Majority of voters - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Majority of voters - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
большинство избирателей
Translate

- majority [noun]

noun: большинство, совершеннолетие, чин майора

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- voters

избирателей

  • united civil movements of brandenburg / free voters - Объединенное общественное движение Бранденбурга/Свободные избиратели

  • free voters - Свободные избиратели

  • league of conservation voters - Лига избирателей "За охрану природы"

  • bribery of voters - подкуп избирателей

  • state register of voters - государственный реестр избирателей

  • inform voters - информирование избирателей

  • Синонимы к voters: electors, residents, citizens

    Антонимы к voters: government department, public authority, abstainers, aristocracy, bee's knees, best, bourgeoisie, candidates, combatant, cream of the crop

    Значение voters: plural of voter.



The Nakamura number of simple majority voting is 3, except in the case of four voters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Число Накамуры при голосовании простым большинством голосов равно 3, за исключением четырех избирателей.

As late as 1 August 1914, the great majority of Liberals—both voters and cabinet members—strongly opposed going to war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уже 1 августа 1914 года подавляющее большинство либералов—как избирателей, так и членов кабинета-решительно выступали против войны.

Since the election of Dwight D. Eisenhower in 1952, the majority of state voters have favored Republicans in presidential elections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После избрания Дуайта Эйзенхауэра в 1952 году большинство избирателей штата отдавали предпочтение республиканцам на президентских выборах.

If so, a national vote is scheduled where voters decide by a simple majority whether to accept or reject the law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если это так, то назначается всенародное голосование, в ходе которого избиратели простым большинством голосов принимают или отклоняют закон.

Exit polling showed that 46% of voters had decided the week before the primary, and that the majority of these votes went to Rubio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экзит-поллы показали, что 46% избирателей приняли решение за неделю до праймериз, и что большинство этих голосов досталось Рубио.

Many rural counties have voters who are majority Democrats, resulting in local elections being decided in the Democratic primary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие сельские округа имеют избирателей, которые являются демократами большинства, в результате чего местные выборы решаются на демократических первичных выборах.

In other words, the winning option was deemed to be that supported by a plurality, rather than an absolute majority, of voters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иными словами, победителем считался тот вариант, который был поддержан большинством, а не абсолютным большинством избирателей.

The middle classes are very influential as they encompass the majority of voters, writers, teachers, journalists and editors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Средние классы очень влиятельны, поскольку они охватывают большинство избирателей, писателей, учителей, журналистов и редакторов.

The majority of voters selected the UFC Middleweight Champion Rich Franklin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство избирателей выбрали чемпиона UFC в среднем весе Рича Франклина.

On 25 April, a majority of voters expressed confidence in the president and called for new legislative elections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

25 апреля большинство избирателей выразили президенту свое доверие и призвали провести новые выборы в законодательные органы.

The results of recent elections indicate that voters give a majority of votes for representatives of democratic forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результаты выборов последних лет свидетельствуют о том, что большинство голосов избиратели отдают за представителей демократических сил.

In the fall of 2000, Czech voters rebuked both parties during regional and Senate elections, with the Social Democrats losing their joint majority in the Senate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осенью 2000 года, чешские избиратели упрекали обе партии во время региональных выборов и выборов в Сенат, на которых Социальные демократы потеряли в Сенате свое объединенное большинство.

The Reconstruction Acts of Congress required every new constitution to be ratified by a majority of the legal voters of the state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Акты Конгресса о восстановлении требовали, чтобы каждая новая Конституция была ратифицирована большинством законных избирателей штата.

By 1896, only 5,500 black voters remained on the voter registration rolls, although they constituted a majority of the state's population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1896 году в списках избирателей осталось только 5500 чернокожих избирателей, хотя они составляли большинство населения штата.

Quorum requires a majority of voters to be able to communicate with each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кворум собирается большинством голосующих членов, которые могут поддерживать связь друг с другом.

The Wade–Davis Bill, requiring a majority of voters to take the loyalty oath, had passed both houses of Congress in 1864, but Lincoln had pocket vetoed it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законопроект Уэйда-Дэвиса, требующий от большинства избирателей принести клятву верности, был принят обеими палатами Конгресса в 1864 году, но Линкольн наложил на него вето.

had to, according to the Latvian constitution, be ratified by a two-thirds majority plebiscite of all eligible voters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

должна была, согласно Конституции Латвии, быть ратифицирована большинством в две трети голосов всех имеющих право голоса избирателей.

The majority of Croatian voters voted in favour of country's EU membership at the 2012 referendum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство хорватских избирателей проголосовали за вступление страны в ЕС на референдуме 2012 года.

French voters have traditionally been légitimistes in converting a presidential win into a parliamentary majority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Французские избиратели традиционно были «легитимистами», превращая победу на президентских выборах в победу в сражении за места в парламенте.

In the North, Carter appealed largely to conservative Christian and rural voters; he had little chance of winning a majority in most states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На севере Картер обращался в основном к консервативным христианам и сельским избирателям; у него было мало шансов получить большинство в большинстве штатов.

Congress considered this too lenient; its own plan, requiring a majority of voters to take the loyalty oath, passed both houses in 1864, but Lincoln pocket vetoed it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конгресс счел это слишком мягким; его собственный план, требующий от большинства избирателей принести клятву верности, был принят обеими палатами в 1864 году, но Линкольн Покет наложил на него вето.

Though the majority of registered voters in Florida are Democrats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя большинство зарегистрированных избирателей во Флориде-демократы.

To assume that the majority of voters are mostly or completely in agreement with the plethora of political issues within their party is a false assumption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предположение, что большинство избирателей в основном или полностью согласны с множеством политических вопросов внутри своей партии, является ложным предположением.

It's not the majority of voters who decide the truth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не большинство голосующих, которые решают, что есть правда.

Because of my strong feelings about Trump, I had given all Trump voters the same attributes, and none of them forgiving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за своего негативного отношения к Трампу, всем проголосовавшим за него я присвоила те же качества, я не дала им шанса.

Eight of ten voters, as polls showed, viewed his performance favorably, and many declared that the impression influenced their vote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восемь из десяти избирателей, как показали опросы, восприняли его действия одобрительно, и многие сказали, что это подействует на их выбор.

Hundreds of Kanak voters were on the supplementary roll, while attempts were being made to include non-citizens on the special electoral roll.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотни канакских избирателей уже включены в дополнительный список, но при этом делаются попытки внести неграждан в специальные списки.

Come presidential election-day in 2012, South Korean voters will pick the candidate who embodies pragmatism and centrism over a partisan or ideologue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда в 2012 году наступит день президентских выборов, избиратели Южной Кореи выберут кандидата, который будет воплощать в себе прагматизм и центризм, а не фанатизм и приверженность идеологии.

And right now, promising to combat the oligarchs is a popular demand among nearly all Ukrainian voters, from the liberal left to the nationalist right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И сейчас почти все украинские избиратели выступают с популярным требованием начать борьбу с олигархами. Об этом говорят и левые либералы, и правые националисты.

There was an old argument for “Greenspanese”: voters or politicians or both are inherently short-sighted and myopic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старый аргумент говорит в поддержку “Гринспенского”: избиратели или политики или и те и другие являются по сути недальновидными и близорукими.

As well as attracting the attention of younger voters, Mr Cameron's speech highlights the compassionate direction in which he wants to steer the Conservative Party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Привлекая внимание более молодых избирателей, выступление г-на Кэмерона (Mr Cameron) также подчёркивает сочувственное настроение, которое он хочет пробудить в Консервативной Партии.

All right, who's the majority shareholder now?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все в порядке, кто сейчас основной акционер?

He had been well trained as the chief deputy sheriff. Most of the voters figured that since Quinn was doing most of the work he might as well have the title.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве помощника шерифа он накопил хороший опыт, и избиратели решили: коли большая часть работы все равно лежит на нем, пусть он и будет шерифом.

The overwhelming majority of them suffer from diagnosed mental disorders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подавляющее большинство страдает от диагностированных умственных расстройств.

Actually, I had this idea to get a lot of new student voters all at once.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вобще-то, у меня есть идея, как можно зарегистрировать большое количество студентов сразу.

And even at this late hour, Dr Karamides, I cannot get you to consent to the majority view of all your peers?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И даже в этот поздний час, доктор Карамидис, я никак не уговорю вас согласиться с мнением большинства ваших коллег?

Cleveland tried very hard to get Kerry elected and people worked very hard and got a record number of voters out in Cleveland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Кливленде очень старались, чтобы победил Керри, и люди тяжело потрудились, зарегистрировав рекордное число голосов в штате.

Once he's in, the voters will have no say.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда его выберут, у его избирателей уже не будет голосов.

Voters will be inspired by your commitment to them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твоя преданность избирателям их и завоюет.

Furthermore, in September over 99% percent of voters in Armenia voted for a referendum approving the Republic's commitment to independence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в сентябре более 99% избирателей Армении проголосовали за проведение референдума о независимости Республики.

It was the second referendum on impeaching Băsescu, the first having been held in May 2007, in which 74% of voters chose to keep him in office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был второй референдум об импичменте Бэсеску, первый из которых был проведен в мае 2007 года, и 74% избирателей предпочли оставить его у власти.

Thereafter, the session can be extended only by a majority vote of members present of each house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого сессия может быть продлена только большинством голосов присутствующих членов каждой палаты.

Senate Majority Leader Harry Reid ordered that Burris be turned away from the Senate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лидер большинства в сенате Гарри Рид приказал, чтобы Барриса выгнали из Сената.

The majority of cases of acanthosis nigricans are associated with obesity and otherwise idiopathic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство случаев акантоза нигриканса связаны с ожирением и другими идиопатическими заболеваниями.

There are millions — even at this day the vast majority of mankind — who are still unreached or unaffected by the message of Christianity in any shape or form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть миллионы — даже в наши дни подавляющее большинство человечества-которые все еще не достигли или не затронуты посланием христианства в любой форме или форме.

The main impact was to drastically reduce the number of very small constituencies, with only a few dozen voters under the control of a local magnate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главным результатом стало резкое сокращение числа очень маленьких избирательных округов, где под контролем местного магната находилось всего несколько десятков избирателей.

To me the article implies that the increase in energy content is responsible for the majority of economy differences between gas and diesel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для меня статья подразумевает, что увеличение энергоемкости отвечает за большинство экономических различий между газом и дизельным топливом.

By 2008, Jay-Z was actively involved in the 2008 presidential campaign, where he supported increased voter participation and helped send voters to polling stations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 2008 году Джей-Зи активно участвовал в президентской кампании 2008 года, где он поддерживал расширение участия избирателей и помогал отправлять избирателей на избирательные участки.

The motion was approved by a majority vote with 94 voting for and 15 against.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предложение было одобрено большинством голосов при 94 голосах за и 15 - против.

The vast majority of the bog bodies that have been discovered date from the Iron Age, a period of time when peat bogs covered a much larger area of northern Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подавляющее большинство обнаруженных болотных тел относится к железному веку-периоду, когда торфяные болота покрывали значительно большую территорию Северной Европы.

American campaigns find that text messaging is a much easier, cheaper way of getting to the voters than the door-to-door approach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американские кампании считают, что текстовые сообщения-это гораздо более простой и дешевый способ добраться до избирателей, чем подход от двери до двери.

In April 1967, Roxburgh introduced Bill C–289, to amend the Canada Elections Act in favour of university students registering as voters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле 1967 года Роксбург внес на рассмотрение законопроект с-289 О внесении поправок в закон Канады о выборах в пользу студентов университетов, регистрирующихся в качестве избирателей.

When the votes were counted on 1 October, out of 416,619 voters only 16,771 voted in favor and 52,219 against.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При подсчете голосов 1 октября из 416 619 избирателей только 16 771 проголосовали за и 52 219 - против.

After the concert, Fawcett asked the composer if it might become the Women Voters' Hymn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После концерта Фосетт спросил композитора, может ли он стать гимном для женщин-избирателей.

Instead of going to a polling place, voters attend local private events run by the political parties, and cast their selections there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того чтобы идти на избирательный участок, избиратели посещают местные частные мероприятия, проводимые политическими партиями, и делают там свой выбор.

I'm sure pollsters will ask voters specifically about this speech and/or about Rev.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уверен, что опросники будут спрашивать избирателей конкретно об этой речи и / или о преподобном.

Some factors make it harder for voters to sanction incumbents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые факторы затрудняют избирателям применение санкций к действующим должностным лицам.

A statewide anti-Chinese referendum was passed by 99.4 percent of voters in 1879.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общегосударственный антикитайский референдум был принят 99,4% избирателей в 1879 году.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «majority of voters». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «majority of voters» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: majority, of, voters , а также произношение и транскрипцию к «majority of voters». Также, к фразе «majority of voters» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information