Make up lost ground - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Make up lost ground - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
вернуть потерянные позиции
Translate

- make [noun]

noun: марка, изготовление, производство, модель, выработка, работа, стиль, фасон, выделка, варенье

verb: делать, производить, совершать, создавать, зарабатывать, составлять, заставлять, получать, изготавливать, готовить

- up [adverb]

adverb: выше, вверх, наверх, наверху, вверху, кверху, ввысь, вдоль, впереди

preposition: по, вверх по, против, вдоль, вглубь, вдоль по, к северу, по направлению к, в северном направлении

verb: подниматься, поднимать, повышать, вскакивать

noun: подъем, успех, вздорожание

adjective: повышающийся, поднимающийся вверх, идущий вверх, шипучий, направляющийся на север

  • meet up with - встретиться с

  • use (up) - израсходовать)

  • geared up - ориентированный

  • rummage up - рыться

  • lock up stock and barrel - целиком

  • round-up thickness - толщина продольных обрезанных кусков шпона

  • follow-up efforts - последующие усилия

  • beaten-up egg white - взбитый яичный белок

  • call up reserves - мобилизовать резервы

  • pry up - подглядывать

  • Синонимы к up: upwards, upward, upwardly, about, wide awake, conscious, out of bed, functioning, awake, alert

    Антонимы к up: down, beneath, below, downwards

    Значение up: toward the sky or a higher position.

- lost

потерянный

  • be lost in reverie - мечтать

  • be lost - Потерянный

  • make up for lost time - вернуть потерянное время

  • lost volcano - потухший вулкан

  • lost jobs - ликвидированные рабочие места

  • lost tribes - пропавшие колена

  • lost and found office - служба по розыску пропавшего багажа

  • lost war - проигранная война

  • totally lost - полностью потерянный

  • to be lost - потеряться

  • Синонимы к lost: missing, mislaid, misplaced, vanished, disappeared, gone missing, gone astray, forgotten, nowhere to be found, absent

    Антонимы к lost: existent, living, found, winning, aware, alive, cognizant, attentive, existing, accomplishing

    Значение lost: simple past tense and past participle of lose.

- ground [noun]

noun: земля, основание, полигон, заземление, почва, грунт, основа, местность, пол, фон

adjective: молотый, измельченный, грунтовой, донный, тертый, толченый, притертый, шлифовальный

verb: заземлять, основывать, обосновывать, грунтовать, стачиваться, мездрить, обучать основам предмета, опускать на землю, опускаться на землю, наскакивать на мель



Sparse grasses and other plants make up the ground layer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Редкие травы и другие растения составляют слой почвы.

I'll make a hant out of you if you don't get out of this wagon, said Scarlett, who was in no mood for argument, as she climbed lamely down to the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я из тебя самой вышибу дух, если ты тотчас не вылезешь из повозки, - сказала Скарлетт, отнюдь не расположенная к пререканиям, и сама кое-как, с трудом спустилась на землю.

Were the Romans polite when they salted the ground of Carthage to make sure nothing would ever grow again?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А Римляне были вежливыми, когда посыпали землю Карфаген солью, чтобы быть уверенными, что там больше никогда ничего не вырастет.

We could only make ground by following a zigzag pattern, and it took us well over an hour to cover the last mile before the entrance to the pass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пришлось идти зигзагом, так что милю, отделявшую нас от перевала, преодолели за час с лишним.

Might we poor cumberers of the ground make so bold as to ask you what you are thinking of?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позволено ли нам, бедным жителям земли, быть так дерзкими, чтобы спросить вас, о чем мечтаете?,

AVON: At first light, we'll make for the high ground to the south.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ЭЙВОН: как только рассветет, мы отправимся к той возвышенности на юге.

1986 | The Old School Building was raised to the ground to make way for the new church hall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1986 | старое здание школы было поднято на землю, чтобы освободить место для нового церковного зала.

Well, we'll make two paces more, Bazarov drew a line on the ground with the toe of his boot. There's the barrier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, накинем еще два шага. - Базаров провел носком сапога черту по земле. - Вот и барьер.

If you do get into a fight, take it to the ground, get on top of the guy, isolate one of his limbs, and make it bend the wrong way - until he doesn't want to fight anymore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты влип в драку, повали его и садись сверху, захвати одну из конечностей, изогни в другую сторону, пока он не решит сдаться.

I'm better at digging holes in the ground than making speeches. So let's forget the speech for this evening just make it a simple blessing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я намного лучше бурю скважины, чем произношу речи, поэтому речей сегодня не будет, просто мы благословим начало славных дел.

If the rest of that field is rich in nitrium, it would make a natural feeding ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если остальные астероиды поля столь же богаты на нитриум, то, похоже, это природное пастбище этих паразитов.

He used colors like light and dark blue, beige, ochre, orange, turquoise, and lemon yellow to make the planes recognizable from the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он использовал такие цвета, как светлый и темно-синий, бежевый, охристый, оранжевый, бирюзовый и лимонно-желтый, чтобы сделать самолеты узнаваемыми с земли.

The Palestine National Authority is preparing to issue a unilateral declaration of independence, and it is taking concrete steps on the ground to make any such declaration viable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Палестинская национальная администрация готовится провозгласить одностороннюю декларацию независимости, и она осуществляет конкретные шаги, чтобы сделать такую декларацию жизнеспособной.

Dried bananas are also ground to make banana flour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сушеные бананы также измельчают, чтобы сделать банановую муку.

The two cameras that make up each rover's Pancam are situated 1.5m above the ground surface, and are separated by 30 cm, with 1 degree of toe-in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две камеры, которые составляют панкам каждого марсохода, расположены на высоте 1,5 м над поверхностью земли и разделены 30 см, с 1 градусом схождения.

I'd like to make sure that his findings don't debunk the foundation of our project before we even get off the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

и я хотел бы убедиться, что его исследования не подорвут основы нашего проекта, еще до того, как мы начнем.

Hopper was taking such a pounding I didn't think it'd make it off the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Транспортник настолько потрепало, что я думал, он не поднимется с земли.

Or throw some dirts over you, that's about it tomorrow find a spot you like, well the ground isn't too rocky to make a start

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или закопает тебя, понятно? Завтра найди подходящее место, не слишком каменистое и начинай

This it seems is what PMA wants, but we are going to have to keep and enforce ground rules on the page to make progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, что это то, чего хочет PMA, но нам придется сохранить и обеспечить соблюдение основных правил на странице, чтобы добиться прогресса.

I think, the photo has the same ground with Killednanjing, so I want to make a discussion and a vote to delete the photo too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что фотография имеет ту же основу, что и Killednanjing, поэтому я хочу провести дискуссию и проголосовать за удаление фотографии тоже.

Winnowing removed the chaff from the grain, and the grain was then ground into flour, brewed to make beer, or stored for later use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Веяние удаляло мякину из зерна, а затем зерно перемалывалось в муку, варилось для приготовления пива или хранилось для последующего использования.

The duty of an airman is to make sure that all the air and ground operations run smoothly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обязанность летчика-следить за тем, чтобы все воздушные и наземные операции проходили гладко.

Even when Dean rebuilt her from the ground up, He made sure all these little things stayed, 'cause it's the blemishes that make her beautiful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже когда Дин восстановил ее, он сделал так, чтобы все эти мелочи остались, потому что именно такие изъяны и делают машину по-настоящему прекрасной.

He strove to make the defenders invisible to attackers on the ground and even to their aerial observers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стремился сделать защитников невидимыми для атакующих на земле и даже для их воздушных наблюдателей.

Meat dishes often make use of lamb or ground beef.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мясных блюдах часто используют баранину или говяжий фарш.

A turkey burger-you take lean ground turkey meat, and you make that into a burger, instead of red meat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бургер из индейки - берешь нежирный фарш из индейки, делаешь из него бургер, вместо того же из красного мяса.

We had to make this heavy enough so that it can only move where the ground's level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам пришлось сделать груз достаточно тяжёлым, чтобы передвигаться можно было лишь по ровной поверхности.

Usually wallows are shallow dips in the ground that have been flooded and were full of dirt and those two have mixed to make a squishy mud wallow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно валуны-это неглубокие провалы в земле, которые были затоплены и были полны грязи,и эти два смешались, чтобы сделать болотистую грязь.

It was safe ground from which to make brief and cautious sorties upon the much more debatable ground of world conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этой безопасной почвы он рассчитывал предпринять осторожные вылазки в более опасную область международных отношений.

We'll need additional ground support to make sure no one slips through the cracks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужны наземные войска, чтобы никто не сумел ускользнуть.

If I go into a cave, or if I dig a hole in the ground and make it nearly a perfect bubble, why am I not necessarily weightless?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я иду в пещеру или рою яму в земле и превращаю ее почти в идеальный пузырь, почему я не обязательно невесом?

The reception of the hotel is on the ground floor and is open 24 hours, so we can advise you to make your stay as good and pleasant as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На расположенной на первом этаже стойке регистрации Вы сможете круглосуточно получить информацию, необходимую для путешествий по городу.

You'll blow up the very ground you stand on to make something right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты подорвёшь землю, на которой стоишь, чтобы поступить правильно.

I make four holdouts ground floor, and a fifth on the second. Second floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четыре объекта на первом этаже и пятый на втором - второй этаж.

Surely it does not make any difference if the weight of a building such as a house is supported on the surface of the ground or a few feet below?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, это не имеет никакого значения, если вес здания, такого как дом, поддерживается на поверхности земли или несколькими футами ниже?

If the tank had sunk into soft ground somewhat, it's questionable whether it would have been able to make a turn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем вы сказали, что цитата Уилсона говорит о том, что то, что утверждала цитата Кларка, было неверно; она не делает ничего подобного.

A private citizen can make an arrest when a felony has in fact been committed and he has reasonable ground to believe that the person he is arresting is the one who committed the felony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любой гражданин может арестовать преступника, если у него есть основания подозревать, что тот нарушил закон.

Yes, said the good lady, who now knew what ground we were upon, and I am daily thankful for the choice Providence led me to make.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, - сказала добрая старушка, для которой последние вопросы были гораздо понятнее, - и я каждый день благодарю провидение за то, что оно помогло мне сделать этот выбор.

Make both their faces into ground beef.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возьму эту... как ты её назвал, морскую свинку?

Other species make nests above ground, whether in thick grass or in holes in trees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие виды устраивают гнезда над землей, будь то в густой траве или в норах на деревьях.

The charcoal would be ground and then mixed with animal fat to make the pigment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Древесный уголь будет измельчен, а затем смешан с животным жиром, чтобы сделать пигмент.

It might make sense if it were possible to project a mass of metal into it, connected to the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это имеет смысл. Если бы только было возможно заставить его войти в контакт С массивным куском металла, соединенным с землей.

One technique was to drive stakes into the ground to make a box and then fill it with pozzolana concrete bit by bit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из методов состоял в том, чтобы вбить колья в землю, чтобы сделать коробку, а затем заполнить ее бетоном пуццолана понемногу.

We put troops on the ground, leave ICO resources alone... and Nasser will make sure they cooperate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы высадим войска, оставим ресурсы ИХА в покое, и Назир обеспечит их поддержку.

As long as they make it to higher ground, they should be fine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если сумеют забраться повыше то с ними все будет в порядке.

The red wood was ground into sawdust and mixed with an alkaline solution to make dye and pigment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Красную древесину измельчали в опилки и смешивали с щелочным раствором для получения красителя и пигмента.

And this way I held steady afore my mind that I would for certain come one day and see my boy, and make myself known to him, on his own ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все время помнил, что когда-нибудь обязательно приеду, и увижу моего мальчика, и откроюсь ему как самому родному человеку.

They convince themselves that they have the moral high ground to make these calls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они убеждают себя что они имеют высокий моральный уровень, чтобы делать такие вызовы.

Soverow's Shame trying her best to make up ground, but it's too little too late.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Soverow's Shame изо всех сил пытается наверстать упущенное, но этого слишком мало и слишком поздно.

And make no mistake, if that shuttle touches the ground, we don't stand a chance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо все сделать без ошибок, если этот шаттл коснется земли, у нас не будет ни единого шанса.

I'm hopeful that by the end of this talk you will make a choice, and join me in standing up against hate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я надеюсь, что к концу этого выступления вы сделаете выбор и присоединитесь ко мне в противостоянии ненависти.

Smaller stakes had become make-shift spears heaped in sheaves at each station of the innermost rampart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из кольев поменьше сделали копья, которые навалили грудами около каждой позиции внутренних укреплений.

I cast a disguise spell over myself to make me into an aged hunchback with matted hair crawling with vermin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это же заклинание превратило меня в старого горбуна с кишащими в спутанных волосах паразитами.

As soon as we make a scientific breakthrough, we put it to use in the service of evil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любое научное достижение мы немедленно обращаем в какое-нибудь зло.

Must Congolese be massacred to make Congolese territory a receptacle for the overflow of their populations?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно ли уничтожать конголезцев, чтобы превратить конголезскую территорию в жизненное пространство для лишнего населения этих стран?

Don't make a shrine out of one woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не делай святилища из одной женщины.

I would also like to express appreciation for the role played by the regional coordinators who have helped make my presidency a happy and productive experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне хотелось бы также выразить признательность за ту роль, которую сыграли региональные координаторы, помогавшие сделать мое председательство удачным и продуктивным предприятием.

The unique characteristics of missiles make them well suited for threat, deterrence, coercion, self-defence and retaliation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уникальные характеристики ракет делают их весьма удобным средством создания угрозы, сдерживания, принуждения, самообороны и нанесения ответного удара.

Make sure they don't come back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сделай все, чтобы назад они больше не вернулись.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «make up lost ground». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «make up lost ground» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: make, up, lost, ground , а также произношение и транскрипцию к «make up lost ground». Также, к фразе «make up lost ground» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information