Marine corps - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Marine corps - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
корпус морской пехоты
Translate

- marine [adjective]

adjective: морской, судовой, военно-морской

noun: морпех, марина, морской флот, солдат морской пехоты, морской пейзаж

  • marine mammal carcass - туша морского млекопитающего

  • marine environment - морская среда

  • marine maj - майор морской пехоты

  • marine reserve - морской заповедник

  • flexible marine riser - гибкая водоотделяющая колонна

  • marine riser pipe - секция водоотделяющей колонны

  • scottish marine biological association - Шотландская ассоциация морской биологии

  • marine commandos - морские десантники

  • marine commercial port - морской торговый порт

  • young marine - молодой моряк

  • Синонимы к marine: aquatic, sea, seawater, pelagic, oceanic, saltwater, naval, seafaring, seagoing, oceangoing

    Антонимы к marine: inland, terrestrial, freshwater, amateurish, untried, amphibious, inexperienced, inexpert, inglorious, lake

    Значение marine: of, found in, or produced by the sea.

- corps [noun]

noun: корпус, служба, род войск

  • corps de ballet - кордебалет

  • consular corps - консульский корпус

  • army corps centre - центр армейского корпуса

  • marine corps recruit depot parris island - рекрутское депо морской пехоты Пэррис-Айленд

  • air training corps - учебный авиационный корпус

  • deputy corps - депутатский корпус

  • air corps - авиакорпус

  • armoured corps - танковый корпус

  • army Intelligence Corps Command - разведывательное командование сухопутных войск

  • deception corps - маскировщики

  • Синонимы к corps: regiment, brigade, unit, platoon, battalion, detachment, contingent, division, squadron, squad

    Антонимы к corps: underemployment, unemployed man, unemployed people, unemployed person, unemployed worker, unemployment, worklessness, automated workforce, civilian, joblessness

    Значение corps: a main subdivision of an armed force in the field, consisting of two or more divisions.


usmc, marine infantry, navy, army, marine, weapon, military, fleet, marina, sea, shipping, sailor, seaside


In 1834, the United States Marine Corps came under the Department of the Navy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1834 году морская пехота Соединенных Штатов перешла под управление Военно-Морского ведомства.

That was the property of this united states Marine corps!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была собственность корпуса морской пехоты США!

The United States Marine Corps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это морская пехота США.

His-his cause of death was consistent with the Marine Corps' casualty report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причина его смерти соответствует той, что указана в отчете Морской пехоты.

A drill instructor is directly involved in shaping the future of the United States Marine Corps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инструктор по строевой подготовке непосредственно участвует в формировании будущего корпуса морской пехоты США.

In December 2017, the Marine Corps revealed a decision to equip every Marine in an infantry squad with the M27, replacing the M4 in that part of the service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 2017 года Корпус морской пехоты обнародовал решение оснастить каждого морского пехотинца в пехотном отряде M27, заменив M4 в этой части службы.

With no initial requirement for carrier landings, the Marine Corps deployed the Corsair to devastating effect from land bases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не имея первоначальной потребности в высадке авианосцев, морская пехота развернула Корсар, чтобы нанести сокрушительный удар с сухопутных баз.

Parris Island, South Carolina the United States Marine Corps Recruit Depot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Паррис Айлэнд, Северная Каролина пункт подготовки новобранцев Корпуса морской Пехоты США.

The acronym is believed to have originated in the United States Marine Corps during World War II.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что аббревиатура возникла в Корпусе морской пехоты США во время Второй мировой войны.

My instructor, a Marine Corps captain who had recently returned from battles at Wake and Midway islands, told me he was going to attend the hearing with me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой инструктор, капитан Корпуса морской пехоты, участвовавший незадолго до этого в сражениях в районе островов Уэйк и Мидуэй, сказал, что он пойдет вместе со мной.

Most naval aviation insignia are also permitted for wear on uniforms of the United States Marine Corps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство знаков отличия морской авиации также разрешено носить на форме корпуса морской пехоты Соединенных Штатов.

The Camp Lejeune water contamination problem occurred at Marine Corps Base Camp Lejeune from 1953 to 1987.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема загрязнения воды в лагере Лежен возникла на базе корпуса морской пехоты в лагере Лежен с 1953 по 1987 год.

The Marine Corps recruiter sees me pacing there in the post office and says.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вербовщик морпехов увидел меня.

Didn't they teach you anything practical in that Marine Corps of yours?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неужели вас там в морской пехоте не научили ничему полезному?

I am Gunnery Sergeant Roberta Draper, Martian Marine Corps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сержант марсианской космической пехоты Роберта Дрейпер.

Kiyosaki resigned after six months to join the Marine Corps, serving as a helicopter gunship pilot during the Vietnam War in 1972, where he was awarded an Air Medal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кийосаки ушел в отставку через шесть месяцев, чтобы присоединиться к морской пехоте, служа пилотом боевого вертолета во время войны во Вьетнаме в 1972 году, где он был награжден Воздушной медалью.

I can get you two Marine Corps Harriers here in 11 minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу подключить два истребителя морских ВВС, они в 11 минут полета от нас.

Before becoming an actor, Kim Sang-joong was enlisted in the Marine Corps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде чем стать актером, Ким Сан Чжун был зачислен в морскую пехоту.

Well, that's marine corps in a nutshell, isn't it, Leckie?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот такая она, морская пехота, да, Леки?

The Portuguese Navy's Marine Corps use the field's firing range for small arms and heavy weapons fire training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корпус морской пехоты португальского флота использует полигон для стрельбы из стрелкового оружия и тяжелого вооружения.

The Marine Corps, however, chose the full-sized M16A4 over the M4 as its standard infantry rifle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Морская пехота, однако, выбрала полноразмерную винтовку M16A4 вместо M4 в качестве своей стандартной пехотной винтовки.

By early October 2019, the fleet of 375 Ospreys in service in the US Air Force, the US Marine Corps and the US Navy surpassed the 500,000 flight hour mark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К началу октября 2019 года флот из 375 Скоп, находящихся на вооружении ВВС США, Морской Пехоты США и ВМС США, превысил отметку в 500 000 летных часов.

The caltrop is also the symbol of the United States Marine Corps' 3rd Division, formed on 16 September 1942.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кальтроп также является символом 3-й дивизии морской пехоты США, сформированной 16 сентября 1942 года.

After school Ziegel joined the U.S. Marine Corps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После школы Зигель поступил в морскую пехоту США.

J. Joseph, a former Marine Corps pilot and aviation consultant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джозеф (J. Joseph), служивший летчиком в корпусе морской пехоты, а сейчас работающий авиационным консультантом.

You'll bring dishonor and shame to yourself, the Marine Corps, the country and your family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты принесёшь бесчестие и позор на себя, морскую пехоту, страну и свою семью.

That afternoon Tony enlisted in the United States Marine Corps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тони пошел добровольцем в морскую пехоту.

The Commandant of the Marine Corps has entrusted me to express his deep regret that your daughter, Captain Rebecca Quinn, was killed in action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коммандующий Корпуса Морской Пехоты уполномочил меня передать Вам его глубочайшие соболезнования по поводу того, что ваша дочь, Капитан Ребекка Куинн, погибла в бою.

To think I believed the judge when he told me the Marine corps was a superior alternative to jail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если подумать, я начинаю верить в то что судья говорил что корпус морской пехоты отличная альтернатива тюряги.

Together the Navy and Marine Corps form the Department of the Navy and report to the Secretary of the Navy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе Военно-Морской Флот и морская пехота образуют Департамент военно-морского флота и подчиняются министру Военно-Морского Флота.

Stay out of sick bay with minor or imaginary ailments, because the Marine Corps doesn't run to the Navy for pampering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не пытайтесь придумать себе вымышленные болезни. Корпус морской пехоты не будет с вами нянчиться.

This picture was shot at the Marine Corps base in San Diego, California.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм снят на базе корпуса морской пехоты в Сан-Диего, Калифорния.

In 2005, the border-located Laredo Community College obtained a 10-foot fence built by the United States Marine Corps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2005 году расположенный на границе общественный колледж Ларедо получил 10-футовый забор, построенный Корпусом морской пехоты Соединенных Штатов.

All right, well, when I was in the marine corps, I had a drill instructor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я служил в морской пехоте, я у меня был инструктор по строевой подготовке.

The Marine Corps has been on alert since we found the bakery truck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корпус морской пехоты предупрежден как только мы обнаружили хлебный фургон.

I come from a Marine Corps background.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я служил в морской пехоте.

Indeed, the Pentagon wants to enlarge the Marine Corps and Special Operations forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пентагон хочет увеличить военно-морской флот и силы специального назначения.

On September 10, 1978, a small private plane carrying United States Marine Corps Reserve officers Maj.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

10 сентября 1978 года небольшой частный самолет, на борту которого находились офицеры запаса морской пехоты США майор А.

The Headquarters Marine Corps Special Duty Assignment Team creates a list known as the HSST List.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа специального назначения штаб-квартиры морской пехоты создает список, известный как список HSST.

It's a photograph of her with the commandant of the Marine Corps- General Chuck Ellison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этой фотографии она с командующим Корпуса морской пехоты генералом Чаком Эллисоном.

However, the Marine Corps is a distinct, separate service branch with its own uniformed service chief – the Commandant of the Marine Corps, a four-star general.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, Корпус морской пехоты – это отдельная, отдельная служба с собственным начальником службы в форме-комендантом Корпуса морской пехоты, четырехзвездным генералом.

Frank made up a fake I.D. and enlisted in the Marine Corps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрэнк подделал удостоверение и пошел в морскую пехоту.

As of 2013, the U.S. Marine Corps had 80,000 M4 carbines in their inventory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на 2013 год в арсенале Корпуса морской пехоты США было 80 000 карабинов М4.

VFAX was revived in the 1970s as a lower cost solution to replacing the Navy and Marine Corps's fleets of F-4s, and A-7s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

VFAX был возрожден в 1970-х годах как более дешевое решение для замены флотов ВМС и морской пехоты F-4s и A-7s.

I enlisted in the Marine Corps the day of my 18th birthday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я записался добровольцем в морской Корпус в свой День Рождения.

Marine Corps Cook of the Year 2003.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Морская пехота, повар года 2003.

The award authority for the Purple Heart is normally at the level of an Army Brigade, Marine Corps Division, Air Force Wing, or Navy Task Force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наградные полномочия для пурпурного сердца обычно находятся на уровне армейской бригады, дивизии морской пехоты, крыла ВВС или оперативной группы ВМС.

The United States Marine Corps uses the grenade as part of the insignia for one officer rank and one Staff NCO rank on their uniforms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Морская пехота Соединенных Штатов использует гранату как часть знаков различия для одного офицерского звания и одного штабного сержантского звания на их униформе.

Colonel Ray Schoonover, United States Marine Corps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полковник Рэй Скуновер, корпус морской пехоты США.

The first human pickup using Fulton's STARS took place on 12 August 1958, when Staff Sergeant Levi W. Woods of the U.S. Marine Corps was winched on board the Neptune.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый человеческий пикап с использованием звезд Фултона состоялся 12 августа 1958 года, когда штаб-сержант морской пехоты США Леви У. Вудс был поднят на борт Нептуна.

It would show up somewhere along River Street or near the Corps of Engineers' dock on Hutchinson Island, which divided that stretch of the river into two channels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где-то в районе Инженерного дока на острове Хатчинсон, разделявшем реку на два канала.

Captain Palmer, a Marine sergeant, Harper and Sharpe stayed with the prisoner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитан Палмер, сержант морской пехоты, Харпер и Шарп остались с пленником.

And I have a friend in the Quartermaster Corps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да еще приятель в Интендантстве имеется.

Where's your esprit de corps?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где ваш боевой дух?

So,what does Claire think about you considering plans to... retire from the Corps?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что же думает Клэр о твоем решении... уйти из пехотинцев?

Many marine animals such as jellyfish are highly transparent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие морские животные, такие как медузы, очень прозрачны.

A thirteenth man was taken as a reserve, Marine Norman Colley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тринадцатый человек был взят в резерв, морской пехотинец Норман колли.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «marine corps». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «marine corps» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: marine, corps , а также произношение и транскрипцию к «marine corps». Также, к фразе «marine corps» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information