Man - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Man - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
человек
Translate
амер. |mæn| американское произношение слова
брит. |mæn| британское произношение слова

  • man [mæn] сущ
    1. человекм, мужчинам, мужм
      (person, male, husband)
      • very busy man – очень занятой человек
      • angry young man – сердитый молодой человек
      • middle aged man – мужчина среднего возраста
      • life expectancy for men – продолжительность жизни для мужчин
      • old black man – пожилой чернокожий мужчина
      • man of sorrows – муж скорбей
    2. человечествоср
      (humanity)
    3. пареньм, чувак, мужикм
      (guy, dude)
      • drunken man – пьяный мужик
    4. солдатм, боецм
      (soldier)
    5. матросм
      (sailor)
  • man [mæn] иностр
    1. man
  • man [mæn] прил
    1. мужской
      (male)
      • men’s team – мужская команда
  • man [mæn] гл
    1. укомплектовывать
      (staff)

noun
человекman, person, human, individual, human being, fellow
мужчинаman, male, he
мужhusband, man, lord, bedfellow, helpmate
человечествоhumanity, mankind, humankind, human race, man, men
приятельfriend, buddy, pal, mate, man, fellow
слугаservant, servitor, man, manservant, valet, attendant
матросsailor, seaman, man, mariner, bluejacket, Jack
боссboss, honcho, man, master
любовникlover, paramour, man, inamorato, minion, lay
шашкаchecker, sword, saber, block, man, counter
человеческий родhuman race, humankind, man, men
мужественный человекman, macho
вассалvassal, liege, retainer, liegeman, man
пешкаpawn, man
рабочийworker, laborer, workman, operator, working man, man
verb
укомплектовывать людьмиman
занимать людьмиman
ставить людейman
сажать людейman
стать к орудиямman
подбодрятьhearten, hearten up, man, reman, enliven, exhilarate
приручатьtame, domesticate, man, charm

  • man сущ
    • person · human · human being · individual · mortal · homo · people · men
    • guy · boy · old man · gentleman · dude · lad · fellow · bloke
    • male · husband · masculine
    • mankind · humanity · humankind · human race
    • soldier · sailor

noun

  • male, adult male, gentleman, guy, fellow, fella, joe, geezer, gent, bloke, chap, dude, hombre, menfolk
  • human being, human, person, mortal, individual, personage, soul
  • the human race, the human species, Homo sapiens, humankind, humanity, human beings, humans, people, mankind
  • worker, workman, laborer, hand, blue-collar worker, staff
  • boyfriend, partner, husband, spouse, lover, admirer, fiancé, common-law husband, live-in lover, significant other, steady, (main) squeeze, BF, boo, toy boy, sugar daddy, intended, beau, young man
  • military personnel, military man, serviceman
  • humans, world, human beings, human race, humanity, humankind, mankind
  • gentleman’s gentleman, valet de chambre, gentleman, valet
  • human, homo, human being
  • piece

verb

  • staff, crew, occupy, people
  • operate, work, use, utilize

  • man сущ
    • young man

woman, plant

Man an adult human male.



It took courage to climb into that machine every night, not knowing... if I'd be the man in the box...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Требуется много мужества, чтобы каждый вечер влезать в машину, не зная... окажешься ли ты человеком в люке...

George Stephenson was the first man who put a steam-engine on wheels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джордж Стивенсон впервые установил паровой двигатель на колеса .

Is he the man you saw in the alley?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это его вы видели в переулке?

It is monstrous that a man should be in prison simply because he owes money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ужасно, что человек должен быть в тюрьме просто потому что он должен денег.

Mrs. Mercer, as a former FBI man it's difficult to accept this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссис Мерсер, как бывшему фебэеровцу, Мне трудно в это поверить.

We didn't think we'd have to tell a grown man not to photograph his flaccid penis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не думали, что нужно говорить взрослому человеку не фотографировать вялый пенис.

You have to be the right man in order to meet the right woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы повстречать настоящую женщину, самому надо быть настоящим мужчиной.

The measure, which passed with 52 percent of the vote, codified marriage as the union between a man and woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этим решением, принятым большинством в 52% голосов, брак определялся как союз между мужчиной и женщиной.

One must ask the question, what drives a seemingly respectable man to murder?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо задать вопрос, что движет якобы солидный человек на убийство?

The young woman approached the fallen man with grave concern on her face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодая женщина подбежала к упавшему мужчине с выражением глубокой тревоги на лице.

Where did this mystery man take you, bro?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И куда же тебя затащил этот неизвестный паренек, брат?

The old man stopped suddenly and looked back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старик внезапно остановился и посмотрел назад.

Man who catch fly with chopstick, accomplish anything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек, который может поймать муху палочками, достигнет совершенства во всём.

The little naked man took the chalk and started to draw triangles on the nearest bit of wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старичок взял мел и принялся чертить на ближайшей стене треугольники.

What has made them conceive that man must want a rationally advantageous choice?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С чего это непременно вообразили они, что человеку надо непременно благоразумно выгодного хотенья?

Don't you dare think about asking that poor man for money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И думать не смейте идти к этому бедному старику денег просить.

One Small Voice had actually brought about the Stoddard lawsuit; and that a man who could force clients to sue was a man to be treated with caution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вполголоса и что человек, который может принудить заказчиков предъявить иск, заслуживает осторожного обращения.

As it is, the wrong man appears to be winning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А так, похоже, что выигрывает не тот человек.

And that's not good, for a young married man to go home in a bad mood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А женатому человеку противопоказано идти домой не в духе.

There is nothing frightening about a normal, natural death, the death of a man who has fulfilled himself and lived out his life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет ничего пугающего в обычной, естественной смерти; в смерти человека, который реализовал себя и прожил свою жизнь.

A man is known by the company he keeps

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажи мне, кто твой друг, и я скажу тебе, кто ты

That man masquerading as a guide probably stole it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вероятно его украл этот человек, выдающий себя за гида.

Oh, there's a very dapper man looking at you with a very confused expression on his face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какой-то элегантный мужчина смотрит на тебя с очень растерянным выражением лица.

Surprisingly heavy for a man with so few brains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удивительно сильно сказано для человека с такими маленькими мозгами.

Remember, you don't aim a gun at a man unless you intend to shoot him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запомни, не направляй оружие на человека, если не собираешься в него стрелять.

No, he was fighting a very stupid man called Hitler who wanted to take everybody's land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, он сражался с очень тупым человеком по имени Гитлер, который хотел захватить все земли.

Anyway, the man gave me two coins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как бы то ни было, этот человек дал мне пару монет.

A man with a harsh face and a swarthy skin came into view carrying a double-bitted axe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Передо мною появился человек с резкими чертами лица и смуглой кожей.

For a man carrying around a good 50 extra pounds of ass, Frasier Crane has got unbelievable stamina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для человека, который таскает дополнительные 25 кило в районе задниицы Фрейзер Крейн невероятно вынослив.

To take one more example, the richest man in the early nineteenth century, Nathan Mayer Rothschild, died in his fifties from an infected abscess.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или другой пример. В первой трети XIX века Натан Майер Ротшильд, считавшийся самым богатым в мире человеком, умер, не дожив до 60 лет, из-за инфекционного абсцесса.

I turned to face a tall, slender black man dressed in a European-cut navy suit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я повернулась лицом к высокому, стройному, чернокожему мужчине, одетому в темно-синий костюм европейского покроя.

No man is an island, entire unto himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет человека, который был бы как Остров, сам по себе

That man should have to act in such moral ambiguity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы человек поступал в соответствии с такой моральной двусмысленностью.

Barry described a tornado of red and yellow lightning inside a man in yellow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Барри описал торнадо с красными и желтыми молниями внутри которого был мужчина в желтом.

The man who left the utility cart in the hall?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От человека, который оставил без присмотра в коридоре тележку?

The man who invaded Costa Luna now holds her as a hostage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек, что захватил Коста Луна, держит ее в заложниках.

What sort of a man doesn't carry a trowel?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какой мужчина не носит с собой лопатку?

Which makes me the happiest, luckiest man alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что делает меня самым счастливым и везучим мужчиной на земле.

You want to be with a man who elevates your stature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты хочешь быть с мужчиной, который повысит твой статус.

On 9 June, a man tried to perform a Jewish prayer inside the Al Aqsa Mosque compound but was evicted by the Mosque guards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

9 июня 1999 года мужчина пытался совершить еврейскую молитву на территории мечети Аль-Акса, однако был изгнан оттуда охраной мечети.

We have reasons to believe that that man has been subjected to inhumane medical experiments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас есть основания полагать, что этого человека подвергали бесчеловечным медицинским экспериментам.

Your work argues that man is capable of anything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша работа утверждает, что человек способен на все.

I predict that in just a moment, we will see a lady on a red bike, followed by a man with flowers and a Volkswagen Beetle with a dented fender.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предсказываю, что сейчас мы увидим женщину на красном велосипеде, а за ней пойдет мужчина с цветами а затем проедет Вольцваген Жук с погнутым крылом.

Make the stupid man to pray - he will hurt his forehead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заставь дурака Богу молиться - он себе и лоб расшибёт.

Does this man look familiar to you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это человек кажется вам знакомым?

Jon Favreau, who directed Iron Man 2, was onstage with Smith as he presented the clip, and seemed fascinated by it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джон Фавро (Jon Favreau), снявший «Железного человека 2» в качестве режиссера, находился на сцене вместе со Смитом, когда тот представлял киноэпизод. Казалось, что он его очаровал.

The man believed that whatever money I had had ultimately come from Louis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот мужчина считал, что все деньги, которые у меня есть, в конечном итоге исходили от Луи.

The old man didn't have the courage to refuse Richard's request.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дед не осмелился отказать в этой просьбе могущественному волшебнику.

A man who is persecuted by his own conscience does not need the law to join in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек, которого наказывает его же сознание, не нуждается во внешнем законе.

I mean, if you were a man who happened to be headmaster of a private school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имею в виду, если бы ты был мужчиной, который работает директором частной школы.

No man could experience the profundity of such feeling and remain unchanged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не сможет испытать такую глубину чувств и ощущений и не перемениться под их воздействием.

The man who stepped from the passenger seat wore paint-stained Reebok sneakers, paint-stained blue jeans, and just to complete the ensemble, a paint-stained denim shirt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из машины со стороны пассажирского сидения вышел человек, одетый в синие джинсы и хлопчатобумажную рубашку.

Three Cheers for the Man Who Did Nothing

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Троекратное «ура» человеку, который ничего не сделал

As a boy I'd hated the man so much that I made myself forget the language he'd taught me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В детстве я настолько ненавидел отца, что старался забыть язык, которому он меня учил.

She would grab one of the girls, drag her to her own cabin, pounce on her and sniff the man who had just left.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она хватала одну из девушек, утаскивала ее в собственную хижину, набрасывалась на нее и вынюхивала мужчину, который только что ушел.

Not a man or woman present questioned Fionna's decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто из присутствовавших не усомнился в правильности принятого Фионой решения.

A man with stark white hair and a long, scraggly, white beard nodded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек с совершенно белыми волосами и длинной, нечесаной бородой кивнул.

A righteous man quickly finds the world aligned against him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Праведный человек быстро узнает, что мир настроен против него.



0You have only looked at
% of the information