Machinery and equipment - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Machinery and equipment - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
оборудование и техника
Translate

- machinery [noun]

noun: машины, машинное оборудование, механизм, аппарат, детали машин, структура

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- equipment [noun]

noun: оборудование, аппаратура, оснащение, снаряжение, экипировка, арматура, вооружение, снабжение, боевая техника, материальная часть



The losses include the loss of vehicles, machinery, diving equipment and furniture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заявлены потери транспортных средств, машинотехнического, аквалангистского и другого оборудования и мебели.

The museum exhibits numerous historic aircraft, cars, machinery and equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В музее выставлены многочисленные исторические самолеты, автомобили, машины и оборудование.

We offer our customers a broad range of machinery and equipment ranking among the best in the field of extrusion, printing and conversion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как предприятие, представленное во всем мире, мы являемся партнером и поставщиком, который предлагает своим заказчикам все из одних рук: от консультаций и инжиниринга поставок высококачественных машин до комплексного производства упаковочных средств.

It is reported that around 80% of machinery and equipment in Iran is of German origin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщается, что около 80% машин и оборудования в Иране имеет немецкое происхождение.

It was also unable to obtain machinery, spare parts and operating and maintenance equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, она оказалась не в состоянии приобретать механизмы, запасные части и оборудование, а также оснастку, необходимую для технического обслуживания оборудования.

Examples of non-current assets include land, property, investments in other companies, machinery and equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерами долгосрочных активов могут быть земельные участки, недвижимость, инвестиции в другие компании, оборудование и станки.

On 24 October, police raided the Bolshevik newspaper offices, smashing machinery and presses; Stalin salvaged some of this equipment to continue his activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

24 октября полиция совершила налет на Редакции большевистских газет, разбив машины и прессы; Сталин сохранил часть этого оборудования для продолжения своей деятельности.

It’s known as one of world’s largest producers and exporters of machinery, electronics, textile, aircraft and navigation equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она известна как один из самых крупных в мире производителей и экспортеров машин, электроники, ткани, самолетов и навигационного оборудования.

Kawasaki also produces marine machinery and equipment, including main engines, propulsion systems, steering gears, deck and fishing machinery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кавасаки также производит морскую технику и оборудование, включая главные двигатели, двигательные установки, рулевые механизмы, палубные и рыболовные машины.

Diesel for machinery and equipment must be below 15ppm sulfur content while heating oil must be below 500 ppm sulfur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Содержание серы в дизельном топливе для машин и оборудования должно быть ниже 15 ppm, а в топочном мазуте-ниже 500 ppm серы.

Industrial facilities in Tabriz and Arak are Iran's largest producers of machinery and equipment for the agricultural sector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Промышленные объекты в Тебризе и Араке являются крупнейшими иранскими производителями машин и оборудования для сельскохозяйственного сектора.

Much of the equipment was imported from Britain and therefore did not stimulate machinery makers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть оборудования была импортирована из Великобритании и поэтому не стимулировала производителей машин.

Each country was to supply all necessary construction materials, machinery and equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая страна должна была поставлять все необходимые строительные материалы, машины и оборудование.

The main imported commodities are machinery and equipment, foodstuffs, livestock, and chemicals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основными импортными товарами являются машины и оборудование, продукты питания, домашний скот и химикаты.

Finland's leading exports to Israel are telecommunications equipment and machinery, and Israeli fruits and vegetables.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведущими экспортными товарами Финляндии в Израиль являются телекоммуникационное оборудование и техника, а также Израильские фрукты и овощи.

Imports, upon which Anguilla is highly dependent, consist largely of foodstuffs, construction materials, manufactured goods, and machinery and transport equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Импорт, от которого Ангилья зависит в большой степени, включает в основном продовольствие, строительные материалы, промышленные товары и машины и транспортное оборудование.

The Consortium's claim is for the replacement value of lost plant, machinery, equipment, spare parts, construction materials and consumables.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Претензия Консорциума касается восстановительной стоимости утраченных станков, техники, оборудования, запасных частей, стройматериалов и расходуемых материалов.

Work began on the cement works on 1 August 1928, with much of the machinery and railway equipment coming from Ward's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работы на цементном заводе начались 1 августа 1928 года, причем большая часть машин и железнодорожного оборудования поступала от Уорда.

Government TVETs are particularly concerned with occupations requiring investment in machinery and equipment and with increasing provision in remote areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительственные Тветы особенно озабочены профессиями, требующими инвестиций в машины и оборудование, а также увеличением обеспеченности в отдаленных районах.

Exports of machinery and transport equipment, embodying higher technology, claimed only 10% or so of exports and only 1% of GDP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объём экспорта машин и транспортного оборудования, – отраслей, воплощающих в себе более высокий уровень технологии, – составил лишь около 10% от общего объёма экспорта и лишь 1% от валового национального продукта.

The Department of Infrastructure, Ports and Energy placed all heavy machinery and equipment owners on standby to assist in cleanup and relief efforts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Департамент инфраструктуры, портов и энергетики поставил всех владельцев тяжелой техники и оборудования в режим готовности для оказания помощи в очистке и оказании чрезвычайной помощи.

The main industries are motor vehicles, electric and electronic equipment, machinery, pharmaceuticals, and fuels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основными отраслями промышленности являются автомобили, электрическое и электронное оборудование, машиностроение, фармацевтика и топливо.

Manufacture of agricultural machinery and equipment, construction and mining and quarrying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производство машин и оборудования для сельского хозяйства, строительства, добычи полезных ископаемых шахтным и открытым способами.

Imports of manufactured goods were mainly in the category of machinery and transportation equipment, rather than consumer goods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Импорт промышленных товаров осуществлялся в основном в категории машин и транспортных средств, а не товаров народного потребления.

Handicrafts are the creative products made by the skill of the hand without the help of modern machinery and equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изделия кустарного промысла-это творческие изделия, созданные мастерством руки без помощи современных машин и оборудования.

Along with financial assistance to the hospital, he donated machinery and hospital equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наряду с финансовой помощью больнице он пожертвовал технику и больничное оборудование.

As of 2015, Queen Alia became the hub for some of the US military contract flights supplying machinery and equipment to the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2015 года Королева Алия стала центром для некоторых военных контрактных полетов США, поставляющих технику и оборудование в этот регион.

The Private Sector Division machinery and equipment are depreciated over the estimated useful life of these assets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Амортизация имущества и оборудования Отдела по сотрудничеству с частным сектором осуществляется с учетом предполагаемого полезного срока их службы.

However, the limited availability of basic inputs and agricultural machinery, including drying and milling equipment, also contributed to the low seasonal outcome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако уменьшение производства было вызвано также ограничением доступности основных вводимых ресурсов и сельскохозяйственной техники, включая сушильное и мукомольное оборудование.

Exports include copra, kava, beef, cocoa and timber, and imports include machinery and equipment, foodstuffs and fuels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экспорт включает копру, каву, говядину, какао и древесину, а импорт включает машины и оборудование, продовольствие и топливо.

Other blow molding equipment, such as rotary wheel machinery, requires the use of downstream trimming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другое оборудование для выдувного формования, такое как роторные колесные машины, требует использования последующей обрезки.

Dead axles are also found on semi trailers, farm equipment, and certain heavy construction machinery serving the same function.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мертвые оси также встречаются на полуприцепах, сельскохозяйственном оборудовании и некоторых тяжелых строительных машинах, выполняющих ту же функцию.

Heavy equipment operators who use machinery with solid tires will complain of fatigue whereas lawn mowers that use solid or airless tires have no drawbacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Операторы тяжелого оборудования, использующие машины с твердыми шинами, будут жаловаться на усталость, в то время как газонокосилки, использующие твердые или безвоздушные шины, не имеют недостатков.

Socket welding has additional advantages of requiring less machinery and is more portable than the heavier equipment required for butt fusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сварка гнезд имеет дополнительные преимущества, требующие меньшего количества оборудования,и является более портативной, чем более тяжелое оборудование, необходимое для стыковой сварки.

These compact flour mills are equipped with same machinery and equipments used in conventional flour mill plants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти компактные заводы муки оборудованы теми же самыми машинами и оборудованием, используемыми на обычных заводах завода муки.

First, local entities often have little balance sheet value, and, therefore, struggle to obtain long-term bank financing to purchase equipment and machinery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, местные хозяйствующие субъекты нередко имеют незначительную балансовую стоимость и, следовательно, вынуждены прилагать недюжинные усилия для получения долгосрочного банковского финансирования в целях закупки оборудования и машин.

Yunnan mainly exports tobacco, machinery and electrical equipment, chemical and agricultural products, and non-ferrous metals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юньнань в основном экспортирует табак, машины и электрооборудование, химическую и сельскохозяйственную продукцию, а также цветные металлы.

Leading imports included machinery, transport equipment, manufactured goods, and chemicals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется неясным, является ли эта страница руководством или просто эссе, поскольку используются оба шаблона.

Even when TVETs have machinery and equipment, there are too many students for the few resources available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже когда у Тветов есть машины и оборудование, слишком много студентов для немногих доступных ресурсов.

According to German sources, around 80 percent of machinery and equipment in Iran is of German origin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным немецких источников, около 80 процентов машин и оборудования в Иране имеют немецкое происхождение.

Rehabilitation programmes initiated for the repair, maintenance and servicing facilities for the agricultural machinery and equipment sector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начало осуществления программ восстановления предприятий по ремонту и техническому обслуживанию и сервисных центров для сектора сельскохозяйственных машин и оборудования.

I haven't got the machinery, the equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня нет станков, оборудования.

Henry's teams had found no machinery, no devices or equipment of any kind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди из команды Генри не нашли никакой техники, никаких приборов и оборудования.

Great Britain's main propeller shaft, built by the Mersey Iron Works, was the largest single piece of machinery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главный гребной вал Великобритании, построенный компанией Mersey Iron Works, был самой крупной единицей оборудования.

Also, there is a severe lack of operation and maintenance of solid waste handling equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, оборудование для переработки твердых отходов плохо эксплуатируется и обслуживается.

Nevertheless the Haitian National Police continues to suffer from a serious lack of equipment, despite significant donations from the international community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Гаитянская национальная полиция продолжает испытывать серьезную нехватку оборудования, несмотря на значительные пожертвования со стороны международного сообщества.

It is often administered as a package, consisting of foreign experts, external equipment and exogenous technologies with insufficient local participation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно зачастую осуществляется в рамках пакета, включающего иностранных экспертов, зарубежное оборудование и заимствованные технологии, при недостаточно широком участии местных структур.

The Review had identified a need for rationalization and improved focus in the intergovernmental machinery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе обзора была отмечена необходимость рационализации и уделения повышенного внимания межправительственному механизму.

Hum of black machinery, humming hate and death and other hospital secrets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гудят черные машины, гудят ненавистью, смертью, другими больничными секретами.

The man squinted at the doctor and at us and went off to whisper to his partner, who was back among the machinery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заправщик прищурился на доктора, на нас и ушел шептаться с напарником, который стоял у колонок.

Nine-fifty the residents leave and the machinery hums up smooth again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девять пятьдесят, молодые врачи уходят, механизмы снова заработали ровно.

It's a very expensive piece of machinery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это очень дорогой аппарат.

It was produced by Malcolm Burn, primarily on home recording equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был произведен Малкольмом Берном, главным образом на домашней звукозаписывающей аппаратуре.

Alfa Laval's liquid processing unit was absorbed into Tetra Pak and the unit specialising in dairy production machinery was organised separately as Alfa Laval Agri.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подразделение по переработке жидких продуктов Альфа Лаваль было поглощено Tetra Pak, а подразделение, специализирующееся на производстве молочных продуктов, было организовано отдельно как Alfa Laval Agri.

Above ground are foundations of buildings, machinery, a pumping station, and a reservoir of water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Над землей находятся фундаменты зданий, машинное оборудование, насосная станция и резервуар с водой.

He was engaged to build the machinery for making ships' pulley blocks for the Royal Navy in the Portsmouth Block Mills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был нанят, чтобы построить оборудование для изготовления блоков шкивов кораблей для Королевского флота в Портсмутских блочных заводах.

Thermal protection for crew and extra cooling for engine and machinery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тепловая защита для экипажа и дополнительное охлаждение для двигателя и машин.

7/VI took the lead amongst German cipher agencies in the use of IBM Hollerith machinery to conduct cryptologic work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

7 / VI занял лидирующее место среди немецких шифровальных агентств в использовании машин IBM Hollerith для проведения криптологических работ.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «machinery and equipment». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «machinery and equipment» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: machinery, and, equipment , а также произношение и транскрипцию к «machinery and equipment». Также, к фразе «machinery and equipment» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information