Make rough - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: марка, изготовление, производство, модель, выработка, работа, стиль, фасон, выделка, варенье
verb: делать, производить, совершать, создавать, зарабатывать, составлять, заставлять, получать, изготавливать, готовить
make nothing of - ничего не делать
make bold - делать жирным шрифтом
make up coast - образовывать побережье
make a part hereof - составлять часть настоящего документа
make a joke of - оборачивать в шутку
make suggestion - выдвигать предположение
make satisfaction for sins - искупить грехи
make a footing - приобретать положение в обществе
make understood - заставлять понять
make mess - делать беспорядок
Синонимы к make: marque, brand, label, temperament, character, kidney, mold, nature, temper, stamp
Антонимы к make: take, bring, go, include, spend, remove, involve, bring in, show, display
Значение make: the manufacturer or trade name of a particular product.
adjective: грубый, черновой, приблизительный, бурный, шероховатый, неровный, жесткий, шершавый, тяжелый, трудный
adverb: грубо
noun: неровность, трудный период, хулиган, грубиян, неровное поле, неприятная сторона, неотделанность, головорез, незаконченность, буян
verb: мириться с лишениями, терпеть лишения, лохматить, допускать грубость, объезжать, делать грубым, делать шероховатым, ерошить, подковать на шипы
rough and ready - сделанный на скорую руку
rough in - грубый
rough calculation - грубый расчет
rough picnic - неразделанный пикник
rough reading - приближенный отсчет
rough occurrence frequency - средняя частота ее возникновения
rough and tumble - неразбериха
rough work surface - поверхность детали после черновой обработки
rough rubble - бутовая кладка
the rough - грубо
Синонимы к rough: irregular, stony, lumpy, uneven, pitted, rutty, rugged, rutted, knobbly, bumpy
Антонимы к rough: smooth, thin, cut, sleek, slim, even, precise, accurate, polished
Значение rough: having an uneven or irregular surface; not smooth or level.
rough, roughed, roughing, roughs, roughen
For very rapid and rough removal of stock, the blade is drawn toward the user and rapidly levered into the wood to make as deep a cut as possible. |
Для очень быстрого и грубого удаления запаса, лезвие вытягивается к пользователю и быстро перемещается в древесину, чтобы сделать как можно более глубокий разрез. |
Since the crowd aimed to make as much noise as possible by beating on pots and pans or anything that came to hand these parades are often referred to as rough music. |
Поскольку толпа стремилась произвести как можно больше шума, стуча по кастрюлям и сковородкам или всему, что попадалось под руку, эти парады часто называют грубой музыкой. |
Don't make me get rough 'cause I can do my stuff Like Julianne Hough, hey! |
Не заставляйте меня быть грубой, потому что я могу быть такой, как Джулианна Хаф, хэй. |
This is not a matter of rough estimations... we make use of several instruments of scientific precision. |
Это не предмет грубых прикидок. Мы используем несколько инструментов, дающих научную точность. |
Why, so you'd have more time to make things rough for me? |
Зачем, чтобы у вас было больше времени сделать для меня всё сложнее? |
You make Mr Painswick sound rather a rough diamond, Lady Grantham. |
Похоже мистер Пейнсвик - настоящий необработанный бриллиант, леди Грэнтэм. |
They only had some nine feet of freeboard forward, and could not make more than ten knots in rough weather. |
У них было только около девяти футов надводного борта вперед, и они не могли сделать больше десяти узлов в плохую погоду. |
Among these papers lay the necessary evidence and a rough outline of the speech he intended to make. |
В числе этих бумаг лежали ненужные ему справки и набросанный конспект того заявления, которое он намеревался сделать. |
With one throttle in each hand, Fitch was able to mitigate the phugoid cycle and make rough steering adjustments. |
С одной дроссельной заслонкой в каждой руке Фитч смог смягчить фугоидный цикл и сделать грубые регулировки рулевого управления. |
If the ball has a rough surface, the fluid flowing past it will make it rotate. |
Если шар имеет шероховатую поверхность, жидкость, протекающая мимо него, заставит его вращаться. |
The most commonly reported symptom patients with either vocal fold paresis or paralysis make is having a rough voice quality. |
Наиболее часто регистрируемым симптомом у пациентов с парезом голосовой складки или параличом является грубое качество голоса. |
When the White Guard make their run for Tbilisi, it'll be over rough terrain. |
Когда Белая гвардия рванёт в Тбилиси, их путь будет лежать по труднопроходимой местности. |
I'm just worried that my sensitivity to temperature could make this a rough night. |
Я просто волнуюсь, что моя чувствительность к температуре сделает эту ночку бурной. |
Rough and remote terrain on many parts of the border, such as deserts and mountains, would make construction and maintenance of a wall expensive. |
Грубая и труднодоступная местность на многих участках границы, таких как пустыни и горы, сделала бы строительство и обслуживание стены дорогостоящим. |
Attempts were made to land on the islands and gather specimens but the seas proved too rough to make a landing. |
При высоких температурах сопротивление металла линейно возрастает с повышением температуры. |
Don't make me get rough with you. |
Не заставляй меня причинять тебе вред. |
Sergio Della Pergola, in a rough calculation of Sephardic and Mizrahi Jews, implies that Ashkenazi Jews make up 65-70% of Jews worldwide. |
Серджио Делла Пергола, грубо подсчитывая сефардских и Мизрахских евреев, предполагает, что евреи-ашкенази составляют 65-70% евреев во всем мире. |
At the risk of meeting with another rough reception, I determined to make a last effort to discover Mrs. Van Brandt before I returned to the boat. |
Рискуя встретить грубый прием, я решился сделать последнее усилие, отыскать мистрис Ван Брандт, прежде чем вернусь на судно. |
Now, on TV, those dynamic changes can make for some rough transitions, particularly when a character is played by one person yesterday and played by someone new today. |
На телевидении нередки изменения, вносимые для резких сюжетных поворотов, например, когда вчера персонажа играл один человек, а сегодня его играет кто-то другой. |
Мы прилагаем все усилия, чтобы выжить в этот тяжёлый период. |
|
First, vibratory tumblers retain the overall shape of the rough rock, whereas rotary tumblers tend to make rocks round. |
Во-первых, вибрационные тумблеры сохраняют общую форму грубой породы, в то время как вращающиеся тумблеры, как правило, делают камни круглыми. |
Just because Kyle is having a rough time does not make it my fault! |
Только потому, что Кайл испытывает сложный период - это не делает меня виноватым. |
'Rough weather!' I remarked. 'I'm afraid, Mrs. Heathcliff, the door must bear the consequence of your servants' leisure attendance: I had hard work to make them hear me.' |
Скверная погода! - сказал я. - Боюсь, миссис Хитклиф, не пострадала ли ваша дверь из-за нерадивости слуг: мне пришлось изрядно потрудиться, пока меня услышали. |
Любовь к грубому сексу не делает из него наркомана. |
|
He clasped the rough leg of the elephant, and in a twinkling, without deigning to make use of the ladder, he had reached the aperture. |
Он обхватил шершавую ногу слона и в мгновение ока, не удостоив лестницу внимания, очутился у трещины. |
While trying to make up time due to the earlier delay, the Oceanos encountered rough seas. |
Пытаясь наверстать время из-за более ранней задержки, Океанос столкнулся с бурным морем. |
And I'll stand by you whatever you make up your mind to do, said the brother, with rough but well-meaning affectionateness. |
А я тебя не оставлю, что бы ты ни решилась предпринять, - сказал брат с грубоватой, но искренней нежностью. |
The center columnella, which runs longitudinally down the shell, would be removed, and the rough edges sanded down to make a dipper-like cup. |
Центральная колонелла, которая проходит вдоль раковины, будет удалена, а шероховатые края отшлифованы, чтобы сделать чашу, похожую на ковш. |
I'm just worried that my sensitivity to temperature could make this a rough night. |
Я просто волнуюсь, что моя чувствительность к температуре сделает эту ночку бурной. |
Проплывем бурные воды, а потом попадем в тихую гавань. |
|
I warned you, don't make me get rough. |
Я же просил, не заставляй меня причинять тебе вред. |
The kids are all having a rough time, one way or another, and every time they make a mistake, I feel like it's my fault. |
У всех наших детей трудное время, так или иначе. И каждый раз, когда они совершают ошибки, я чувствую, что это моя вина. |
I mean, you gotta hide all the rough edges and keep up appearances, and it must make you... |
То есть, вам нужно сглаживать углы и соблюдать приличия, и из-за этого, похоже... |
Due to the large size and rigidity of aluminum sheets, you can make one large hinged cassettes for facades and provide installation in minimum time. |
Благодаря большим размерам и жесткости алюминиевых листов, Вы можете изготавливать из них крупногабаритные кассеты для навесных фасадов и обеспечить монтаж в минимальные сроки. |
So how do you make the rare common? |
Как же сделать редкое событие частым? |
I'm hopeful that by the end of this talk you will make a choice, and join me in standing up against hate. |
Я надеюсь, что к концу этого выступления вы сделаете выбор и присоединитесь ко мне в противостоянии ненависти. |
Любимый обычай- делать блуждающий фонарь. |
|
They all want to marry Duclair and have conjugal visits and make little pyromaniac babies. |
Все они хотят выйти за Дуклера и приходить на супружеские встречи и сделать малышей-пироманьяков. |
Maybe you remember him and his Rough Riders at the battle of San Juan Hill. |
Возможно вы помните его и его Тяжелых Всадников по битве при Сан Хуан Хилл. |
After 20 years' experience Jackie has earned the right to make her own schedule. |
Благодаря 20-летнему стажу Джеки заслужила право самой составлять своё расписание. |
I cast a disguise spell over myself to make me into an aged hunchback with matted hair crawling with vermin. |
Это же заклинание превратило меня в старого горбуна с кишащими в спутанных волосах паразитами. |
In fact, I could only just make out the building at the end of the street. |
Административный корпус можно было с трудом разглядеть на другом конце улицы. |
The room below them was dimly lit, but in the flickering light of a single torch it was possible to make out four figures. |
Помещение внизу было слабо освещено, но мерцающий свет единственного факела позволял разглядеть четыре фигуры. |
Must Congolese be massacred to make Congolese territory a receptacle for the overflow of their populations? |
Нужно ли уничтожать конголезцев, чтобы превратить конголезскую территорию в жизненное пространство для лишнего населения этих стран? |
Моя нога запуталась в твоих волосах. |
|
Despite the recent downturn, small economies like ours continue to display resilience and to make the sacrifices necessary to sustain ourselves. |
Несмотря на недавний экономический спад, такие малые экономики, как наша, продолжают противостоять трудностям и прилагать необходимые жертвенные усилия для обеспечения дальнейшей жизнедеятельности. |
Говорю же, это плохие питомцы. |
|
In spite of the efforts of African countries to make better use of it, official development assistance continues to shrink. |
Несмотря на усилия африканских стран по более оптимальному использованию официальной помощи в целях развития, объем этой помощи продолжает сокращаться. |
It is essential that we all make efforts to make progress in the reform process of the multilateral system. |
Крайне важно, чтобы мы все приложили усилия для достижения прогресса в процессе реформ системы многосторонних отношений. |
Make sure they don't come back. |
Сделай все, чтобы назад они больше не вернулись. |
Although the core financial burden will be on the member states, the EU level can make an important contribution. |
Хотя основное финансовое бремя ляжет на государства-члены Евросоюза, ЕС также может внести важный вклад. |
Well, he's having a rough time with the kids. |
Ему непросто с детьми. |
He'll be like the rough waters rushing around my steady rock. |
Он будет как брызги воды, снующие вокруг моей скалы. |
The metal from the sprue and risers is cut from the rough casting. |
Металл из литника и стояков вырезается из черновой отливки. |
Rather than being released back into homelessness, patients identified as rough sleepers were found accommodation backed by professional support. |
Вместо того, чтобы быть выпущенными обратно в бездомность, пациенты, идентифицированные как грубые спящие, были найдены жилье, поддержанное профессиональной поддержкой. |
The paint strokes are layered and rough, creating thick lines that outline the figures and stand them out from the patterned background. |
Мазки краски многослойны и грубы, создавая толстые линии, которые очерчивают фигуры и выделяют их из узорчатого фона. |
Pacinian corpuscles determine gross touch and distinguish rough and soft substances. |
Пацинианские корпускулы определяют грубое прикосновение и различают грубые и мягкие вещества. |
However, due to the rough seas, this was held inside in the Four Seasons lounge; most passengers chose to stay in their cabins. |
Однако из-за бурного моря все это происходило внутри салона Four Seasons, и большинство пассажиров предпочитали оставаться в своих каютах. |
Copperchair's decision is to not respect the rough consensus that's beginning to emerge. |
Решение Copperchair состоит в том, чтобы не уважать грубый консенсус, который начинает появляться. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «make rough».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «make rough» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: make, rough , а также произношение и транскрипцию к «make rough». Также, к фразе «make rough» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
