Manually driven - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
The buildings of Tuol Sleng have been preserved as they were left when the Khmer Rouge were driven out in 1979. |
Здания Туол Сленга сохранились в том виде, в каком они были оставлены после изгнания Красных Кхмеров в 1979 году. |
If I add 2014 to the field manually and the sources afterwards, another 2014 comes afterwards. |
Если я добавлю 2014 год в поле вручную, а затем источники, то после этого появится еще один 2014 год. |
After thinning the developer can be used manually and in automatic developing machines. |
После разведения проявитель предназначен для ручного использования и для применения в автоматических проявочных устройствах. |
Switch me over to an on-line status and I'll do it manually. |
Переключи меня в онлайновый статус, и я сделаю это вручную. |
Changing conditions and over-hunting have driven these majestic animals to extinction. |
Изменяющиеся условия и чрезмерно частая охота привели этих величественных животных к вымиранию. |
Among those driven to compromise is the older generation of workers. |
Среди тех, кто вынужден идти на компромисс, работники старшего поколения. |
The situation of a people driven by misery and desperation provokes social instability and threatens peace and security. |
Положение, при котором людьми движат беды и отчаяние, провоцирует социальную нестабильность и угрожает миру и безопасности. |
If your phone model is not indicated in the lists above, you can set up WAP over GPRS manually by using the settings below or applying Azercell Customer Care. |
Если вы не нашли модель вашего телефона в приведенных выше таблицах, вам потребуется настроить ШАР через GPRS, обратившись в Абонентский отдел Azercell, либо сделать это вручную, используя следующие параметры. |
You can then manually or automatically allocate the amounts in the scenarios from the associated budget plans to scenarios in the parent budget plan. |
Можно затем вручную или автоматически распределять суммы в сценариях из трех связанных бюджетных планов для сценариев в родительском бюджетном плане. |
To do so, one must choose the suitable value from the pop-up list or enter it manually in the Max bars in chart field. |
Это можно сделать, выбрав подходящее значение из выпадающего списка или записав вручную в поле Макс. баров на графике. |
To manually update or edit an existing article, click the < /> button in the Edit column for the article in the list. |
Чтобы вручную обновить или отредактировать существующую статью, нажмите кнопку < /> в столбце «Редактировать» напротив нужной статьи в списке. |
Otherwise, you need to either manually update the data source range, or use a dynamic named range formula. |
В противном случае необходимо вручную обновлять диапазон исходных данных или использовать формулу динамического именованного диапазона. |
If the correct album doesn't appear in the search results, follow the instructions on the page to search again using different search criteria, or to manually add the media info. |
Если нужный альбом отсутствует в результатах поиска, следуйте инструкциям на странице, чтобы повторить попытку с использованием других критериев поиска или вручную добавить сведения о файле. |
Create an outbound load manually using a sales line or transfer line |
Создание исходящей загрузки вручную с помощью строки продажи или строки перемещения |
Click on the icon to edit the name of the test user, or the password that can be used to manually log in to that account. |
Чтобы изменить имя тестового пользователя или пароль для входа в аккаунт, осуществляемого вручную, нажмите значок. |
The area where genomics-driven innovations have attracted the most attention is health. |
Сферой, где связанные с геномикой инновации привлекают наибольшее внимание, является медицина. |
Чтобы создать волну вручную, выполните следующие действия. |
|
About redistributing manually assigned hours for a work breakdown structure in AX 2012 R3 |
О перераспределении назначенных часов для структурной декомпозиции работ в AX 2012 R3 вручную |
If a date is not the same on the source batches, you can manually enter it. |
Если дата в исходных партиях отличается, ее можно ввести вручную. |
I have driven in snow my whole life. |
Я всю жизнь вожу машину по снегу. |
Such was demand for test drives that a second demonstrator was driven through the night from the factory in Coventry to Switzerland. |
Таков был спрос на тест-драйвы, что второму экземпляру пришлось ночью прокатится с завода в Ковентри в Швейцарию |
И отбивает направо в центр поля! |
|
'Where's Major Danby?' Colonel Cathcart inquired, after he had driven up for the full briefing with General Peckem and Colonel Scheisskopf. |
Где тут майор Дэнби? - спросил полковник Кэткарт, прибывший на основной инструктаж вместе с генералом Пеккемом и полковником Шейскопфом. |
Since then, I have lost everything dear to me, driven to the edge of madness in my quest for knowledge and vengeance. |
С тех пор я потерял все, что мне дорого, доведенный до грани безумия своим стремлением к знаниям и мести. |
Ah! just Heaven! you may boast of having driven your grandfather to despair, that you may! |
Боже милосердный! Теперь он может быть доволен: он довел своего деда до отчаянья! |
Mostly to be left alone, not to be harried by people I don't like, driven to do things I don't want to do. |
Главным образом - чтобы меня оставили в покое, чтобы меня не донимали люди, которых я не люблю, чтобы меня не заставляли делать то, чего мне не хочется. |
I don't go as far as condoning murder, but all the same, M. Poirot, if ever a woman was driven to the breaking point that woman was Caroline Crale. |
Я не захожу так далеко, чтобы оправдывать убийство, мсье Пуаро, но если у кого-то и могли не выдержать нервы, то именно у Кэролайн Крейл. |
He was driven off the road? |
Его столкнули с дороги? |
Use {{open access}} to indicate manually that a publication is available under open access. |
Используйте {{open access}}, чтобы вручную указать, что публикация доступна в разделе open access. |
This would be one of the few cases where an astronaut flew a rocket manually all the way to orbit, and with far less instrumentation than normal. |
Это был бы один из немногих случаев, когда астронавт летел на ракете вручную до самой орбиты, и с гораздо меньшим количеством приборов, чем обычно. |
These methods had the disadvantage of blocking all outgoing calls from that line until it was manually cleared. |
Эти методы имели недостаток в блокировании всех исходящих вызовов с этой линии, пока она не была очищена вручную. |
New code works fine, tested here manually with all params, and with twinkle using all supported params. |
Новый код прекрасно работает, протестирован здесь вручную со всеми парами и с twinkle, используя все поддерживаемые парамы. |
He also finds a lever-action-rifle and discovers the ghouls can be driven away by fire. |
Он также находит рычажную винтовку и обнаруживает, что упырей можно отогнать огнем. |
The ground receiving station consisted of a manually tracked antenna, receiver, recorder and a power generator. |
Наземная приемная станция состояла из антенны с ручным управлением, приемника, регистратора и генератора энергии. |
NTSC receivers have a tint control to perform colour correction manually. |
Приемники NTSC имеют регулятор оттенка для ручной коррекции цвета. |
Even secular author Alex Comfort's The Joy of Sex promotes the idea of natural gender roles and a far more sexually driven male. |
Даже светский автор Алекс Комфорт радость секса пропагандирует идею естественных гендерных ролей и гораздо более сексуально мотивированного мужчины. |
It could be a great idea if a bot just welcomed users instead of people manually welcoming users. |
Было бы здорово, если бы бот просто приветствовал пользователей, а не людей, которые приветствуют пользователей вручную. |
In January 2019, Universal announced that the plan moving forward was to focus on filmmaker-driven films, and less of an interconnection in the Dark Universe. |
В январе 2019 года Universal объявила, что план движения вперед должен был сосредоточиться на фильмах, управляемых кинематографистами, и меньше взаимосвязи в Темной Вселенной. |
During the 18th century, there were many major outbreaks of smallpox, driven possibly by increasing contact with European colonists and traders. |
В XVIII веке было много крупных вспышек оспы, вызванных, возможно, усилением контактов с европейскими колонистами и торговцами. |
Some progressive derivatives of Italo is just driven by percussion and a male vocal. |
Некоторые прогрессивные производные Итало просто управляются перкуссией и мужским вокалом. |
Nonprofits are not driven by generating profit, but they must bring in enough income to pursue their social goals. |
Некоммерческие организации не стремятся к получению прибыли, но они должны приносить достаточный доход для достижения своих социальных целей. |
Odyssey 500 offers automatic serve, displays digital on-screen scores between plays, and provides manually adjustable ball speed control. |
Odyssey 500 предлагает автоматическую подачу, отображает цифровые результаты на экране между играми и обеспечивает ручное регулирование скорости мяча. |
Pods can be managed manually through the Kubernetes API, or their management can be delegated to a controller. |
Стручки могут управляться вручную через API Kubernetes, или их управление может быть делегировано контроллеру. |
The brake is commonly located on the driveshaft or spur gear in some cases and applies stopping power only to the driven wheels. |
В некоторых случаях тормоз обычно располагается на приводном валу или цилиндрической шестерне и применяет тормозную силу только к ведомым колесам. |
The Saros train is driven by b1, b2, l1, l2, m1, m3, e3, e4, f1, f2, and g1, which mounts the pointer. |
Поезд Saros приводится в движение b1, b2, l1, l2, m1, m3, e3, e4, f1, f2 и g1, на котором установлен указатель. |
Паркс поклялся никогда больше не ездить на автобусе, которым управлял Блейк. |
|
In other cases, if the geology was favourable, the coal was mined by means of an adit or drift mine driven into the side of a hill. |
В других случаях, если геология была благоприятной, уголь добывали с помощью штольни или штрековой шахты, вбитой в склон холма. |
JP Engineering of Leicester, founded after World War I, produced a range of very popular chain-driven mowers. |
Компания JP Engineering из Лестера, основанная после Первой мировой войны, произвела ряд очень популярных цепных косилок. |
Nasdaq determined the Getco subsidiary lacked reasonable oversight of its algo-driven high-frequency trading. |
Nasdaq определил, что дочерняя компания Getco не имеет разумного надзора за своей высокочастотной торговлей algo. |
Piccolomini's cavalry attacked the Swedish left, but was driven back with light casualties. |
Самец и самка спариваются для размножения, а самец охраняет и ухаживает за яйцами. |
I just requested the bot-maintainer to process it manually. |
Я просто попросил бота-сопровождающего обработать его вручную. |
However, you could also try to set Firefox to open .mp3 with the external application wget and then manually open the file with VLC. |
Однако вы также можете попробовать настроить Firefox на открытие файла. mp3 с помощью внешнего приложения wget, а затем вручную открыть файл с помощью VLC. |
Punctures were common and Michelin introduced a detachable rim, saving 11 minutes over manually replacing the tyre. |
Проколы были обычным делом, и Michelin ввел съемный обод, сэкономив 11 минут на ручной замене шины. |
After Nightmare is driven from Trauma's body, the Hood ends up dismissing Penance and Trauma from the Initiative. |
После того, как кошмар изгнан из тела травмы, капюшон заканчивает тем, что снимает епитимью и травму с инициативы. |
This helps operators keep the arc length consistent even when manually welding with hand-held welding guns. |
Это помогает операторам поддерживать постоянную длину дуги даже при ручной сварке с помощью ручных сварочных пистолетов. |
Built-in variable optical attenuators may be either manually or electrically controlled. |
Встроенные переменные оптические аттенюаторы могут управляться как вручную, так и электрически. |
Or perhaps the info should be entered manually rather than automatically? |
Или, возможно, информация должна быть введена вручную, а не автоматически? |
Кто хочет потрудиться создать RSS-канал вручную? |
|
Children from 15 to 16 were recruited from poverty driven Yemeni villages. |
Дети в возрасте от 15 до 16 лет были завербованы из бедных йеменских деревень. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «manually driven».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «manually driven» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: manually, driven , а также произношение и транскрипцию к «manually driven». Также, к фразе «manually driven» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
