Maintenance - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- maintenance [ˈmeɪntənəns] сущ
- поддержкаж, обеспечениеср, сопровождениеср(support, provision)
- maintenance mode – режим поддержки
- maintenance of human rights – обеспечение прав человека
- full maintenance – полное сопровождение
- поддержаниеср, сохранениеср(maintaining, preservation)
- reservoir pressure maintenance – поддержание пластового давления
- maintenance of international peace – поддержание международного мира
- maintenance of biological diversity – сохранение биологического разнообразия
- эксплуатацияж, ремонтм, обслуживаниеср, техническое обслуживание, техобслуживаниеср, сервисное обслуживание, эксплуатационное обслуживание, текущий ремонт, текущее обслуживание(operation, repair, service, maintenance service, servicing, operational service, routine maintenance)
- technical maintenance – техническая эксплуатация
- scheduled maintenance – плановый ремонт
- maintenance of agricultural machinery – обслуживание сельскохозяйственной техники
- maintenance of transport vehicles – обслуживание транспортных средств
- maintenance of electrical equipment – обслуживание электрооборудования
- preventive maintenance – профилактическое техобслуживание
- содержаниеср(content)
- maintenance of roads – содержание дорог
- уходм(care)
- proper maintenance – правильный уход
- алименты(alimony)
- эксплуатационные расходы(operating costs)
- ведениеср(management)
- maintenance of accounts – ведение счетов
-
- maintenance [ˈmeɪntənəns] прил
- ремонтный, технический, эксплуатационный, сервисный(repair, technical, operational, service)
- maintenance crew – ремонтная бригада
- maintenance service – техническое обслуживание
- low maintenance costs – низкие эксплуатационные расходы
- maintenance department – сервисная служба
-
- maintenance [ˈmeɪntənəns] прич
- обслуживающий(service)
- поддерживающий(support)
-
| noun | |||
| обслуживание | service, maintenance, handling, attendance | ||
| содержание | content, contents, maintenance, substance, keep, keeping | ||
| поддержание | maintenance, sustenance, sustentation | ||
| уход | care, leave, leaving, departure, maintenance, treatment | ||
| сопровождение | accompaniment, maintenance, escort, convoy, background | ||
| поддержка | support, maintenance, backing, aid, endorsement, boost | ||
| техобслуживание | maintenance | ||
| сохранение | conservation, preservation, retention, maintenance, reservation, safekeeping | ||
| эксплуатация | operation, exploitation, maintenance, running, working | ||
| эксплуатационные расходы | operating costs, maintenance | ||
| текущий ремонт | maintenance, maintenance work, permanent repair | ||
| алименты | alimony, maintenance, aliment | ||
| содержание в исправности | maintenance | ||
| средства к существованию | livelihood, subsistence, means of subsistence, sustenance, living, maintenance | ||
| утверждение | affirmation, approval, statement, assertion, claim, maintenance | ||
| adjective | |||
| ремонтный | maintenance, for repair, remedial | ||
- maintenance сущ
- upkeep · repair · renovation
- care · alimony · sustenance · service · operation · support · provision · security
- preservation · operating costs · conservation · saving · retention · preserving
- contents · content · table of contents
- assurance · guarantee · collateral
noun
- preservation, conservation, keeping, prolongation, perpetuation, carrying on, continuation, continuance
- upkeep, service, servicing, repair(s), care
- support, keeping, upkeep, sustenance, nurture, feeding, nourishment
- financial support, child support, alimony, provision, keep, subsistence, living expenses
- alimony
- upkeep, care
- sustainment, upkeep, sustenance, sustentation
- maintenance сущ
- failure
desertion, ignorance, neglect, forsaking
Maintenance the process of maintaining or preserving someone or something, or the state of being maintained.
Tarkan, a lean 13-year-old girl from Kiev with long, straight hair who also goes by a nom de guerre, only needed 36 seconds to complete maintenance procedures on her weapon. |
Таркан из Киева, худой 13-летней девочке с длинными прямыми волосами потребовалось всего 36 секунд для выполнения всех указаний. |
Much of Yale University's staff, including most maintenance staff, dining hall employees and administrative staff, are unionized. |
Большая часть персонала Йельского университета, включая большинство обслуживающего персонала, сотрудников столовой и административного персонала, состоит в профсоюзах. |
Proper maintenance can make a human hair wig last for many years. |
Правильный уход может сделать парик из человеческих волос долговечным в течение многих лет. |
It is not clear, however, about plans of field maintenance activities and whether it will exert any noticeable effect on GDP this year. |
Однако планы по техническому обслуживанию пока остаются неясными, как и то, сможет ли это оказать заметное воздействие на ВВП страны в этом году. |
They will also utilize complex test equipment and perform complex maintenance to repair or replace engine components as part of a standard maintenance programme. |
Они будут также использовать сложное контрольно-измерительное оборудование и выполнять сложные эксплуатационные работы по ремонту или замене компонентов двигателей в рамках стандартной программы технического обслуживания. |
I must need maintenance. |
Наверное, мне нужен ремонт. |
This federal statute regulates the handling of firearms and ammunition as well as acquisition, storage, commerce and maintenance of firearms. |
Настоящий Федеральный закон регулирует обращение с огнестрельным оружием и боеприпасами, а также приобретение, хранение, торговлю и техническое обслуживание огнестрельного оружия. |
The maintenance contracts. |
Контракт на техническое обслуживание. |
Costs have been incurred with the acquisition and maintenance of these applications, which are necessary to supplement IMIS functionality for specific operational requirements. |
Расходы были связаны с приобретением и обслуживанием этих прикладных программ, необходимых для решения конкретных оперативных задач в дополнение к выполняемым ИМИС функциям. |
Because it's easy to transport, it's easy to store, it's low maintenance and you can't really hurt yourself on it. |
Потому что его легко переносить, легко хранить и он не требует много денег. И на нём вряд ли можно что-то сломать. |
Spoke with building maintenance. |
Разговаривала с людьми, обслуживающими здание. |
Я просил, чтоб меня извещали о любых неполадках. |
|
Incorporating hydraulic actuation for the clutch, in addition to hydraulic tappets for the valves, made the new engine virtually maintenance-free. |
Включение гидравлического привода для сцепления, в дополнение к гидравлическим толкателям для клапанов, сделало новый двигатель практически необслуживаемым. |
Well, his girlfriend said he was complaining about all the maintenance work he had to do. |
Ну, его девушка сказала, что он жаловался на все эти ремонтные работы, которыми он должен был заниматься. |
The Government submits an annual report on progress made on its annual Programme for construction and maintenance of apartments. |
Правительство представляет ежегодных доклад о ходе работы по реализации своей ежегодной программы строительства и эксплуатации квартир. |
I was checking with Dan Young from Maintenance. |
Я говорила с Дэном Янгом из обслуживания. |
A company-wide cross training program exposed all employees, from upper management to maintenance personnel, to key disciplines required for operating a business. |
Курсы для сотрудников, начиная с высшего руководства и заканчивая персоналом по выполнению технического обслуживания. Изучаются ключевые дисциплины, необходимые для ведения бизнеса. |
He had used nearly fifteen thousand dollars thus far in defending himself-court costs, family maintenance, Steger, etc.; but he did not mind that. |
К этому времени Каупервуд уже успел истратить без малого пятнадцать тысяч долларов на судебные издержки, защиту, содержание семьи и прочее, но это его не волновало. |
Worked in Maintenance for a while, moved up to Maintenance II, started doing cleanup, toxic spill cleanup. |
Я некорое время работал в обеспечении, перешел во второй отдел обеспечения, начал заниматься уборкой, уборкой токсичных отходов. |
The initial filling and the periodical maintenance of web sites could be done on the basis of generic templates and database object types of building blocks. |
Исходное наполнение и периодическое обновление содержания веб-сайтов может производиться на основе типовых шаблонов и объектных компонентов баз данных. |
Offshore wind is steadier and stronger than on land and offshore farms have less visual impact, but construction and maintenance costs are higher. |
Морской ветер устойчивее и сильнее, чем на суше, а морские фермы имеют меньшее визуальное воздействие, но затраты на строительство и техническое обслуживание выше. |
There the crewmen did maintenance and replenished their water supplies. |
Там члены экипажа выполняли техническое обслуживание и пополняли запасы воды. |
The cost estimate also includes requirements for repairs and maintenance, acquisition of 5 workshop packages, liability insurance and spare parts. |
Сметные расходы также включают потребности, касающиеся ремонта и обслуживания, закупки 5 комплектов оборудования для авторемонтной мастерской, страхования и приобретения запасных частей. |
Pedomorphosis, maintenance of the ancestral state in adults, is thought to have facilitated the evolution of the avian skull. |
Считается, что педоморфоз, сохранение предкового состояния у взрослых, способствовал эволюции черепа птиц. |
Children require additional maintenance fluid that includes glucose. |
Детям требуется дополнительная поддерживающая жидкость, включающая глюкозу. |
But maintenance needs were so minimal that no living Fenwal Controls employee had seen the interior of the ignition system. |
Но потребности в техническом обслуживании были настолько минимальны, что ни один живой сотрудник Fenwal Controls не видел внутреннюю часть системы зажигания. |
The accident investigator also contacted road maintenance personnel of the STA for further information about the ground conditions. |
Он связался также с сотрудниками ШТА, занимающимися эксплуатацией шоссе, для получения дополнительной информации об особенностях дорожного полотна. |
In the area of road development, both the maintenance and the upgrading of roads to expand the network are important. |
В области дорожного строительства важное значение имеют как текущий ремонт, так и модернизация автомобильных дорог для расширения сети. |
The company is engaged in international haulage, repairs and maintenance of trucks, and transport services for the population. |
Организация занимается международными перевозками, ремонтом и техническим обслуживанием грузовых автомашин, а также транспортным обслуживанием населения. |
Why is it a person's wealth is always directly proportional to how high maintenance they are? |
И почему богатство человека всегда пропорционально его положению в обществе? |
If this article needs any attention or maintenance, it would be preferable if that could be done before its appearance on the Main Page. |
Если эта статья нуждается в каком-либо внимании или обслуживании, было бы предпочтительно, чтобы это было сделано до ее появления на главной странице. |
Self-oscillation is the generation and maintenance of a periodic motion by a source of power that lacks any corresponding periodicity. |
Автоколебание-это генерация и поддержание периодического движения источником энергии, у которого отсутствует соответствующая периодичность. |
Such transitional maintenance provides the needy spouse with opportunities to seek gainful employment or retraining. |
Такое временное содержание предоставляет нуждающемуся супругу возможность искать оплачиваемую работу или переподготовку. |
Redundant links clutter up the page and make future maintenance harder. |
Избыточные ссылки загромождают страницу и затрудняют дальнейшее обслуживание. |
Hundreds of tiles have been destroyed during the course of regular road maintenance. |
Сотни плиток были уничтожены в ходе регулярного ремонта дорог. |
I'm not an expert in car maintenance, but there are small things you can do. Driving Drive at around 55mph in the highest gear. |
Я не специалист по обслуживанию автомобилей, но есть небольшие вещи, которые вы можете сделать. Вождение привод на скорости около 55 миль в час на самой высокой передаче. |
Airfield Systems and Radar Maintenance Badge. |
Значок обслуживания аэродромных систем и радаров. |
The mechanism of accepting other nest mates is unclear in E. meriana, but there is a capacity for joint nest maintenance and tolerance. |
Механизм принятия других партнеров по гнезду у E. meriana неясен, но существует способность к совместному содержанию гнезда и терпимости. |
However, the T23 would have required that the army adopt an entirely separate line of training, repair, and maintenance, and so was rejected for combat operations. |
Однако Т23 потребовал бы, чтобы армия приняла совершенно отдельное направление подготовки, ремонта и технического обслуживания, и поэтому был отклонен для боевых операций. |
YCC programs contribute to the maintenance of public lands and instill a value for hard work and the outdoors in those who participate. |
Программы YCC способствуют поддержанию общественных земель и прививают ценность для тяжелой работы и на открытом воздухе в тех, кто участвует. |
Movable assets of a missing or absent person may be sold only if they are perishable or require disposal or maintenance. |
Движимое имущество без вести пропавшего или отсутствующего лица может быть продано только в случае, если оно является скоропортящимся, нуждается в утилизации или техническом обслуживании. |
Experimental findings suggest that spending time in a natural environment or even looking at pictures of nature can improve maintenance of directed attention. |
Экспериментальные данные показывают, что проводя время в естественной среде или даже глядя на картины природы, можно улучшить поддержание направленного внимания. |
I was in charge of maintenance. |
Был главным по ремонту. |
Two Building Maintenance Assistants per site are also required to provide day-to-day maintenance for the camps, including carpentry, plumbing and electrical work. |
Необходимо также учредить по две должности помощников по эксплуатации зданий на каждый объект в целях обеспечения повседневного обслуживания лагерей, включая плотницкие, слесарные и электромонтажные работы. |
Also effective there are usages of the dispatch, for maintenance of a return coupling with the regular customers. |
Также эффективным есть использования своей рассылки, для поддержания обратной связи со своими постоянными клиентами. |
Two organ systems, the kidneys and lungs, maintain acid-base homeostasis, which is the maintenance of pH around a relatively stable value. |
Две системы органов, почки и легкие, поддерживают кислотно-щелочной гомеостаз, который заключается в поддержании рН около относительно стабильного значения. |
Bandura's theory also claims reinforcement is not necessary in the maintenance of imitative behavior. |
Теория Бандуры также утверждает, что подкрепление не является необходимым для поддержания подражательного поведения. |
But I really was a maintenance man. |
Но я и правда был техником. |
Не нужно будет больше обслуживать торговые автоматы. |
|
The reimbursement rate consists of a general increment and a distance related increment of the maintenance costs. |
Ставка компенсации включает общую надбавку и надбавку за пробег к ставкам возмещения расходов на техническое обслуживание. |
Depending on Debian for software maintenance is one of the reasons why FreedomBox outlasted many similar projects that used manual installation scripts instead. |
Зависимость от Debian для обслуживания программного обеспечения является одной из причин, по которой FreedomBox пережил много подобных проектов, которые использовали сценарии ручной установки вместо этого. |
750hp was the lowest rating that the Fafnir was available in - indeed, it was a low-power, low maintenance design compared with many other engines of this era. |
750 л. с. был самым низким рейтингом, в котором был доступен Fafnir - действительно, это была маломощная, низкая конструкция обслуживания по сравнению со многими другими двигателями этой эпохи. |
And until we self-maintenance, and we reproduce constantly. |
Мы воспроизводим самих себя, делаем это с завидной регулярностью. |
My comments were not posted due to the wiki having maintenance work. |
Мои комментарии не были опубликованы из-за того, что Вики-сайт был занят ремонтными работами. |
She's got her job in the daytime grooming dogs and at night she takes care of maintenance at the Pitch and Putt. |
Она подрабатывает днем стрижкой собак а ночью чистит площадку для игры в гольф |
Это приводит к незначительным затратам на техническое обслуживание. |
|
No matter how many times Maintenance painted over the old signs, they still showed through everywhere. |
Как завхозы ни замазывали старые надписи, они все-таки выглядывали отовсюду. |
They are used extensively in food-grade applications to convey dry bulk solids where sanitation, washdown, and low maintenance are essential. |
Они широко используются в пищевой промышленности для транспортировки сухих сыпучих материалов, где необходимы санитария, промывка и низкие эксплуатационные расходы. |
STS-118 served as Endeavour's return to flight after a planned orbiter re-fit and maintenance period that resulted in over 200 modifications to the orbiter. |
STS-118 послужил возвращением Индевора к полету после запланированного периода переоборудования и технического обслуживания орбитального аппарата, что привело к более чем 200 модификациям орбитального аппарата. |
- maintenance work - техобслуживание
- maintenance instructions - инструкция по техническому обслуживанию
- health maintenance - сохранение здоровья
- maintenance leasing - аренда машин и оборудования
- vehicular maintenance - техобслуживание транспортных средств
- support and maintenance - поддержка и сопровождение
- depot maintenance - заводской ремонт
- maintenance oversight - надзор за материально-техническим обеспечением
- high maintenance costs - высокие затраты на обслуживание
- electronics maintenance ship - плавучая мастерская по ремонту электронного оборудования
- maintenance mode - режим поддержки
- maintenance of international peace - поддержание международного мира
- technical maintenance - техническая эксплуатация
- system maintenance - обслуживание системы
- maintenance consult - обслуживание консультации
- report maintenance - содержание отчета
- maintenance of business - сопровождение бизнеса
- platforms for maintenance - платформы для технического обслуживания
- frequency of maintenance - Частота обслуживания
- maintenance servicing procedures - Процедуры обслуживания обслуживания
- carry out maintenance operations - осуществлять операции по техническому обслуживанию
- maintenance organisation exposition - организация обслуживания экспозиции
- maintenance table - таблица технического обслуживания
- connection maintenance - поддержание связи
- indication of maintenance - индикация технического обслуживания
- to perform a maintenance work - для выполнения работ по техническому обслуживанию
- constant maintenance - постоянное поддержание
- maintenance, repair, operations - техническое обслуживание, ремонт, операции
- increase maintenance - увеличение содержания
- careful maintenance - тщательный уход
