Marble pedestal - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Marble pedestal - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
мраморный пьедестал
Translate

- marble [noun]

noun: мрамор, коллекция скульптур из мрамора

adjective: мраморный, белый как мрамор, холодный, твердый, крепкий, бесчувственный

verb: расписывать под мрамор

  • onyx marble - мрамор из оникса

  • marble flag - мраморная плитка

  • clouded marble - мрамор с темными прожилками

  • marble dump - отделение зернильного цеха для хранения мраморных шариков

  • marble mountains - Мраморные горы

  • marble paper - мраморная бумага

  • marble powder - мраморная мука

  • marble mantelpiece - мраморный камин

  • glass marble - стеклянный шарик

  • marble slab - мраморная плита

  • Синонимы к marble: striate, fleck, stone, spot, streak, variegate, statue, ball, bronze, dapple

    Антонимы к marble: summer, love struck, starstruck, bleach, clean, cleanse, demonstrative, emotional, enthusiastic, excitable

    Значение marble: a hard crystalline metamorphic form of limestone, typically white with mottlings or streaks of color, that is capable of taking a polish and is used in sculpture and architecture.

- pedestal [noun]

noun: пьедестал, подставка, основание, цоколь, подножие, база, тумба у письменного стола, опорная подкладка, подушка

verb: водружать на пьедестал, ставить на пьедестал

  • steering pedestal - тумба управления рулем

  • column pedestal - база колонны

  • continuous pedestal - фундаментная стена

  • lifting pedestal - штатив-подъемник

  • mast pedestal - табернакль

  • pedestal bearing - опорный подшипник

  • pedestal brace - буксовая струнка

  • pedestal desk - двухтумбовый письменный стол

  • pedestal sideboard - сервант с двумя тумбами, соединенными горизонтальными выдвижными ящиками

  • granite pedestal - гранитный постамент

  • Синонимы к pedestal: base, plinth, stand, support, socle, foundation, pillar, mounting, pier, column

    Антонимы к pedestal: ceiling, acme, top, head, uncontrol, abrogate, aftercare, care, censor, challenge

    Значение pedestal: the base or support on which a statue, obelisk, or column is mounted.



When he was sure the color had subsided he got to his feet, picked her up and sat her on a flat-topped marble pedestal, where her face and his were level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он дождался, чтобы краска сбежала со щек, встал, поднял ее и усадил на ровный пьедестал мраморного ангела, теперь они с Мэгги оказались лицом к лицу.

I could feel the cold rising from my marble pedestal... as the autumn leaves settled on my upraised arm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я чувствовал, как холод поднимался по ногам моим упирающимся в ледяной мрамор пьедестала Осенние листья ложились на мою воздетую к небесам руку

The only one with a red griotte marble pedestal, rather than the costly Algerian onyx marble base all the other units originally came with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственный из них с пьедесталом из красного мрамора гриотта, а не с дорогой Алжирской ониксовой мраморной основой, с которой изначально шли все остальные блоки.

The ashes are displayed in a gold-plated sphere on a marble pedestal in the Nikola Tesla Museum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пепел хранится в позолоченной сфере на мраморном постаменте в Музее Николы Теслы.

It is placed on a green marble pedestal to the speaker's right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он установлен на зеленом мраморном пьедестале справа от оратора.

The phone on the commander's belt lay against the floor, vibrating over and over against the cold marble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотовый телефон на поясе гвардейца касался пола и начинал постукивать о мрамор каждый раз, когда раздавался очередной вибрирующий сигнал.

The Oakwood Mausoleum was built to the very highest standards with foot-thick walls of concrete covered by hand cut gray Vermont marble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мавзолей из дубового дерева был построен по самым высоким стандартам с бетонными стенами толщиной в фут, покрытыми вручную вырезанным серым Вермонтским мрамором.

The floor was covered with squares of black and white marble, and its area alone was as large as Mary Rose's entire house back home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пол был выложен квадратными плитами черного и белого мрамора.

Edward Rey-nolds stood behind the speaker's desk on the raised plat-form, his hands resting dramatically on the marble surface, watching the audience intently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эдвард Рейнольдс стоял у трибуны на возвышении и внимательно наблюдал за присутствующими.

After a slight movement she was as still as a marble statue in the night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она слегка пошевельнулась и снова застыла неподвижно, словно мраморная статуя в ночи.

A scale model of the new state capitol stood displayed on a pedestal in the middle of the room, ablaze with tiny electric bulbs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На пьедестале посреди зала, сияя крошечными электрическими лампочками, возвышался макет очередного капитолия.

Then my eye travelled along to the figure of the White Sphinx upon the pedestal of bronze, growing distinct as the light of the rising moon grew brighter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой взгляд упал на фигуру Белого Сфинкса на бронзовом пьедестале, и, по мере того как восходящая луна светила все ярче, фигура яснее выступала из темноты.

The little chapel situated opposite the marble table was selected for the scene of the grinning match.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маленькая часовня, расположенная против мраморного стола, была избрана сценой для показа гримас.

When i'll wake up in the morning, before putting my foot on the marble floor, one servant... will put soft slippers in my foot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я буду просыпаться утром, до того, как мои ноги коснуться мраморного пола, один слуга... обует мои ноги в замшевые тапки.

Jeff was working in back of the pedestal. The frustrated guide turned to the group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джефф работал позади пьедестала. Издерганный гид вернулся к группе.

I was stationed at pedestal one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я стояла у базы номер один.

I am here to put you on a pedestal with Italian romance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я здесь, чтобы ты почувтвовала всю силу итальянской романтики.

A poet might think he was a snow-white swan. A gardener might think he was a marble statue. A laundress might think he was a pile of soapsuds. And a little boy might think he was a snowman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэт мог принять теперь его за лебедя в белоснежном оперении, садовник - за мраморную статую, прачка - за гору мыльной пены, а шалун -за снежную бабу.

The marble cushioned his fall with all the grace of cold steel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мрамор принял его тело с нежностью холодной стали.

He returned towards the marble table, and saw that the representation had been interrupted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обернувшись к мраморному столу, он увидел, что представление прекратилось.

The nature of Mr. Tostoffs composition eluded me, because just as it began my eyes fell on Gatsby, standing alone on the marble steps and looking from one group to another with approving eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мне не суждено было оценить произведения мистера Тостова, потому что при первых же тактах музыки я вдруг увидел Гэтсби.

I put you on a pedestal and now you can't see me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я поставил вас на пьедестал. И вы меня не замечаете.

What would you do with a woman like that... put her up on a pedestal and clean her every week?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что бы ты стал делать с такой женщиной... поставил бы на пьедестал и протирал каждую неделю?

We gotta stop off and pick up a marble rye from Schnitzer's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам надо заехать в Шнитцер и купить мраморного ржаного хлеба.

I long for the chance to be back on that pedestal you so proudly placed me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я жажду снова оказаться на пьедестале, на который ты меня гордо возвел.

For The Marble Index, released in 1969, Nico wrote the lyrics and music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для Marble Index, выпущенного в 1969 году, Нико написал тексты песен и музыку.

Each wing rests on a pedestal that lists the respective victims in alphabetical order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждое крыло покоится на пьедестале, на котором в алфавитном порядке перечислены соответствующие жертвы.

During that year she also trained as a marble carver in Carrara, Italy , apprenticed to the Australian sculptor Joel Ellenberg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение этого года она также обучалась резьбе по мрамору в Карраре, Италия, в ученичестве у австралийского скульптора Джоэла Элленберга.

The entrance arch was decorated by the ducal arms of the Cybo Malaspina dynasty made of polychrome marble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Входная арка была украшена герцогским гербом династии Кибо Маласпина, выполненным из полихромного мрамора.

There are two main galleries, the Upper Gallery and the Lower Gallery, linked by an imposing marble hallway and grand staircase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь есть две главные галереи, верхняя и нижняя, Соединенные внушительным мраморным коридором и величественной лестницей.

The pulpit is carved in Italian marble and depicts the Apostles and Church Fathers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кафедра высечена из итальянского мрамора и изображает Апостолов и отцов Церкви.

The mosaic marble pavement was begun in 1209.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мозаичная мраморная мостовая была начата в 1209 году.

On the side walls are the tombs of Cardinal Alderano and Lorenzo Cybo with marble busts sculpted by Francesco Cavallini.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На боковых стенах находятся гробницы кардинала Альдерано и Лоренцо Кибо с мраморными бюстами, изваянными Франческо Каваллини.

His name appears in inscriptions on vessels made of schist, alabaster, breccia and marble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его имя встречается в надписях на сосудах из сланца, алебастра, брекчии и мрамора.

In the center of the 40-foot-long Spanish marble carving is a tablet displaying Roman numerals I through X, with some numbers partially hidden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В центре 40-футовой испанской мраморной резьбы находится табличка с римскими цифрами от I до X, причем некоторые цифры частично скрыты.

By the middle Renaissance, fountains had become a form of theater, with cascades and jets of water coming from marble statues of animals and mythological figures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К среднему Ренессансу фонтаны стали своего рода театром, с каскадами и струями воды, исходящими от мраморных статуй животных и мифологических фигур.

The closest equivalent example would be polished granite or marble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ближайший эквивалентный пример-полированный гранит или мрамор.

A marble paneled massage room also offered amenities such as table massages, steam baths, electric baths, needle showers and dressing rooms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отделанном мрамором массажном кабинете также есть такие удобства, как настольный массаж, паровая баня, электрическая ванна, игольчатый душ и гардеробная.

Granite and marble are frequently used in residential construction of bathrooms and kitchens and are susceptible to a variety of stains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гранит и мрамор часто используются в жилищном строительстве ванных комнат и кухонь и подвержены различным пятнам.

Much fine external marble has been removed over the centuries – for example, capitals from some of the pilasters are in the British Museum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За прошедшие столетия было удалено много тонкого наружного мрамора – например, капители с некоторых пилястр находятся в Британском музее.

The lower garden had a large marble fountain that was meant to be seen against a backdrop of dark cypresses, with figures of Hercules and Antaeus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Нижнем саду был большой мраморный фонтан, который должен был быть виден на фоне темных кипарисов с фигурами Геракла и Антея.

Muhammad Ali Pasha was buried in a tomb carved from Carrara marble, in the courtyard of the mosque.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мухаммед Али-паша был похоронен в гробнице, вырезанной из каррарского мрамора, во дворе мечети.

Having landed in a giant floating marble copy of a plastic cup, the crew accidentally find themselves falling several miles through the air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приземлившись в гигантскую плавающую мраморную копию пластикового стакана, экипаж случайно оказывается падающим на несколько миль в воздухе.

After the official dedication, 99 additional names have been posted on the North bottom side of the pedestal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После официального посвящения на Северной нижней стороне пьедестала было вывешено еще 99 имен.

At the same time, the pedestal is lowered at the same rate that the crystal grows vertically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время пьедестал опускается с той же скоростью, с какой Кристалл растет вертикально.

There were stone giwa and bronze giwa at the ruins of Rome, and marble giwa was used at Greek temples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На развалинах Рима были каменные и бронзовые гивы, а мраморные гивы использовались в греческих храмах.

Keep your balance on the pedestal and wear the crown strong or you'll have the Devil to pay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Держите равновесие на пьедестале и носите корону крепко, иначе вам придется заплатить дьяволу.

This statue is 7 feet 3 inches in height and carved from dolomite marble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта статуя имеет высоту 7 футов 3 дюйма и вырезана из доломитового мрамора.

He was very good at characterizing and castigating people and putting himself on a pedestal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он очень хорошо умел характеризовать и критиковать людей и возводить себя на пьедестал.

It is also traditionally said that after the bombardment, it was triumphantly placed again on its pedestal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также традиционно говорят, что после бомбардировки он был торжественно водружен снова на свой пьедестал.

He received the Guinness World Record for the world's longest marble run on May 21, 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

21 мая 2009 года он получил мировой рекорд Гиннесса по самому длинному мраморному пробегу в мире.

In 1913, Oakwood built a magnificent marble mausoleum, designed by the Buffalo architectural firm Green and Wicks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1913 году Оуквуд построил великолепный мраморный мавзолей, спроектированный архитектурной фирмой Buffalo Architectural firm Green and Wicks.

When the House is in committee, the mace is moved to a pedestal next to the desk of the Sergeant at Arms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда дом находится в комитете, Булава перемещается на пьедестал рядом со столом сержанта по вооружению.

The proscaenium, which is 3.16 meters high, and its facade is decorated with an Ionic marble colonnade with triangular pediments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просцениум, высота которого составляет 3,16 метра, а его фасад украшает ионическая мраморная колоннада с треугольными фронтонами.

All the walls were covered with marble panels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все стены были покрыты мраморными панелями.

In 1777, Marquis Carlo Spinelli erected a marble statue of Liceti in Padua on Prato della Valle sculpted by Francesco Rizzi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1777 году маркиз Карло Спинелли воздвиг мраморную статую Лисети в Падуе на Прато-делла-Валле, изваянную Франческо Рицци.

The apathy of the people is enough to make every statue leap from its pedestal, and to hasten the resurrection of the dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Апатии народа достаточно, чтобы заставить каждую статую соскочить с пьедестала и ускорить воскрешение мертвых.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «marble pedestal». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «marble pedestal» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: marble, pedestal , а также произношение и транскрипцию к «marble pedestal». Также, к фразе «marble pedestal» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information