Manic depressive - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Manic depressive - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
маниакально-депрессивный
Translate

- manic [adjective]

adjective: маниакальный, страдающий манией

  • manic depression - маниакальная депрессия

  • manic depressive illness - маниакально-депрессивный синдром

  • manic depressive psychosis - маниакально-депрессивный психоз

  • manic street preachers - Мэник Стрит Причерс

  • manic episode - безумный эпизод

  • Синонимы к manic: raving, insane, mad, demonic, maniacal, wild, unhinged, crazed, crazy, lunatic

    Антонимы к manic: calm, quiet, tranquil, dead, depressed, flat, idle, impassive, inactive, inoperative

    Значение manic: showing wild and apparently deranged excitement and energy.

- depressive [noun]

adjective: депрессивный, упадочный, гнетущий, навевающий тоску

  • depressive disorder - депрессивное расстройство

  • brief depressive reaction - краткая депрессивная реакция

  • manic depressive illness - маниакально-депрессивный синдром

  • manic depressive psychosis - маниакально-депрессивный психоз

  • depressive illness - депрессивное состояние

  • major depressive illness - тяжелое депрессивное состояние

  • depressive effect - гнетущий эффект

  • depressive state - депрессивное состояние

  • Синонимы к depressive: black, bleak, cheerless, chill, Cimmerian, cloudy, cold, comfortless, dark, darkening

    Антонимы к depressive: bright, cheerful, cheering, cheery, comforting, cordial, festive, friendly, gay, heartwarming

    Значение depressive: a person suffering from or with a tendency to suffer from depression.


mentally sick, catatonic, criminally insane


You know, it wouldn't surprise me if you're a manic-depressive!'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, я совсем не удивлюсь, если у вас окажется маниакально-депрессивный психоз.

Where was she when I was dating the manic-depressive Satanist?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где она была, когда я встречался с маниакально-депрессивной сатанисткой?

He later recalled the incident as a hypomanic episode in his documentary about bipolar disorder, The Secret Life of the Manic Depressive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже он вспоминал этот случай как гипоманиакальный эпизод в своем документальном фильме о биполярном расстройстве, тайной жизни маниакально-депрессивного человека.

After living a life of manic depression and attempting suicide multiple times, Plath committed suicide on the 11th of February 1963 in her London flat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прожив жизнь в маниакальной депрессии и несколько раз попытавшись покончить с собой, плат покончила с собой 11 февраля 1963 года в своей лондонской квартире.

It's not a coincidence that some of the greatest artists have been manic-depressives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не совпадение, что некоторые из величайших художников были маниакально-депрессивными людьми.

My manic-depressive mother spent half her life in the hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя мама страдала маниакальной депрессией и часто лежала в больнице.

Have you ever met a manic depressive?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никогда не встречала маниакально-депресивных?

He's erm... he's a manic-depressive, and he tried to kill himself a year and a half ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него маниакально-депрессивный психоз, он пытался покончить самоубийством год назад.

She's bipolar, manic-depressive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нее биполярное расстройство, маниакально-депрессивный психоз.

Some of the greatest geniuses in history have been manic depressives on a manic roll.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые величайшие гении страдали от маниакально-депрессивного психоза.

Prior to Cade's animal testing, manic-depressives were treated with a lobotomy or electro-convulsive therapy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До тестирования Кейда на животных маниакально-депрессивные расстройства лечили лоботомией или электроконвульсивной терапией.

As maintenance therapy, long-acting injectable risperidone is effective for the prevention of manic episodes but not depressive episodes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как поддерживающая терапия, инъекционный Рисперидон длительного действия эффективен для профилактики маниакальных эпизодов, но не депрессивных эпизодов.

He just happens to be a manic depressive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто так случилось, что у него маниакально-депрессивный синдром.

Firstly, I agree with you about Kraepelin's 'original concept of manic-depression', and the modern, recent, expert psychiatric usage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, я согласен с вами относительно оригинальной концепции маниакально-депрессивного состояния Крепелина и современного, недавнего, экспертного психиатрического использования.

In particular, the whole Unipolar-Bipolar-Manic Depression set of distinctions is no longer being made clearly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, весь набор различий между Униполярно-биполярно-маниакальной депрессией больше не проводится четко.

Hatching a suicide plan, he gets to know a visitor named Marianne Engel, who is a sculptress suspected of having manic depression or schizophrenia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вынашивая план самоубийства, он знакомится с посетительницей по имени Марианна Энгель, которая является скульптором, подозреваемым в маниакальной депрессии или шизофрении.

Kraepelin contrasted this with manic-depressive psychosis, now termed bipolar disorder, and also with other forms of mood disorder, including major depressive disorder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крепелин противопоставлял это маниакально-депрессивному психозу, теперь называемому биполярным расстройством, а также другим формам расстройства настроения, включая серьезное депрессивное расстройство.

Lecturing me on manic depression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Толкующих мне о маниакальной депрессии.

His prayers wouldn't help if addressed to a manic-depressive, rugby footballer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его молитвы не помогут, если будут обращены к психу-регбисту.

Even if you've become an angry, manic-depressive activist... I still like you, I still enjoy being around you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хоть ты маниакально-депрессивная активистка, я всё ещё люблю тебя и мне хорошо с тобой.

Sometimes they come across as manic and depressive elements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда происходит нечто, вызывающее маниакально-депрессивное состояние.

The defenses characteristic of the depressive position include the manic defenses, repression and reparation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Защита, характерная для депрессивной позиции, включает маниакальную защиту, подавление и репарацию.

Sue Chalmott, housewife and manic depressive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сью Чалмотт, домохозяйка с биполярным расстройством

I think you should be manic-depressive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне кажется, у тебя должен быть маниакально-депрессивный психоз.

The greatest manic-depressive of our time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Величайший маниакально-депрессивный псих нашего времени.

If you're gonna to be depressed, you're luckier if you get manic depression than if you just get plain depression, 'cause you get the upside of mania.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты собираешься быть в депрессии, то тебе повезёт, если это будет маниакальная депрессия. чем если бы это была простая депрессия, потому что ты получаешь преимущества маниакальной стадии.

And this is what they call unipolar depression, i.e., not manic depression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это то, что называют униполярной депрессией, то есть, не маниакальная депрессия.

I'm a diagnosed manic-depressive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня маниакально-депрессивный психоз.

The book states; it is the finest example of perfect disco pop, and a record that should be prescribed to musical snobs and manic depressives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В книге говорится, что это лучший пример идеального диско-попа и пластинка, которая должна быть предписана музыкальным снобам и маниакально-депрессивным людям.

At Charter Hospital, I was diagnosed as manic depressive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В больнице, в которой я был, поставили диагноз - маниакально-депрессивный психоз

The patient exhibits a marked paranoid syndrome, with manic-depressive effects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У пациента отмечается параноидальный синдром, с маниакально-депрессивный эффектом.

She's seriously manic depressive and takes a lot of Lithium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она тяжело больна маниакальной депрессией и принимает много лития.

Brett was prescribed lithium tablets to fight his manic depression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бретту прописали литиевые таблетки для борьбы с маниакальной депрессией.

How long's he suffered from manic depression?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как долго он страдает от маниакальной депрессии?

It's called bi-polar or manic depressive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это называется биполярная маниакальная депрессия.

(SHEILA) His own kind of God - a manic depressive rugby footballer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(ШЕЙЛА) В его глазах бог - это регбист с биполярным психозом.

Sebold was diagnosed with manic depression and committed to Napa State Hospital in 1965.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Себолду поставили диагноз маниакальная депрессия, и в 1965 году он был помещен в больницу штата Напа.

The instability between depressive traits and more extroverted, manic states is traditionally described as cyclothymic temperament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неустойчивость между депрессивными чертами и более экстравертными, маниакальными состояниями традиционно описывается как циклотимический темперамент.

They admitted him to the University of Texas Medical Branch in Galveston, where he was diagnosed with manic depression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они приняли его в медицинский филиал Техасского университета в Галвестоне, где ему поставили диагноз маниакальная депрессия.

The last one was David Hide, orthodontist, manic-depressive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последним был Дэвид Хайд, зубной врач, очень депрессивный.

Yet all such patients, whether depressive, manic or mixed, may fit to the original concept of manic-depression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако все такие пациенты, будь то депрессивные, маниакальные или смешанные, могут соответствовать первоначальной концепции маниакально-депрессивного состояния.

Lithium is the classic mood stabilizer to prevent further manic and depressive episodes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Литий является классическим стабилизатором настроения для предотвращения дальнейших маниакальных и депрессивных эпизодов.

Manic-depressive brother who always chooses the holidays to go off his medication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И брат с маниакальной депрессией. Который всегда прекращает пить таблетки перед праздниками.

She's, like, fucked up, manic-depressive, agoraphobic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она, типа, долбанутая, маниакально- депрессивный синдром, агорафобия.

The lead singer, he was like a manic depressive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вокалист, у него был типа маниакальный психоз.

All of a sudden I'm diagnosed manic-depressive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внезапно мне поставили диагноз маниакально-депрессивный.

Katada Tamami of Nissei Hospital wrote of a manic-depressive Japanese patient suffering from Paris syndrome in 1998.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Катада Тамами из больницы Ниссей написал о маниакально-депрессивном Японском пациенте, страдающем Парижским синдромом в 1998 году.

Some people have reported relief from depression or manic symptoms after theft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые люди сообщали об облегчении депрессии или маниакальных симптомов после кражи.

Ryan, do you know the day I realized that your mother wasn't just another run-of-the-mill, delusional, bipolar, manic-depressive?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Райан, знаешь, когда я понял, что твоя мама не просто очередная заурядная пациентка с галлюцинациями и маниакально- депрессивным психозом?

An unofficial DVD biography, Manic Depression, was released in April 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неофициальная DVD-биография маниакальная депрессия была выпущена в апреле 2005 года.

He found a solution, a temporary solution, to my depression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он нашёл выход из моей депрессии, временный, правда.

And I, observed Anna Sergeyevna, had a fit of depression to start with, goodness knows why; I even planned to go abroad, just fancy!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я, - промолвила Анна Сергеевна, - сперва хандрила, бог знает отчего, даже за границу собиралась, вообразите!..

His thoughts about that chair were depressing and raised grave doubts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мысли об этом стуле были неприятны и навевали тягостное сомнение.

Public schools across the country were badly hurt by the Great Depression, as tax revenues fell in local and state governments shifted funding to relief projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственные школы по всей стране сильно пострадали от Великой депрессии, поскольку налоговые поступления упали, а местные и государственные органы власти переключили финансирование на проекты помощи.

Severe anxiety and depression are commonly induced by sustained alcohol abuse, which in most cases abates with prolonged abstinence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сильная тревога и депрессия обычно вызываются длительным злоупотреблением алкоголем, которое в большинстве случаев ослабевает при длительном воздержании.

Jolie suffered episodes of depression and twice planned to commit suicide—at age 19 and again at 22, when she attempted to hire a hitman to kill her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джоли страдала от приступов депрессии и дважды планировала покончить с собой—в 19 лет и снова в 22, когда она пыталась нанять киллера, чтобы убить ее.

Nearly five million of the 31 million Americans who are 65 years or older are clinically depressed, and one million have major depression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти пять миллионов из 31 миллиона американцев в возрасте 65 лет и старше страдают клинической депрессией, а один миллион-тяжелой депрессией.

Freddie starts to think that Effy is developing psychosis as well as manic episodes; something his mother also dealt with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующей неделе, в отличие от предыдущих сезонов, Колтон Диксон был единственным участником, отправленным домой.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «manic depressive». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «manic depressive» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: manic, depressive , а также произношение и транскрипцию к «manic depressive». Также, к фразе «manic depressive» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information