain nearby... Luckily, I had the keys with me. |
Меня застал дождь, к счастью, у меня были с собой ключи. |
Luckily, they chanced upon a traveling circus where they were helped by a crusty, old clown. |
К счастью, они набрели на странствующий цирк.. ..где им помог старый, покрытый коростой клоун. |
Luckily for him, they soon heard the rumbling of a small truck which was going past the closest railway station and which was to take Zhenya along. |
К счастью, вскоре затарахтел попутный грузовичок, на котором Женя должен был поехать до ближайшей железнодорожной станции. |
Luckily the clock took this moment to tilt dangerously at the pressure of his head, whereupon he turned and caught it with trembling fingers and set it back in place. |
По счастью, часы на полке, которые он задел головой, сочли за благо в эту минуту угрожающе накрениться; Гэтсби обернулся, дрожащими руками поймал их и установил на место. |
but luckily the harvest was home and via the freight industry had found a market despite the ever disappointing prices. |
Но к счастью, урожай был уже собран и при помощи сотрудника индустрии грузоперевозок нашел своё место на рынке, несмотря на невероятно огорчительные цены. |
Luckily I've got an old friend in the industry who might be a bit more receptive. |
К счастью, у меня есть старый друг в этой индустрии, который может быть окажется более открытым. |
Luckily, there's no need. |
В этом нет нужды. |
Luckily you get over things at that age. |
К счастью, в таком возрасте, некоторые вещи забываются быстро. |
You're just embarrassed, that's all, and luckily I added: Daisy's embarrassed too. |
Пустяки, вы просто немного смутились, - сказал я и, к счастью, догадался прибавить: - И Дэзи тоже смутилась. |
Luckily the publican had put her right next to the women's bathroom, so she ought to be able to make that journey when necessary. |
Спасибо, хозяин отвел ей номер рядом с дамской комнатой, туда, если надо, она доберется. |
Luckily, some very clever person developed a protocol, the ABCs... |
К счастью, один очень умный человек разработал протокол, |
Хорошо, что мы сегодня не на пляж собрались. |
|
Luckily my wife has very good reflexes. |
что у моей жены хорошая реакция. |
Luckily now things have changed because I came to discover the truth. |
К счастью, всё изменилось, и я узнал правду. |
We weren't angry about it, luckily, because we'd seen so many patients in devastating situations, and we knew that death is a part of life. |
Мы не злились, к счастью, поскольку мы видели многих пациентов в катастрофическом положении, и мы знали, что смерть — это часть жизни. |
Luckily, I've pinpointed the one location on Earth that has an irresistible enough force to counteract you. |
К счастью, я точно определил одно место на Земле, которое обладает достаточно непреодолимой силой, чтобы противостоять Вам. |
Luckily, Lucien settled down not far from here. |
К счастью, Люсьен поселился неподалеку. |
And, also luckily for us, a peat bog providing the perfect anaerobic conditions for the preservation of human tissue. |
И ещё, к счастью для нас, торфяное болото создает идеальную безвоздушную среду для консервации человеческих тканей. |
I cannot play sports or do physical activities, but I have been able to take interest in things that progeria, luckily, does not limit. |
Я не могу играть в игры и делать физические упражнения, но у меня есть возможность интересоваться вещами, которые прогерия, к счастью, не ограничивает. |
Yes, indeed, madam, answered Sophia; my father luckily came in at that instant, or Heaven knows what rudeness he intended to have proceeded to. |
Да, да, сударыня! Счастье, что в эту минуту вошел батюшка, а то бог знает, до чего бы он довел свою дерзость. |
Luckily, right at that moment, an unconscious Argentinean fell through my roof. |
К счастью, прямо в этот момент... сверху упал аргентинец без сознания. |
And luckily for humanity, we got the scientific revolution. |
К счастью для человечества, произошла научная революция. |
Luckily for us, we knew a certified elder-care professional, and she agreed to give us our eight hours of mandatory old person training. |
К счастью для нас, мы знали сертифицированного специалиста по старичкам, и она согласилась научить нас премудростям обращения с пожилыми людьми. |
Luckily, I learned a lot at Soden. |
Я, к счастию, научилась многому в Содене. |
Luckily, it's similar in weight and size to a playing card, so we're gonna have to brush up on our card-istry. |
По весу и размеру похож на игральную карту, так что рекомендую подтянуть навыки в этом вопросе. |
Luckily you're two strong and robust youngsters, as I can see. |
К вашему счастью, вы сильные и крепкие молодые люди. |
Luckily, I've been able to rule out stroke, but I am worried about what are concerning neurological symptoms. |
К счастью, я остановила приступ, но меня беспокоят неврологические симптомы. |
К счастью, у меня еще остались связи в прокуратуре. |
|
Well, the guest underneath your room Heard the crash and called down, luckily. |
Жилец этажом ниже услышал грохот и, к счастью, позвонил. |
Well, luckily, I'm pretty well versed in Israeli geopolitics. |
Что же, к счастью, я не плохо разбираюсь в израильской геополитике. |
Повезло, что она построена из камня. |
|
Luckily I had worked myself up to such a degree that I wept also; and taking her hands again, I bathed them with my tears. |
К счастью, я довел себя до того, что и сам плакал: вновь завладев ее руками, я омывал их слезами. |
К счастью, незадолго до взрыва сработала пожарная сигнализация. |
|
Then kissing his wife's hand, he added gallantly: Luckily for me. |
К счастью для меня, - галантно прибавил он и поцеловал ей руку. |
Luckily, we have been prepared for this eventuality and are now taking steps to remedy it. |
К счастью, мы были готовы к такого рода случайностям и в данный момент работаем над их устранением. |
- luckily, there is none. - К счастью, там нет.
- luckily enough - к счастью, достаточно
- but luckily - но, к счастью
- luckily for him - К счастью для него
- i luckily was able - я, к счастью, был в состоянии
- luckily i have - к счастью, у меня есть
- luckily for - к счастью для
- i luckily have - я, к счастью, есть
- luckily also - к счастью, также
- luckily you - К счастью, вы
- luckily it - к счастью, это
- and luckily - и к счастью
- luckily for us - К счастью для нас
- luckily for me - К счастью для меня
- luckily for her - К счастью для нее
- I am luckily disengaged to-day - К счастью, сегодня я свободен
- Luckily I won't need stitches - К счастью, мне не понадобятся швы
- Luckily it's built out of stone - К счастью, он построен из камня
- Luckily you don't have one - К счастью, у тебя его нет
- Luckily I haven't bought it - К счастью, я его не купил
- Luckily your school has uniform - К счастью, в вашей школе есть форма
- Luckily she's your sister - К счастью, она твоя сестра
- Luckily he had a perfect alibi - К счастью, у него было идеальное алиби
- Luckily you get to skip this one - К счастью, вы можете пропустить это
- Luckily I had armor class zero - К счастью, у меня был нулевой класс брони
- But luckily they're in Botswana - Но, к счастью, они в Ботсване
- Luckily, I won first prize - К счастью, я выиграл первый приз
- Luckily, he won the game - К счастью, он выиграл игру
- Luckily he did not see me - К счастью, он меня не увидел
- Luckily, her dog scared him away - К счастью, ее собака отпугнула его
