Manually operated damper - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Manually operated damper - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
заслонка управляемая вручную
Translate

- manually [adverb]

adverb: вручную

- operated [verb]

adjective: управляемый

- damper [noun]

noun: демпфер, заслонка, амортизатор, увлажнитель, задвижка, глушитель, регулятор, вьюшка, регулятор тяги, дымовая заслонка

  • shimmy damper - гаситель колебаний переднего колеса шасси

  • aircraft pitch damper - демпфер продольных колебаний самолета

  • nose-wheel steer damper - демпфер системы управления носовым колесом

  • hop damper - демпфер тангажа

  • inertia damper - инерционный демпфер

  • atomizing damper - распылительный увлажнитель

  • control damper - демпфер системы управления

  • damper frame - рама заслонки

  • damper switch - переключение педали поддержки звука

  • yaw damper warning flag - флажок сигнализации демпфера рыскания

  • Синонимы к damper: constraint, check, limit, chill, impediment, gloom, brake, restriction, limitation, curb

    Антонимы к damper: free rein, independence, arider, autonomy, barrener, drier, free hand, freedom, hotter, latitude

    Значение damper: a person or thing that has a depressing, subduing, or inhibiting effect.



The breech is operated manually via a screw type mechanism that rests low in an ergonomic position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затвор управляется вручную с помощью винтового механизма, который находится низко в эргономичном положении.

The Spencer repeating rifle was a breech-loading manually operated lever action rifle that was adopted by the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Винтовка Spencer repeating rifle была заряжаемой с казенной части вручную рычажной винтовкой, которая была принята на вооружение в Соединенных Штатах.

A pool cover can be either manually, semi-automatically, or automatically operated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крышка бассейна может управляться вручную, полуавтоматически или автоматически.

A few older buildings still maintain working manually operated elevators and thus elevator operators may be employed to run them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых старых зданиях до сих пор работают лифты с ручным управлением, и поэтому для их обслуживания могут быть наняты лифтеры.

Motor controllers can be manually, remotely or automatically operated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контроллеры двигателя могут управляться вручную, дистанционно или автоматически.

On most roller coasters, the brakes are controlled by a computer system, but some older wooden roller coasters have manually operated brakes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На большинстве американских горок тормоза управляются компьютерной системой, но некоторые старые деревянные американские горки имеют ручные тормоза.

In the UK and Ireland, manually operated hand syringes are used to inject lidocaine into patients' gums.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Великобритании и Ирландии ручные шприцы используются для введения лидокаина в десны пациентов.

Cooper rejected the military-issue parachutes offered by McChord AFB personnel, instead demanding civilian parachutes with manually operated ripcords.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Купер отклонил военные парашюты, предложенные персоналом MCCHORD AFB, вместо этого потребовав гражданские парашюты с ручными приводами ripcords.

Six were mounted in single turrets amidships and the rest were mounted in MPL casemates; all were manually operated and elevated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шесть из них были установлены в одиночных башенках в средней части корабля, а остальные - в казематах MPL; все они управлялись вручную и были подняты.

Most early stations were little more than a manually powered roadside pump operated by an attendant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство ранних станций были немногим больше, чем ручной придорожный насос, управляемый дежурным.

Especially if it's claustrophobic, manually-operated elevators!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенно, если они про замкнутые, Управляемые вручную лифты!

Lens-type, manually operated, light-activated...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Линзовый, с ручным управлением, активируемый светом...

Manually operated shears, patented in 1950 by Neil McKay, may be used on pediatric or other patients which may be affected by the noise of the saw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ручные ножницы, запатентованные в 1950 году Нилом Маккеем, могут использоваться на педиатрических или других пациентах, на которых может повлиять шум пилы.

A manually-operated emergency dump leaver is also present, bypassing this system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в обход этой системы имеется аварийный самосвал с ручным управлением.

During the road test, the engine bonnet, manually-operated moveable panels and all windows shall be closed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе дорожного испытания капот двигателя, панели, приводимые в движение вручную, и все окна должны быть закрыты.

Manually operated valves work with simple levers or paddles where the operator applies force to operate the valve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клапаны с ручным управлением работают с простыми рычагами или лопастями, где оператор прикладывает усилие для управления клапаном.

Manually-operated and electrically-operated switches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переключатели с ручным и электрическим управлением.

Bolt-action and lever-action rifles are manually operated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Винтовки с затвором и рычагом управляются вручную.

The climate control remained manually operated so were the window winders and locks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Климат-контроль по-прежнему работал вручную, как и оконные стеклоподъемники и замки.

Any grinding is done with relatively small manually operated, mechanical grinding machines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любое шлифование производится с помощью относительно небольших ручных, механических шлифовальных станков.

Outside they had a manually-operated car larger than the robot cabs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снаружи стоял автомобиль с ручным управлением, размерами больше автоматического такси.

Smaller sizes of direct on-line starters are manually operated; larger sizes use an electromechanical contactor to switch the motor circuit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меньшие размеры прямых он-лайн стартеров управляются вручную; большие размеры используют электромеханический контактор для переключения цепи двигателя.

Around 180 CE, Ding created a manually-operated rotary fan used for air conditioning within palace buildings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около 180 CE, Дин создал вращающийся вентилятор с ручным управлением, используемый для кондиционирования воздуха в дворцовых зданиях.

Above the tank top level, on the Orlop Deck, F Deck and E Deck, the doors closed horizontally and were manually operated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Над верхним уровнем бака, на палубе Orlop, палубе F и палубе E, двери закрывались горизонтально и управлялись вручную.

The automata were operated from the dish at the bottom of the candle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автоматы управлялись из тарелки на дне свечи.

I've operated in the trenches at Verdun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я оперировала во рву в Вердене.

Some organizations prefer that users manually create acquisition and acquisition transactions in Fixed assets by using manual journal entries or proposals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые организации предпочитают, чтобы пользователи вручную создавали приобретения и проводки приобретения в основных средствах с помощью ручных записей в журнал или предложений.

You can also manually adjust loyalty cards to accommodate or reward your customers in the following ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно также вручную скорректировать карточки постоянного клиента, чтобы выполнить требования клиента или поощрить его следующими способами.

Whether a shop supervisor or manager must manually move jobs from a resource group to a resource depends on the scheduling method that is used during production planning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Метод планирования, используемый во время планирования производства, определяет, кто должен вручную перенести задания из группы ресурсов: мастер или менеджер.

In the main menu, choose 'FxPro cTrader - New Chart' and select an appropriate chart from the drop-down list, or enter the 'Symbol' name in the 'Search' field manually.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В главном меню выберите 'FxPro cTrader - New Chart' далее выберите соответствующий график из выпадающего списка, или вручную введите имя 'Символа' в поле поиска.

We recommend that you don't manually change the DTMF values for users by using a tool such as ADSI Edit because it might result in inconsistent configurations or other errors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не рекомендуется изменять значения DTMF для пользователей вручную с помощью таких средств, как редактор ADSI, поскольку это может привести к несогласованности параметров и иным ошибкам.

Without deep links, people will have to search for the content they are looking for manually and you risk them dropping off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без диплинков людям придется вручную искать нужные материалы, но не у каждого хватит терпения на это.

It seems your pain bands are manually controlled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вашими поясами управляют вручную.

I'll have to stay back and arm it manually.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я возьму на себя ручное управление кораблём.

Why don't you do it manually?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему сами этого не сделаете?

He operated on me for a cataract, he said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он снял с моих глаз катаракту, - говорил Мариус.

Prax, when I disengage the interlock, the chamber will try to foul shut, so I have to hold it open manually.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пракс, когда открою замОк, камера попробует захлопнуться, так что придется удерживать створки вручную.

The Enterprise is nearing Qualor II home of a Federation surplus depot operated by the Zakdorn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энтерпрайз приближается к Куалору 2, расположению корабельного хранилища Федерации, управляемого закдорнцами.

I am operated on and vomit for two days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне делают операцию, и после этого меня два дня рвет.

She's operated significant commercial interests in Nassau Town, and both before and after restored colonial rule...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она занимала важное место в деловых кругах Нассау до, и после восстановления колониального правления...

He operated his crisis management firm out of these offices, which makes Lockhart/Gardner open to investigation as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он занимается своим кризисным управлением из этого офиса, поэтому Локхарт/Гарднер также входит в расследование.

I'm trying to put something in manually here, but... There's no way to cross the T, sir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пытаюсь что-нибудь сделать вручную, но... вряд ли что-то выйдет, сэр.

As you know, they took out all of our satellites... which means that somebody is gonna have to fly it in manually.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вы знаете, они вырубили наши спутники, а это значит, что кто-то должен управлять тягачом вручную.

For effects like fire, equipment is brought in to create flames and smoke and is usually operated by a licensed special effects operator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для таких эффектов, как пожар, оборудование вводится для создания пламени и дыма и обычно управляется лицензированным оператором специальных эффектов.

This operated until 1890 when the Forth Bridge opened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так продолжалось до 1890 года, когда открылся четвертый мост.

The Canadian version does not have this feature but the film chapters are set up to do this manually or through DVD programming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Канадская версия не имеет этой функции, но главы фильма настроены так, чтобы сделать это вручную или с помощью программирования DVD.

A diaphone system providing 4 blasts of 1.5 seconds once every minute was installed on Inchcolm, operated by radio telephone from Inchkeith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Инчкольме была установлена диафонная система, обеспечивающая 4 взрыва по 1,5 секунды каждую минуту, управляемая радиотелефоном из Инчкейта.

To sample this group, I scrolled down the page manually, a screen at a time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы попробовать эту группу, я прокрутил страницу вниз вручную, по экрану за раз.

Note that if two drives are configured as Device 0 and Device 1 manually, this configuration does not need to correspond to their position on the cable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обратите внимание, что если два привода настроены как устройство 0 и устройство 1 вручную, эта конфигурация не должна соответствовать их положению на кабеле.

The platform was a televised sensation when it was towed into the North Sea in 1996, where it is now operated by Equinor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Платформа была телевизионной сенсацией, когда ее отбуксировали в Северное море в 1996 году, где она теперь эксплуатируется компанией Equinor.

Popcorn Time uses sequential downloading to stream video listed by several torrent websites, and third party trackers can also be added manually.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Popcorn Time использует последовательную загрузку для потоковой передачи видео, перечисленных несколькими торрент-сайтами, а трекеры сторонних производителей также могут быть добавлены вручную.

The electricity breaks and the captain attempts to lower the sails manually, but a freak wave washes him overboard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Электричество ломается, и капитан пытается спустить паруса вручную, но причудливая волна смывает его за борт.

The air removal is stopped automatically in case of a coolant leak and has to be reinstated manually.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удаление воздуха прекращается автоматически в случае утечки охлаждающей жидкости и должно быть восстановлено вручную.

There was a cable-operated hand brake for the rear wheels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На задних колесах имелся тросовый ручной тормоз.

In 2009, the band operated as a three-piece, sans Van Laerhoven.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2009 году группа действовала как Тройка, без Ван Лаерховена.

The template itself should not have to be hidden on its own page and then only illustrated with a manually edited former subst.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особой однородной целевой группы не было, поскольку оппозиция в ГДР исходила из ряда различных источников.

To avoid the need for users to set this up manually, the anycast address 192.88.99.1 used to be allocated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы избежать необходимости для пользователей настраивать это вручную, был выделен адрес anycast 192.88.99.1.

Punctures were common and Michelin introduced a detachable rim, saving 11 minutes over manually replacing the tyre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проколы были обычным делом, и Michelin ввел съемный обод, сэкономив 11 минут на ручной замене шины.

Certain targets, such as bridges, historically could be attacked only by manually placed explosives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые цели, такие как мосты, исторически могли быть атакованы только вручную размещенными взрывчатыми веществами.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «manually operated damper». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «manually operated damper» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: manually, operated, damper , а также произношение и транскрипцию к «manually operated damper». Также, к фразе «manually operated damper» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information