Macadam pavement - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Macadam pavement - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
щебеночное покрытие
Translate

- macadam [noun]

noun: щебень, макадам, щебеночное покрытие

- pavement [noun]

noun: тротуар, мостовая, дорожное покрытие, панель, почва, пол, выложенный мозаикой

  • asphalt pavement - асфальтобетонная покрытие

  • pebble pavement - булыжная мостовая

  • pavement cafe - уличное кафе

  • brick pavement - клинкерная мостовая

  • pavement parking - парковка на тротуаре

  • bitulithic pavement - асфальтобетонное покрытие

  • concrete-bound pavement - цементированное щебеночное дорожное покрытие

  • flexible base pavement - дорожное покрытие с нежестким основанием

  • cobblestone pavement - булыжная мостовая

  • pavement artist - художник-тротуар

  • Синонимы к pavement: sidewalk, paving

    Антонимы к pavement: ceiling, roof, acme, backroad, backstreet, challenge, child, concealed path, conclusion, contest

    Значение pavement: any paved area or surface.



Tar-grouted macadam was in use well before 1900, and involved scarifying the surface of an existing macadam pavement, spreading tar, and re-compacting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затертый смолой щебень использовался задолго до 1900 года и включал в себя скарификацию поверхности существующего щебеночного покрытия, нанесение смолы и повторное уплотнение.

Twilight comes on; gas begins to start up in the shops; the lamplighter, with his ladder, runs along the margin of the pavement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смеркается; в лавках один за другим вспыхивают газовые рожки; фонарщик с лестницей бежит по улице у самого тротуара.

First a small layer of coarse concrete, the rudus, then a little layer of fine concrete, the nucleus, went onto the pavement or statumen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала небольшой слой грубого бетона, рудус, затем небольшой слой мелкого бетона, ядро, шел на тротуар или статуэтку.

From out of the shadows that cloaked the end of the street came the sudden sound of expensive shoes click-clacking on the pavement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во тьме, скрывавшей дальний конец улицы, застучали каблучки дорогих туфелек.

The pavement under his feet lifted, and he was airborne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорожное покрытие под его ногами разошлось, и Волк ощутил себя в воздухе.

We've got to shut him down before more bodies hit the pavement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны прикрыть его шарашку, пока больше тел не оказалось в земле.

He turned away; as he did so there was a sharp crack, and a fair-sized stone rolled down the pavement near the German spy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хоуард пошел было прочь, но тут что-то загремело - большой камень прокатился по мостовой возле немецкого шпиона.

This laddie once walked all the way from Vinohrady to Liben, where a policeman found him sitting on the pavement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Забрел раз этот мальчик с Виноград в Либень, уселся на тротуаре, - тут его и нашел полицейский.

He seated Cosette with her back against a stone post, with an injunction to be silent, and ran to the spot where the conduit touched the pavement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он усадил Козетту спиной к тумбе, велел ей молчать, а сам подбежал к тому месту, где водосточная труба спускалась до .мостовой.

The clash of blades in battle is less dismal, after all, than the clank of the scabbard on the pavement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лязг клинков на поле битвы не так противен, как стукотня ножен по мостовой.

The blood spatter,it extends out on the pavement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брызги крови есть и на асфальте.

He's got to work two weeks extra duty pounding pavement up Omonument street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И впаяли ему две недели дежурств на Омонумент стрит.

The tobacconist on the other side of the street brought a chair out on to the pavement in front of his door and sat astride it, resting his arms on the back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На противоположном тротуаре хозяин табачной вытащил из лавки стул, поставил его у двери и, сев на сиденье верхом, оперся на спинку обеими руками.

You're out pounding the pavement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете колотить тротуар.

Then, linked arm-in-arm across the full breadth of the pavement, they went off, the whole six of them, clad in light colors, with ribbons tied around their bare heads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И там, взявшись за руки, они вшестером шагали посреди мостовой в своих светлых платьях, с лентами в непокрытых волосах.

The three of them, bareheaded, quite blocked up the pavement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все трое пошли без шляп.

However scorching the sun, the people walking along the pavement felt none of its severity. Cool irrigation water ran along the pavement in a tiled ditch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В зной люди шли тут, не чувствуя жестокости солнца, и ещё рядом с тротуаром в канавке, обложенной плитками, бежала прохладная арычная вода.

They are set up in spring on a noisy main street, supposedly to fence off the part of the pavement being repaired.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ставят ее весною на шумной улице, якобы для ограждения производящегося ремонта тротуара.

Twenty corpses lay scattered here and there on the pavement, through the whole length of the street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не менее двадцати убитых лежало на мостовой вдоль всей улицы.

One of these days, my decapitated head is going to be found bleeding on a pavement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В один из этих дней, моя отсечённая голова будет найдена в луже крови на тротуаре.

Monte Cristo opened the carriage-door, Morrel sprang out on the pavement, Bertuccio was waiting on the steps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монте-Кристо откинул дверцу. Моррель соскочил на мостовую. На крыльце ждал Бертуччо.

In the meanwhile, Pierrat Torterue allowed the thongs, red and gorged with blood, to drip upon the pavement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пьера Тортерю стряхивал белые ремни плети, и окрасившая и пропитавшая их кровь капала на мостовую.

As he kept his pipe in his mouth, he turned round every now and then to spit onto the pavement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работая, он не выпускал изо рта трубки и время от времени равнодушно оборачивался и сплевывал вниз.

The pavement rushes up to give me a big sloppy kiss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тротуар устремляется вверх, чтобы подарить мне небрежный поцелуй.

Out upon this very pavement, into this furnace blast, she had been tossed, alone with her little ones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот на эту-то мостовую, в эту пылающую печь выброшена она, - одна, с двумя малютками.

She came out of the post office weaving from side to side of the pavement and smiling to herself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она вышла из почтового отделения и пошла, раскачиваясь из стороны в сторону и улыбаясь своим мыслям.

We have narrow brick pavements in our town, and in some streets only raised wooden planks instead of a pavement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тротуары у нас узенькие, кирпичные, а то так и мостки.

It was only a jump from the running board of the tram to the pavement, and only another step across the pavement before it ended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С подножки трамвая до тротуара остался один прыжок, а тротуары стали узкие в шаг один.

The two windows opened so wide that without leaving the work-table the girls could see the people walking past on the pavement over the way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два окна открывались настежь, и работницы, сидя за столом, видели всех, кто проходил на противоположном тротуаре.

She caught up her blouse and bit it, and her limbs stiffened on the pavement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она вцепилась зубами в блузу, и ноги ее вытянулись на мостовой.

Then they halt on the pavement, the pair of them, and glare at each other; the dog with terror and the man with hatred in his eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот оба они стоят на тротуаре и смотрят друг на друга - собака с ужасом, человек - с ненавистью.

I'll try the old-fashioned approach... feet on the pavement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я попробую старомодный подход... пешком по асфальту.

Soon, however, it seemed to her that someone was walking on the pavement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре ей, однако, послышались шаги на тротуаре.

He felt that he was entering the water, and that he no longer had a pavement under his feet, but only mud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он почувствовал, что входит в воду и что под ногами его уже не каменные плиты, а вязкий ил.

M. Madeleine remained thoughtfully listening to the firm, sure step, which died away on the pavement of the corridor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мадлен долго сидел в задумчивости, прислушиваясь к твердым и уверенным шагам, постепенно затихавшим на каменных плитах коридора.

We cannot see the rear part of the house from the pavement, a fact we can immediately prove to ourselves by stepping into the carriage-way

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заднюю же часть дома с тротуара видеть нельзя, в чем мы легко можем убедиться, сойдя на мостовую.

Fatigue cracking is an asphalt pavement distress most often instigated by failure of the surface due to traffic loading.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Усталостное растрескивание-это повреждение асфальтового покрытия, чаще всего вызванное разрушением поверхности из-за дорожной нагрузки.

Consumer Reports said that the VSC acted too slowly, and if a wheel hit a curb or slid off the pavement, a rollover accident could occur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Consumer Reports сказал, что VSC действовал слишком медленно, и если колесо ударилось о бордюр или соскользнуло с тротуара, то могла произойти авария с опрокидыванием.

The mosaic marble pavement was begun in 1209.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мозаичная мраморная мостовая была начата в 1209 году.

In some parts of the United Kingdom the standard design life is 40 years for new bitumen and concrete pavement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых частях Соединенного Королевства стандартный расчетный срок службы новых битумных и бетонных покрытий составляет 40 лет.

They had a flat in Chelsea and they would reputedly serve their students' creations to passing trade at chairs and tables on the pavement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них была квартира в Челси, и они, по общему мнению, должны были подавать творения своих студентов для мимолетной торговли на стульях и столах на тротуаре.

In Sheffield, The Street Piano was a piano on the pavement on Sharrow Vale Road in 2003.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Шеффилде уличное пианино было пианино на тротуаре на Шэрроу-Вейл-Роуд в 2003 году.

Therefore, research projects such as Long-Term Pavement Performance are launched to optimize the life-cycle of different road surfaces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому для оптимизации жизненного цикла различных дорожных покрытий запускаются такие исследовательские проекты, как долгосрочные характеристики дорожного покрытия.

In the movie Highway to Hell a group of Andy Warhols are part of the Good Intentions Paving Company where good-intentioned souls are ground into pavement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В фильме Шоссе в ад группа Энди Уорхолса является частью компании по прокладке дорог с благими намерениями, где души с благими намерениями перемалываются в асфальт.

Airbus devised a three-pronged main undercarriage design philosophy encompassing both four- and six-wheel bogies to stay within pavement loading limits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания Airbus разработала трехступенчатую концепцию конструкции основного шасси, включающую в себя как четырех -, так и шестиколесные тележки, чтобы оставаться в пределах нагрузки на тротуар.

In Sweden and Finland, studded passenger car tires account for a very large share of pavement rutting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Швеции и Финляндии на шипованные шины легковых автомобилей приходится очень большая доля колейности дорожного покрытия.

It can then be transported to an asphalt or concrete plant and incorporated into new pavement, or recycled in place to form the base or subbase for new pavement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем его можно транспортировать на асфальтовый или бетонный завод и включать в новое покрытие или перерабатывать на месте, чтобы сформировать основание или подоснову для нового покрытия.

Population density is such that it is not uncommon for the defenestratee to kill or maim a passerby upon arrival at the pavement below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плотность населения такова, что дефенестрати нередко убивает или калечит прохожего по прибытии на тротуар внизу.

A northeastern frontage road for this bridge can also be found that is just as elongated, but with even less pavement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также можно найти Северо-Восточную фасадную дорогу для этого моста, которая так же вытянута, но с еще меньшим количеством дорожного покрытия.

Ignoring the wavy borders of the tiles, the pavement is pgg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не обращая внимания на волнистые границы плиток, тротуар - это ПГГ.

All of the murdered were homeless pavement-dwellers who slept alone in dimly lit areas of the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все убитые были бездомными жителями тротуаров, которые спали в одиночестве в тускло освещенных районах города.

Holmes observes the pavement and garden leading up to the house before he and Watson meet Inspectors Gregson and Lestrade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Холмс осматривает тротуар и сад, ведущие к дому, прежде чем они с Ватсоном встретятся с инспекторами Грегсоном и Лестрейдом.

For example, soils heavy in clay can act like pavement, moderating the near ground temperature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, тяжелая глинистая почва может действовать как дорожное покрытие, смягчая близкую температуру грунта.

The slots are then backfilled with a non-shrink grout and the pavement is diamond ground to restore smoothness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем прорези засыпаются неусаживающимся раствором, а дорожное покрытие шлифуется алмазом для восстановления гладкости.

Beyond the pavement, there may sometimes be a strip of land called a road verge, and then the roadway, being the drivable part of the road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За тротуаром иногда может быть полоса земли, называемая обочиной дороги, а затем проезжая часть, являющаяся пригодной для движения частью дороги.

It would appear that the original ossuary was designed to house fourteen specific corpses under the floor pavement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, что первоначальный оссуарий был спроектирован так, чтобы разместить четырнадцать конкретных трупов под полом тротуара.

Turning into Angel Pavement from that crazy jumble of buses, lorries, drays, private cars, and desperate bicycles….

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сворачивая на тротуар ангела из этой сумасшедшей мешанины автобусов, грузовиков, повозок, частных автомобилей и отчаянных велосипедов ...

The album was met with mixed reviews, with critics often comparing their sound with the likes of Pavement, Pixies and Wire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альбом был встречен неоднозначными отзывами, причем критики часто сравнивали его звучание с такими произведениями, как Мостовая, пикси и проволока.

Fines of £60 for pavement soliciting and possible imprisonment under the new law accelerated it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Штрафы в размере 60 фунтов стерлингов за вымогательство тротуаров и возможное тюремное заключение по новому закону ускорили его.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «macadam pavement». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «macadam pavement» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: macadam, pavement , а также произношение и транскрипцию к «macadam pavement». Также, к фразе «macadam pavement» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information