Manhattan - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- Manhattan [mænˈhætn] сущ
- Манхеттенм, Манхаттанм, Манхэттенм
-
- Manhattan [mænˈhætn] прил
- Манхэттенский
-
noun | |||
Манхеттен | Manhattan |
brooklyn, downtown, disney
Manhattan a cocktail made of whiskey and vermouth, sometimes with a dash of bitters.
An extensive network of express bus routes serves commuters and other travelers heading into Manhattan. |
Обширная сеть экспресс-автобусных маршрутов обслуживает пассажиров и других путешественников, направляющихся в Манхэттен. |
The memorial's plaque survived, however, turning up in a junk store and finding its way to the New-York Historical Society in Manhattan where it still resides. |
Мемориальная доска уцелела, однако, оказавшись в магазине старьевщика и найдя свой путь в Нью-Йоркское историческое общество на Манхэттене, где она до сих пор находится. |
The Coalition has launched an effort to create a permanent public art memorial for the Triangle Shirtwaist Factory fire at the site of the 1911 fire in lower Manhattan. |
Коалиция предприняла усилия по созданию постоянного публичного художественного мемориала в честь пожара на фабрике Triangle Shirtwaist на месте пожара 1911 года в Нижнем Манхэттене. |
However, three of the four major league baseball teams to play in New York City played in Manhattan. |
Однако три из четырех бейсбольных команд Высшей лиги, которые играли в Нью-Йорке, играли в Манхэттене. |
The ferry terminal is located near Battery Park at Manhattan's southern tip. |
Паромный терминал расположен недалеко от Баттери-парка на южной оконечности Манхэттена. |
There weren't as many lights in Queens as there were in Manhattan. And what few lights there were weren't as bright. |
В Куинз светилось гораздо меньше огней, чем в Манхэттене, да и были они не такие яркие. |
All he knew was that it was called the Manhattan Project and that it had something to do with Professor Einstein. |
Он говорил, что это называется Манхэттенский проект, что он связан с профессором Эйнштейном. |
Veidt gives Janey cancer as part of his scheme to exile Dr. Manhattan. |
Вейдт дает Джейни рак как часть своего плана изгнания Доктора Манхэттена. |
Charles McDonnell was born at his home on Anthony Street in Manhattan, New York on November 18, 1841. |
Чарльз Макдоннелл родился в своем доме на Энтони-стрит в Манхэттене, штат Нью-Йорк, 18 ноября 1841 года. |
Leigh died in Manhattan on March 16, 2014, from natural causes at the age of 86. |
Ли умерла в Манхэттене 16 марта 2014 года от естественных причин в возрасте 86 лет. |
From April 10, 1945 to July 18, 1947, eighteen people were injected with plutonium as part of the Manhattan Project. |
С 10 апреля 1945 года по 18 июля 1947 года восемнадцать человек получили инъекции плутония в рамках Манхэттенского проекта. |
Каждый второй на Манхэттене водит такую машину. |
|
...that he has ordered another 2000 National Guard's troops to deploy in Manhattan... |
...что он отдал приказ отправить еще 2000 солдат национальной гвардии на Манхэттен... |
Frannie Avery is an English instructor living near Washington Square Park in lower Manhattan. |
Фрэнни Эйвери-преподаватель английского языка, живущий недалеко от парка Вашингтон-Сквер в Нижнем Манхэттене. |
They live in Manhattan for the duration of the season, but relocate to Connecticut in the season 7 finale and throughout season 8. |
Они живут на Манхэттене в течение всего сезона, но переезжают в Коннектикут в финале сезона 7 и на протяжении всего сезона 8. |
The big Russian bears clawing it out in Manhattan will mostly be RenCap, Troika and now VTB. |
Большие русские медведи, терзающие своими когтями конкурентов на Манхэттене, это главным образом Ренессанс Капитал, Тройка, а теперь и ВТБ. |
We are going into Manhattan for fruit cocktail and champagne. |
Мы направляемся на Манхеттен выпить по фруктовому коктейлю и шампанскому. |
The main event in New York City had a sold-out crowd of around 900 at the Borough of Manhattan Community College. |
Главное событие в Нью-Йорке собрало аншлаговую толпу примерно в 900 человек в районе Манхэттенского общественного колледжа. |
We are going to take you now to the visitor mother ship over manhattan. |
Мы собираемся взять вас сейчас на космический корабль визитеров над Манхеттеном. |
Mickey has received a McKnight Artist Fellowship for Photography as well as grants from Forecast Public Art, CEC ArtsLink, and the Lower Manhattan Cultural Council. |
Микки получил стипендию художника Макнайта для фотографии, а также гранты от Forecast Public Art, CEC ArtsLink и культурного совета Нижнего Манхэттена. |
Among the dignitaries attending the service at St. Bartholomew's Church is Russian president Boris Matveyev who arrived here in Manhattan earlier this evening. |
В числе высокопоставленных лиц, которые будут присутствовать на похоронах, президент России Борис Матвеев, прибывший на Манхеттен сегодня вечером. |
You like the movie Maid in Manhattan. |
Ты любишь фильм Госпожа горничная. |
Further away than 86th Street, further away than Manhattan further away, probably, than New Jersey. |
Намного дальше, чем 86-я улица, намного дальше, чем Манхэттен, возможно, намного дальше, чем Нью-Джерси. |
You mean besides being locked in an 11x13 in Rikers and wearing a bomb vest around Manhattan? |
Ты имеешь ввиду, когда тебя запирают в тюремной камере в Райкерс, и ты носишь жилет с бомбой по Манхэттену? |
East River ferry runs underneath the Manhattan Bridge, trains run on either side of it. |
Паром на Ист-Ривер проходит под Манхэттенским мостом. а по мосту ходят поезда. |
Mischel lived on Manhattan Island in New York City, and enjoyed painting and travel. |
Мишель жил на острове Манхэттен в Нью-Йорке, любил рисовать и путешествовать. |
In 2009, she met Doctor Manhattan in Vietnam, where he asked her on a date and informed her they would fall in love. |
В 2009 году она познакомилась с Доктором Манхэттеном во Вьетнаме, где он пригласил ее на свидание и сообщил, что они влюбятся друг в друга. |
On September 26, filming took place on 44th Street in Manhattan, as evidenced by crews stationed on 44th Street, between Madison and 6th Avenues. |
26 сентября съемки проходили на 44-й улице в Манхэттене, о чем свидетельствуют экипажи, размещенные на 44-й улице, между Мэдисон и 6-й авеню. |
Every Thursday night, we hit up Lower Manhattan. |
Каждую ночь в четверг мы зажигаем в Нижнем Манхэттене. |
She reveals clues to Ben that point to an unlisted building in Manhattan. |
Она показывает Бену ключи, которые указывают на незарегистрированное здание в Манхэттене. |
The original Fairway Market, at West 74th Street on Manhattan's Upper West Side, was a modest produce shop. |
Первоначальный рынок фарватера, расположенный на Западной 74-й улице в Верхнем Вест-Сайде Манхэттена, был скромным продуктовым магазином. |
Judd Stevens,M.D., is a caring and successful Manhattan psychoanalyst who must face a horrific prospect; someone is trying to kill him. |
Джадд Стивенс,доктор медицины, заботливый и успешный Манхэттенский психоаналитик, который должен столкнуться с ужасной перспективой; кто-то пытается убить его. |
When I arrived to the U.S, I was happy realizing that I`m on the another continent, in New York, in Manhattan! |
Когда я приехала в США, я была счастлива, осознавая, что я на другом континенте, в Нью-Йорке, в Манхеттене! |
Opened in 1975 in the Civic Center neighborhood of Lower Manhattan, MCC New York was the first high-rise facility to be used by the Bureau of Prisons. |
Открытый в 1975 году в районе Сивик-центр Нижнего Манхэттена, MCC New York был первым высотным зданием, которое использовало Бюро тюрем. |
An accountant for a department store in Manhattan. |
Бухгалтер из Манхэттена. |
Kelly married theater actress and writer Juliana Francis at St. Mark's Church in-the-Bowery in Manhattan on August 14, 2005. |
Келли женился на актрисе театра и писательнице Джулиане Фрэнсис в церкви Святого Марка в Бауэри на Манхэттене 14 августа 2005 года. |
A life-long New Yorker, my company employs 28 people in Manhattan and 63 people in Krasnodar, a city approximately three hours from Sochi in the south west of Russia. |
В моей компании, головной офис которой находится в Нью-Йорке, работает 28 человек на Манхэттене и 63 человека в Краснодаре — городе на юго-западе России, расположенном в трех часах езды от Сочи. |
In that same year, her play Blur premiered at Manhattan Theatre Club. |
В том же году в Манхэттенском Театральном клубе состоялась премьера ее пьесы размытое пятно. |
Miller was born at his family's home, 450 East 85th Street, in the Yorkville section of Manhattan, New York City. |
Миллер родился в доме своей семьи, 450 East 85th Street, в районе Йорквилл Манхэттена, штат Нью-Йорк. |
Dennen grew enthusiastic and he convinced her to enter a talent contest at the Lion, a gay nightclub in Manhattan's Greenwich Village. |
Деннена охватил энтузиазм, и он убедил ее принять участие в конкурсе талантов в Льве, гей-клубе в Гринвич-Виллидж на Манхэттене. |
At this very moment the cars are howling through the streets of Manhattan, but no points have been scored as yet. |
Сейчас гонщики мчатся по улицам Манхэттена. Но пока никто ещё не открыл счёта. |
The British navy bombarded the unstable earthworks on lower Manhattan Island. |
Британский флот обстрелял неустойчивые земляные укрепления на острове Нижний Манхэттен. |
Lives off of 10th Avenue around near Manhattan Plaza. |
Проживает на 10-й Авеню в районе Манхеттен Плаза. |
Remember, you're like a six in Manhattan. |
Помни, что на Манхаттане ты потянешь на шестерку. |
He attended and graduated from Manhattan College in 1971 with a Bachelor of Science degree in Mathematics. |
Он учился и окончил Манхэттенский колледж в 1971 году со степенью бакалавра естественных наук по математике. |
My boyfriend has decided to abandon me in cold, smelly Manhattan so that he can hang loose on party island. |
Мой парень решил бросить меня здесь, в холодном вонючем Манхэттене, чтобы он смог повеселиться на этом острове вечеринок. |
Tory plotted the longitude and latitude of the geotag, and we got an address in downtown Manhattan. |
Тори нанесла на карту ширину и долготу геотега, и мы получили адрес в центре Манхэттена. |
There is nothing like them here, and his blindest day in Manhattan is not as dark as those nights after they lost the Captain. |
Здесь нет ничего и отдаленно похожего - даже самый слепой его день на Манхэттене не так темен, как ночи после того, как они потеряли капитана. |
You know, the Dutch colonists... when they bought Manhattan from the natives, they're said to have acquired the whole thing for... $24. |
Знаешь, голландские колонисты, когда они выкупали у местных Манхэттен, они сказали, что приобрели его за 24 доллара. |
It's 'cause our T-shirts got ripped off by a couple of prep school girls in Manhattan. |
Всё из-за того, что наши футболки украла парочка девчонок из частной школы на Манхэттене. |
He's not cleared to leave Manhattan, but he's out of town stuck on the New Jersey turnpike. |
Ему не разрешено покидать Манхаттан, но он выехал из города и застрял на пути в Нью-Джерси. |
Между прочим, в Манхэттене нет гор. |
|
Jeff and Junior are on a stakeout, hunting down mortal enemies on the Manhattan front line. |
Джефф и Джуниор сидят в дозоре, охотясь за беспощадным врагом на переднем крае Манхеттена. |
It was on the Upper West Side of Manhattan. |
Я был на Upper West Side в Манхеттене. |
The Manhattan Project combined with the Monte Carlo method was successful and atomic bombs were able to be created. |
Манхэттенский проект в сочетании с методом Монте-Карло оказался успешным, и атомные бомбы удалось создать. |
Members of the public may only gaze upon the Duke of Manhattan with written permission from the Senate of New New York. |
Посетители могут смотреть на герцога Манхэттена только с письменного разрешения Сената Нового Нью-Йорка. |
During the end battle between both sides, the Wakandan embassy in Manhattan is heavily damaged, though no Wakandans are hurt. |
Во время последней битвы между обеими сторонами посольство Ваканды в Манхэттене сильно пострадало, хотя никто из Ваканданцев не пострадал. |
She died on April 12, 1948 in Manhattan, New York City. |
Она умерла 12 апреля 1948 года в Манхэттене, штат Нью-Йорк. |
We're working on getting a download from Manhattan Trust's central security office, but it'll take a while. |
Сейчас мы пытаемся скачать запись из хранилища службы безопасности Манхэттен Траст, это займет время. |
- lower manhattan - Нижний Манхэттен
- manhattan beach - Манхэттен-Бич
- manhattan bridge - Манхэттенский мост
- manhattan valley - Манхэттен-Вэлли
- hudson and manhattan railroad powerhouse - электростанция компании Hudson and Manhattan Railroad
- in manhattan - в Манхеттене
- of manhattan - Манхеттена
- chase manhattan - погоня манхэттена
- downtown manhattan - в центре манхэттена
- northern manhattan - северная манхэттена
- manhattan transfer - передача манхэттена
- manhattan institute - манхэттена институт
- the island of manhattan - остров Манхеттен
- east side of manhattan - восточная часть Манхеттена
- i live in manhattan - я живу в Манхеттене
- back to manhattan - вернуться в Манхеттене
- An attack on downtown Manhattan - Нападение на центр Манхэттена
- You're restricted to Manhattan - Вы ограничены Манхэттеном
- Get him the hell out of Manhattan - Уберите его к черту с Манхэттена
- Most of them here in Manhattan - Большинство из них здесь, на Манхэттене
- Begin the invasion of Manhattan - Начать вторжение на Манхэттен
- Straight up Manhattan - Прямо на Манхэттене
- I make a mean Manhattan - Я делаю средний Манхэттен
- And the rest of Manhattan? - А остальной Манхэттен
- The Manhattan Central Repository? - Центральное хранилище Манхэттена
- The gun came from Manhattan - Пистолет прибыл из Манхэттена
- Welcome back to Manhattan - Добро пожаловать обратно на Манхэттен
- Dr. Manhattan has two days - У доктора Манхэттена два дня
- You were stunning in Manhattan - Ты был великолепен на Манхэттене
- This city is as hectic as Manhattan - Этот город такой же беспокойный, как Манхэттен