M inquiring - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

M inquiring - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
м Inquiring
Translate

- m

м

- inquiring [adjective]

adjective: пытливый, вопрошающий, любознательный

  • look inquiring - смотреть вопрошающим взглядом

  • inquiring for - спрашивать

  • inquiring into - расследование

  • inquiring mind - пытливый ум

  • has an inquiring mind - имеет пытливый ум

  • inquiring whether - запрашивая ли

  • inquiring system - система запрашивая

  • inquiring partner - запрашивая партнер

  • inquiring about - запрашивая о

  • inquiring information - запрашивая информацию

  • Синонимы к inquiring: questioning, question someone, make inquiries, ask, request/solicit information, probe, conduct an inquiry into/about/regarding, look into, investigate, research

    Антонимы к inquiring: disinterested, incurious, unskeptical, uninquiring, responding, answering

    Значение inquiring: showing an interest in learning new things.



On 8 July, the report of the committee inquiring into his election for Thames was read to the House.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

8 июля в Палате представителей был зачитан доклад комитета, расследующего вопрос о его избрании на пост президента Темзы.

He glanced inquiringly at the window before he removed his serviette, and resumed his meal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде чем отложить салфетку и снова приняться за еду, он испытующе посмотрел на окно.

Ya sort of his bodyguard? Raych looked at Seldon inquiringly. Ya got a lady for a bodyguard?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты, что - телохранительница его, что ли?!- Райч недоверчиво поглядел на Селдона.- Ты что,- леди держишь в телохранителях?

She was frequently forced to dispel the myth; hundreds of people wrote her letters inquiring whether her name was real and if she really had a sister named Ura.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она часто была вынуждена развеять этот миф; сотни людей писали ей письма, спрашивая, было ли ее имя настоящим и действительно ли у нее была сестра по имени Ура.

When Von Rabbek's wife happened to pass by him, he gave her such a broad and friendly smile that she stood still and looked at him inquiringly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мимо него проходила жена Раббека, он улыбнулся ей так широко и ласково, что она остановилась и вопросительно поглядела на него.

I came in by train this morning, and on inquiring at Paddington as to where I might find a doctor, a worthy fellow very kindly escorted me here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я приехал в Лондон утренним поездом, и, когда начал узнавать в Паддингтоне, где найти врача, этот добрый человек любезно проводил меня к вам.

They both looked at him inquiringly, but Poirot, in a provoking manner, began to discuss the relationship between a career and a life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Норман и Джейн вопросительно смотрели на Пуаро, но тот, словно не замечая этого, принялся рассуждать о взаимосвязи профессии и жизни.

The third one who was typing at a table with a telephone, directly opposite the door, stopped and looked at us inquiringly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Третья, которая сидела прямо напротив двери, за столом с телефоном, прервала свое занятие и посмотрела на нас вопросительно.

A lady could not pass in without having scores of eyes turned inquiringly upon her. Louise Poindexter cannot run the gauntlet of those looks without risk to her reputation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пройти сквозь эту толпу под огнем любопытных взглядов - значит для Луизы Пойндекстер рисковать своей репутацией.

Her mind was at once inquiring and indifferent; though her doubts were never soothed by forgetfulness, they never grew powerful enough to agitate her disagreeably.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее ум был пытлив и равнодушен в одно и то же время: ее сомнения не утихали никогда до забывчивости и никогда не дорастали до тревоги.

Then, with an inquiring glance at Poirot, he proceeded to shut the window giving on the courtyard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом, бросив вопросительный взгляд на Пуаро, закрыл окно, выходящее во двор.

Varvara Petrovna bent an imperious and inquiring gaze on all around her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Варвара Петровна обвела кругом присутствующих повелительным и вопросительным взглядом.

Pierre gave her an inquiring look.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пьер вопросительно смотрел на нее.

So, I'm inquiring. Within.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот... я спрашиваю... внутри.

A big blonde Nordic girl with a flushed face and wearing gay-coloured clothing looked at me inquiringly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На меня молча смотрела светловолосая крупная девица, одетая в яркое пестрое платье, похоже, шведка.

Yes, the case was plain to Hendon-he must lose no more time in Southwark, but move at once through Kent, toward Monk's Holm, searching the wood and inquiring as he went.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, дело ясное: надо, не теряя времени тут, в Саутворке, двинуться через Кент на Монксголм, обыскивая по дороге леса и расспрашивая прохожих о мальчике.

I don't care a hang about her anxieties, he cried frantically, in response to my inquiring look.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знать не хочу ее волнений! - исступленно вскричал он, отвечая на мой вопросительный взгляд.

I got a message from the head office that a gent at this address had been inquiring for No. 2704, said he.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне сказали в конторе, что вот по этому адресу справлялись о номере две тысячи семьсот четыре,- начал он.

On the fourth evening Brander came, and inquiring for Jennie, who was exceedingly nervous, he took her out for a walk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На четвертый вечер Брэндер явился и, вызвав необычайно взволнованную Дженни, пошел с нею гулять.

Denis leaves off blinking and, raising his thick eyebrows, looks inquiringly at the magistrate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Денис перестает мигать и, приподняв свои густые брови, вопросительно глядит на чиновника.

His eyes slid inquiringly over Graeber. He was instinctively looking for the wound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он невольно окинул Гребера взглядом, словно отыскивал следы ранения.

in 1985 the FDA tells anyone who calls inquiring about Dr. Burzynski that he's being criminally investigated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1985 г. FDA отвечает каждому, кто задает вопросы о др. Буржински, что против него ведется уголовное расследование.

A squat robot with undulating arms passed by him, its arms weaving inquiringly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мимо, беспорядочно размахивая конечностями, прошествовал маленький неуклюжий робот.

During the time that Kiche was tied by the stick, he ran about over all the camp, inquiring, investigating, learning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока мать сидела на привязи, он бегал по всему поселку, исследуя, изучая его и набираясь опыта.

In the second place, on his rising and inquiring whether the britchka had been harnessed and everything got ready, he was informed that neither of those two things had been done.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вставши, он послал тот же час узнать, заложена ли бричка и всё ли готово; но донесли, что бричка еще была не заложена и ничего не было готово.

Had the order been reversed, and Gerald inquiring about and going after him, the case would have been clearer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы, наоборот, Джеральд расспрашивал о юноше, чтобы отправиться вслед за ним, это было бы более понятно.

Not long ago, I received a telegram from you inquiring about the Hatchites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не так давно я получил от вас телеграмму, в которой вы расспрашивали о Хэтчах.

Well, what you spoke for and what you would have wanted to do if it was just you and that corn-fed in that room alone is what I'm inquiring about the difference between.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну одно дело, что ты там сказал, а другое дело - чем бы ты хотел с ним занятся, если бы остался с этой деревней один на один. Вот это меня интересует.

My sense from inquiring about you is that I'm your last and best hope of finding Latif and bringing his abductor to justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я чувствую, что изучил тебя, я твоя последняя и лучшая надежда чтобы найти Латифа и отдать его похитителя в руки правосудия.

I'm inquiring about Alice Cavender.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссис Блейлок, я насчет Алисы Кавендер.

The Director of the CIA called me, inquiring about you personally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По твоему поводу мне звонил лично Директор ЦРУ.

We're here inquiring about a lost letter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы здесь по поводу утерянного письма.

Well, if change is what you don't want, I strongly advise that you stop inquiring about the apartment across the hall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты не хочешь никаких изменений, то я настоятельно рекомендую тебе перестать проявлять интерес к квартире напротив.

Just surprising that somebody was inquiring about Myra is all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто меня удивило, что кого-то заинтересовало старое дело.

I'm inquiring about an accident last night on Mulholland Drive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы хотела узнать об аварии, которая произошла прошлой ночью на Малхолланд Драйв.

It is not much use inquiring here for anybody, I should think, the daughter observed, as she gazed round about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне кажется, нет никакого смысла расспрашивать здесь о ком-либо, - заметила дочь, озираясь вокруг. - Народ на ярмарках меняется, как листва на деревьях.

I know it's not good manners to ask the magician how he did it... but inquiring minds are desperate to know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неприлично спрашивать секрет фокуса у мага но мы изнемогаем от любопытства.

Will this promise be fulfilled, M. Noirtier? asked Morrel, while d'Avrigny looked inquiringly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обещание будет исполнено, господин Нуартье? -спросил Моррель; д'Авриньи взглядом спросил о том же.

On my inquiring the subject of his thoughts, he answered gravely-'I'm trying to settle how I shall pay Hindley back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я спросила, о чем он замечтался, он важно ответил: - Придумываю, как я отплачу Хиндли.

I know a bit too much about her. In answer to the inquiring looks she went on. My first cousin married one of the Erskines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слишком хорошо ее знала, - ответила она и, прочтя немой вопрос в трех парах глаз, объяснила: - Один из моих кузенов женился на девушке из семьи Эрскин.

She took the liberty of inquiring whether it was long since Anatole had left Paris and how he had liked that city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она позволила себе спросить, давно ли Анатоль оставил Париж, и как понравился ему этот город.

Franz and Albert looked inquiringly at each other, then at the gorgeous furnishings of the apartment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Франц и Альбер обменялись взглядом и снова принялись рассматривать мебель, картины и оружие.

The mild inquiring gaze of Hercule Poirot seemed to be upsetting to Jules Perrot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немой вопрос в глазах Пуаро, казалось, смутил Жюля Перро.

You are from the country? said he, inquiringly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не из провинции? - спросил он.

I have been inquiring into the thing, for I've never known anything about Middlemarch politics before-the county being my business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я наводил справки: ведь до сих пор я никогда политикой Мидлмарча не интересовался - с меня довольно графства.

Pierre hesitated, not knowing what to do, and glanced inquiringly at his guide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пьер остановился, не зная, что ему делать, и вопросительно оглянулся на свою руководительницу Анну Михайловну.

'He shook his head slowly, and afterwards looked at me with a patient and inquiring glance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он медленно покачал головой и посмотрел на меня терпеливым, вопрошающим взглядом.

Inquiring minds want to know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

.. вопрошают пытливые умы.

Marya! clear up the room, the sick man said with effort. Oh, and when you've cleared up, go away yourself, he added, looking inquiringly at his brother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маша! убери здесь, - с трудом сказал больной. -Да как уберешь, сама уйди, - прибавил он, вопросительно глядя на брата.

Elfie's wondering eyes rested inquiringly on my face as I approached them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изумленные глаза Эльфи вопросительно остановились на моем лице, когда я подошел.

Notwithstanding, he forgave him, and Sergei at once rushed on deck, carrying a tray of tea-things, looking with inquiring, dog-like expression into the eyes of the passengers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Сергей тотчас же забегал по палубе, разнося подносы с посудой для чая, по-собачьи искательно заглядывая людям в глаза.

Most of the studies listed below rely on self-report data, which poses challenges to researchers inquiring into sensitive subject matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство исследований, перечисленных ниже, опираются на данные самоотчета, что создает проблемы для исследователей, исследующих чувствительные темы.

Tess describes the man who helped her but in reality is inquiring about her rapist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тесс описывает человека, который помог ей, но на самом деле расспрашивает о ее насильнике.

In the West, Thales represents a new kind of inquiring community as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Западе Фалес также представляет собой новый вид пытливого сообщества.

Capital's switchboard was overwhelmed with callers inquiring when the song would be released.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коммутатор Кэпитал был переполнен звонящими, спрашивающими, когда выйдет песня.

In 1863 Darwin wrote to Crüger in regards to orchids, also inquiring him about the fecundation of certain species from the family Melastomataceae.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1863 году Дарвин написал Крюгеру письмо по поводу орхидей, также расспрашивая его об оплодотворении некоторых видов из семейства Melastomataceae.

‘Factual’ causation must be established before inquiring into legal causation, perhaps by assessing if the defendant acted in the plaintiff’s loss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фактическая причинность должна быть установлена до исследования юридической причинности, возможно, путем оценки того, действовал ли ответчик в ущерб истцу.

He was constantly inquiring as to why these events left ambiguity in the separation process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он постоянно задавался вопросом, почему эти события оставляют неясность в процессе разделения.

At the end of the 2009–10 season, Samsunspor met with three clubs inquiring about Şahin's availability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце сезона 2009-10 годов Самсунспор встретился с тремя клубами, которые интересовались наличием Шахина.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «m inquiring». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «m inquiring» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: m, inquiring , а также произношение и транскрипцию к «m inquiring». Также, к фразе «m inquiring» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information