Main place of residence - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Main place of residence - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
место основного жительства
Translate

- main [adjective]

adjective: основной, главный, магистральный, хорошо развитой, сильный

noun: магистраль, главная часть, океан, открытое море, петушиный бой, грот-мачта

  • in the main - в основном

  • main entry - магистральный штрек

  • main plant - головной завод

  • main speaker circuit - главный телефонный канал служебной связи

  • main aim - основная цель

  • main purpose in life - главная цель в жизни

  • main sponsor - главный покровитель

  • main strike force - главная ударная сила

  • main memory - основная память

  • main runway - главный подиум

  • Синонимы к main: (most) prominent, cardinal, most important, crucial, premier, foremost, salient, first, prime, staple

    Антонимы к main: secondary, final, auxiliary, middle, extra, side, end, facility, additional

    Значение main: chief in size or importance.

- place [noun]

noun: место, местечко, город, положение, площадь, жилище, усадьба, должность, селение, резиденция

verb: размещать, помещать, ставить, устанавливать, класть, устраивать, помещаться, возлагать, определять место, делать заказ

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- residence [noun]

noun: резиденция, проживание, пребывание, местожительство, местопребывание, время пребывания, длительность пребывания



However, the residence of married women is the place chosen by their husbands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако для замужней женщины оно определяется по выбору супруга.

Near a residence or a place of work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соседнем районе, или на работе.

Household income is a measure of the combined incomes of all people sharing a particular household or place of residence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доход домохозяйства-это показатель совокупного дохода всех людей, проживающих в определенном домохозяйстве или месте жительства.

His last known place of residence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его последнее известное место жительства.

The Jews were the only group targeted by the Nazi regime for complete annihilation regardless of their identification or place of residence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Евреи были единственной группой, подвергшейся полному уничтожению со стороны нацистского режима, независимо от их идентификации или места жительства.

This was just over two minutes' walk from 10 Rillington Place, his future residence after he married.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было чуть более чем в двух минутах ходьбы от Риллингтон-плейс, 10, его будущей резиденции после женитьбы.

Sana'a came into prominence during his reign, as he built the Ghumdan Palace as his place of residence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сана получила известность во время его правления, когда он построил Дворец Гумдан в качестве своего места жительства.

To commemorate Gibson's residency there is a blue plaque at 32 Aberdeen Place, St John's Wood, north London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В память о резиденции Гибсона на Абердин-Плейс, 32, Сент-Джонс-Вуд, Северный Лондон, установлена голубая мемориальная доска.

Your name and place of residence?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

как вас зовут и где вы живете?

In 1954 she became an honorary citizen of Bad Nenndorf, her place of residence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1954 году она стала почетным гражданином Бад-Нендорфа, своего места жительства.

In 1837, the sultan moved his main place of residence to Zanzibar and welcomed Salem citizen Richard Waters as a United States consul of the early years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1837 году султан перенес свое главное место жительства на Занзибар и приветствовал гражданина Салема Ричарда Уотерса в качестве консула Соединенных Штатов первых лет.

Will you please tell the court your full name and place of residence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, сообщите суду ваше имя и место рождения.

His main place of residence remained in Vienna.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главным местом его жительства оставалась Вена.

On a variety of pretexts, he will go over to her place of residence and colludes with her regularly, I've noticed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под разными предлогами он ходит к ней домой и там они регулярно о чем-то сговариваются. Я сам видел.

It's Kate, my girlfriend, she's never really liked this place and I promised we'd look for something new once she finishes her residency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кейт, моей девушке, не очень нравится этот дом и я обещал ей подыскать что-то, когда она закончит ординатуру.

We've got a lead on his last place of residence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известно его последнее место проживания.

At that time, Josephus chose Tarichæa for his place of residence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время Иосиф Флавий избрал Тарихею своим местом жительства.

If the addressee does not have a place of business or mailing address, the communication is to be delivered to his habitual residence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если адресат не имеет коммерческого предприятия или почтового адреса, то сообщение должно быть доставлено по его привычному местопребыванию.

Are you aware that we have no last name, no place of residence... and no record of any physical presence for these friends of yours?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы осознаете, что нам неизвестны ни их фамилии, ни место жительство. У нас вообще нет никаких доказательств существования этих ваших друзей.

Since the unfortunate incidents at both your home and place of work, Mr. Stark has offered this residence to you and Miss Carter for as long as you might require it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с неприятными происшествиями как у вас дома, так и на работе, мистер Старк предлагает, чтобы вы и мисс Картер жили здесь так долго, как вам понадобится.

We need to inspect your place of residence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны осмотреть ваше место проживания.

I'm at home, at my place of residence... with a friend, Paul Richard, a doctor... ls a Simon Boubat there too?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я у себя дома... с другом, Полем Ришаром, врачом... а Симон Буба тоже у вас?

He asked the Antipovs for permission to correspond with them and visit them in Yuriatin, their new place of residence, if he could not bear the separation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он просил Антиповых позволения переписываться с ними и наведаться к ним в Юрятин, место их нового жительства, если он не выдержит разлуки.

If I'm given a man's age race, profession... place of residence... marital status and medical history... I can calculate with great probability... how long that man will live.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мне скажут возраст человека, его национальность, профессию, прописку, семейное положение и медицинскую историю, я могу посчитать с большой вероятностью сколько проживёт этот человек.

Under the new law, people with a residence permit could also change jobs and their place of residence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отныне право менять место работы, профессию и местожительство в Швейцарии предоставлено также и лицам, обладающим видом на жительство.

Residency is the act of establishing or maintaining a residence in a given place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Резидентство - это акт установления или поддержания резидентства в данном месте.

Last place of residence Egypt as of 1997.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последнее место проживания, Египет в 1997.

They still do: between 2014 and 2015, more than 28 million people changed their place of residence, of whom more than 10 million moved to a different county, state or country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они до сих пор много переезжают: с 2014 по 2015 год место жительства сменили 28 миллионов американцев, и 10 миллионов из них переехали в другой округ, штат или даже страну.

Scattered financial records, no discernible place of residence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассеянные финансовые отчёты, нет явного места жительства.

Senator, if you come within 100 yards of your family or their place of residence, you will be arrested.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сенатор, если вы подойдете ближе, чем на 90 метров к своей семье или к месту их проживания, вы будете арестованы.

Now there was a hospital in the house, and the owner had been arrested in Petersburg, her place of permanent residence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь в доме был госпиталь, а владелица была арестована в Петербурге, месте своего постоянного жительства.

I got offered a residency, a place in a residency program, at East Seattle General.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне предложили стажировку, в больнице Сиэтла.

I would say they were working in their comfort zone, somewhere close to a residence or a place of employment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно сказать, что он действует в удобном для себя месте, где-то рядом с домом или работой.

This place is... a sacred shrine of my family. Even if you're the Magistrate, you don't have the right to stir up someone else's private residence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это место... усыпальница моей семьи. у вас нет права врываться в чужой дом.

We're running down his place of residence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы пробиваем его место проживания

The guardianship authorities in the place of residence of children under guardianship monitor the actions of guardians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Органы опеки и попечительства по месту жительства подопечных детей осуществляют надзор за деятельностью опекунов и попечителей.

Finally she learned that the wedding would take place on April fifteenth at the residence of the prospective bride, the hour being high noon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец она прочла, что свадьба состоится в полдень пятнадцатого апреля, в доме миссис Джералд.

Research places the probable residence of the Árpáds as an early place of central power near what became Budapest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования показывают, что вероятная резиденция Арпадов была ранним местом центральной власти недалеко от того, что стало Будапештом.

Living out the remainder of her later life as a private citizen, Liliʻuokalani died at her residence, Washington Place, in Honolulu on November 11, 1917.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прожив остаток своей последующей жизни в качестве частного лица, Лилиуокалани умерла в своей резиденции Вашингтон-Плейс в Гонолулу 11 ноября 1917 года.

The passport showed his place of residence in Saudi Arabia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В паспорте значилось его место жительства в Саудовской Аравии.

Suh Hye Ri's place of residence is clean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В доме Со Хё Ри пусто.

The passport showed his place of residence as Saudi Arabia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В паспорте значилось его место жительства-Саудовская Аравия.

based on an illegal search of appellant's non-traditional place of residence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

основанный на незаконном обыске необычного места проживания аппелируемого.

Stiffer requirements now apply to the addition to the electoral rolls of citizens voting somewhere other than their permanent or principal place of residence;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ужесточены требования к внесению в списки избирателей граждан, голосующих вне места своего постоянного или преимущественного проживания;.

Additionally Orlandini admits that there were no traces of Polo family original place of residence in Venice and Italy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Орландини признает, что не было никаких следов первоначального места жительства семьи Поло в Венеции и Италии.

ANY information about their previous place of residence, family, college, place of work, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любая информация об их предыдущем месте жительства, семье, колледже, месте работы и т.д.

Though I would give no information, he discovered, through some of the other servants, both her place of residence and the existence of the child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хоть я ничего ему не сказала, он узнал через других слуг, и где она проживает и о том, что родился ребенок.

Without limits on place of residence and registration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зоны без ограничений по месту жительства и регистрации.

Hey, got a 20 on Anton's place of residence, a loft in the southeast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эй, а 20 получили на месте жительства Антона. сарай/чердак на юго-востоке.

This dossier outlines your new identity, your new place of residence, all the information you're going to need to make this transition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Досье содержит информацию о вашем новом имени, месте жительства, всю необходимую информацию, чтобы осуществить это мероприятие.

At the west end of the Mall, Buckingham Palace is the London residence of the Sovereign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На западном конце Молл, находится Букингемский дворец- лондонская резиденция королевы.

My dearest Catherine, thank God we leave this vile place tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя милая Кэтрин, я благодарю бога, что завтра мы уезжаем из этого ужасного места.

At the beginning of the CTC's work, Stage A required that Member States should have adequate legislation in place to combat terrorism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда КТК начинал работать, этап А предусматривал, что государства-члены должны иметь надлежащее законодательство по борьбе с терроризмом.

The first session of JCC-South took place in Mostar on 19 June.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первое заседание СГК-Юг проходило в Мостаре 19 июня.

'Hear this daughter of yours, Hale Her residence in Milton has quite corrupted her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушая вашу дочь, Хейл, можно сказать, что жизнь в Милтоне совсем ее испортила.

She recently changed residences, but she reported that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сменила место жительства, но сообщила об этом

Krauthagen got me a residence permit, but with the condition that I be his boyfriend and stay with him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Краутаген дал мне вид на жительство. Но при условии, что я стану его бойфрендом и останусь с ним.

Finally you added a tragedy that happed in the student residence, stating the the school was the site of the murder/stabbing of one or CMU students.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, вы добавили трагедию, которая произошла в студенческой резиденции, заявив, что школа была местом убийства / ножевого ранения одного или нескольких студентов КМУ.

In India, prostitution is legal only if carried out in the private residence of a prostitute or others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Индии проституция является законной только в том случае, если она осуществляется в частной резиденции проститутки или других лиц.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «main place of residence». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «main place of residence» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: main, place, of, residence , а также произношение и транскрипцию к «main place of residence». Также, к фразе «main place of residence» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information