Marine diesel - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Marine diesel - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
судовой дизель
Translate

- marine [adjective]

adjective: морской, судовой, военно-морской

noun: морпех, марина, морской флот, солдат морской пехоты, морской пейзаж

- diesel [noun]

noun: дизель, двигатель Дизеля

adjective: дизельный



The large two-stroke marine diesel engines are usually of this pattern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большие двухтактные морские дизельные двигатели, как правило, такого типа.

The ship was refurbished and repowered with a diesel engine, then sold to Voyageur Marine Transport LTD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корабль был отремонтирован и переоборудован с дизельным двигателем, а затем продан компании Voyageur Marine Transport LTD.

In its naval part, the program centers on localizing the production of equipment Russia used to buy from Ukraine or the West, such as marine diesel engines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сфере ВМС программа концентрируется на замещении производства техники, которую Россия закупала на Украине или на Западе — в частности, корабельных дизельных двигателей.

These include most steam locomotives and some large marine diesel engines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К ним относятся большинство паровозов и некоторые крупные судовые дизельные двигатели.

An alternative to the steam turbine engine is the dual-fuel marine diesel engine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альтернативой паротурбинному двигателю является двухтопливный судовой дизель.

Inside, there was marine satellite navigation and underneath, a long-range fuel tank filled with a freeze-resistant mixture of diesel and avgas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутри - морская спутниковая навигация, а снизу - большой бак, наполненный незамерзающей сместью из ДТ и авиационного безина.

In March 2016, Toyota partnered with Yanmar to create a fiberglass pleasure boat using Yanmar outboard marine diesel engines or Toyota inboard engines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 2016 года Toyota в партнерстве с Yanmar создала прогулочный катер из стекловолокна с использованием подвесных морских дизельных двигателей Yanmar или двигателей Toyota inboard.

Polluted water kills fish and other marine life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Загрязненная вода убивает рыб и других морских животных.

The 886 IJN personnel manning the naval and seaplane bases on the three islands fiercely resisted the Marine attacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

886 человек личного состава IJN, обслуживавших военно-морские базы и базы гидросамолетов на трех островах, яростно сопротивлялись морским атакам.

While the term damselfish describes a group of marine fish including more than one genus, most damselfish are in the genus Chromis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как термин девица описывает группу морских рыб, включающую более одного рода, большинство девиц относятся к роду Chromis.

Heavy inland rainfall eventually flows into coastal estuaries, damaging marine life in coastal estuaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обильные внутренние осадки в конечном итоге попадают в прибрежные эстуарии, нанося ущерб морской жизни в прибрежных эстуариях.

Some marine animals such as jellyfish have gelatinous bodies, composed mainly of water; their thick mesogloea is acellular and highly transparent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые морские животные, такие как медузы, имеют студенистые тела, состоящие в основном из воды; их толстая мезоглея является бесклеточной и очень прозрачной.

Now these ions are basically the building blocks for many marine species to make their shells, for example crabs or mussels, oysters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из этих ионов строятся раковины множества морских существ, таких как крабы, моллюски, устрицы.

Carlos, the Vietnam vet Marine who volunteered for three tours and got shot up in every one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карлос — морпех, ветеран вьетнамской войны, который был добровольцем в трёх операциях и в каждой был ранен.

Clay heard no roaring diesel engines in the background, no blasting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни рева дизельных моторов, ни взрывов вокруг слышно не было.

Further planned measures included the reduction of the distance-related tax refund for commuters and the equalisation of fuel tax on petrol and diesel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В число дальнейших планируемых мер входит сокращение скидки с налога, определяемого расстоянием, для жителей пригородных районов, работающих в городе и ежедневно ездящих на работу в него, и уравнивание налога на бензин и дизельное топливо.

Indonesia believes that the regional approach is significant in promoting cooperation in marine affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индонезия считает, что региональный подход имеет важное значение для развития сотрудничества в целях решения морских вопросов.

Russia and US join global pact to restrict fishing in thawing Arctic in deal to protect marine life

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Россия и США присоединились к глобальному соглашению о запрете на вылов рыбы в водах Арктики

Marine snow, detritus from the creatures swarming in the sunlit waters above.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это так называемый морской снег - останки существ, обитавших в верхних слоях океана.

Their cameraman was a decorated marine in Somalia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их оператор был моряк из Сомали.

Turns out that the funds were used to pay for a shipment of 25,000 barrels of diesel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказалось, что эти фонды использовались для покупки 25 тысяч баррелей дизельного топлива.

Ten days after Gilroy was last seen, a 19-year-old U.S. Marine named John Mowery disappeared after leaving his mother's house to walk to his own apartment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через десять дней после того, как Гилроя видели в последний раз, 19-летний морской пехотинец США по имени Джон Моуэри исчез, выйдя из дома своей матери, чтобы дойти до своей квартиры.

On September 10, 1978, a small private plane carrying United States Marine Corps Reserve officers Maj.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

10 сентября 1978 года небольшой частный самолет, на борту которого находились офицеры запаса морской пехоты США майор А.

It is still in use today to produce diesel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он до сих пор используется для производства дизельного топлива.

This metabolic advantage that larger animals have makes it possible for larger marine mammals to dive for longer durations of time than their smaller counterparts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это метаболическое преимущество, которым обладают крупные животные, позволяет крупным морским млекопитающим нырять дольше, чем их более мелкие собратья.

Due to the rich biodiversity in the Endeavour Hydrothermal Vents, the Canada's Oceans Act declared this site as the first marine protected area in 2003.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря богатому биологическому разнообразию в гидротермальных источниках Индевор закон Канады об океанах объявил этот участок первым морским охраняемым районом в 2003 году.

On the environmental front, Nelson owns the bio-diesel brand Willie Nelson Biodiesel, which is made from vegetable oil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На экологическом фронте, Нельсон владеет био-дизельного топлива марки Вилли Нельсон биодизель, который производится из растительного масла.

Heavily furred marine mammals exposed to oil spills are affected in similar ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сильно покрытые мехом морские млекопитающие, подвергшиеся воздействию разливов нефти, страдают аналогичным образом.

Together the Navy and Marine Corps form the Department of the Navy and report to the Secretary of the Navy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе Военно-Морской Флот и морская пехота образуют Департамент военно-морского флота и подчиняются министру Военно-Морского Флота.

The 3E engine was fitted to the 1500 cc Van, which was also available with the 2000 cc diesel 2C engine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двигатель 3E был установлен на 1500-кубовый фургон, который также был доступен с 2000-кубовым дизельным двигателем 2C.

A cockle is an edible, marine bivalve mollusc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ракушка-съедобный морской двустворчатый моллюск.

Thus, the marine organisms excrete ammonia directly into the water and are called ammonotelic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, морские организмы выделяют аммиак непосредственно в воду и называются аммонотелическими.

At least some general export market HiAces are powered by the 5L-E 3000 cc diesel engine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По крайней мере, некоторые общие экспортные рынки работают на дизельном двигателе 5L-E 3000 cc.

Cameroon is an important breeding area for marine and freshwater species such as crustaceans, mollusks, fish, and birds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Камерун является важным районом размножения морских и пресноводных видов, таких как ракообразные, моллюски, рыбы и птицы.

Previous to the face lift, the UK market received the Land Cruiser with the 4.5 L 1VD-FTV V8 turbo diesel as the only engine option.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До появления подтяжки лица британский рынок получил Land Cruiser с 4,5-литровым турбодизелем 1VD-FTV V8 в качестве единственного варианта двигателя.

Aquaculture consents developed haphazardly, with regional councils unsure about how marine farms might impact coastal environments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соглашения по аквакультуре развивались бессистемно, а региональные советы не были уверены в том, как морские фермы могут повлиять на прибрежную среду.

Quasicrystals have been used to develop heat insulation, LEDs, diesel engines, and new materials that convert heat to electricity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Квазикристаллы использовались для создания теплоизоляции, светодиодов, дизельных двигателей и новых материалов, преобразующих тепло в электричество.

Pecten jacobaeus, the Mediterranean scallop, is a species of scallop, an edible saltwater clam, a marine bivalve mollusc in the family Pectinidae, the scallops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pecten jacobaeus, Средиземноморский гребешок, - это вид гребешка, съедобный морской моллюск, морской двустворчатый моллюск из семейства Pectinidae, гребешки.

India is planning to introduce Bio-diesel, ethanol petrol blends in a phased manner and has drawn up a road map for the same.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индия планирует поэтапно внедрять Биодизельные и этанол-бензиновые смеси и разработала для этого дорожную карту.

Lioglyphostoma rusum is an extinct species of sea snail, a marine gastropod mollusk in the family Pseudomelatomidae, the turrids and allies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lioglyphostoma rusum-вымерший вид морской улитки, морского брюхоногого моллюска семейства Pseudomelatomidae, турридов и их союзников.

On top of the shield is a conch shell, which represents the varied marine life of the island chain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На вершине щита находится раковина, представляющая разнообразную морскую жизнь островной цепи.

That year also saw the signing of the Convention on the Prevention of Marine Pollution by Dumping of Wastes and Other Matter, sometimes called the London Convention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же году была подписана Конвенция о предотвращении загрязнения моря сбросами отходов и других материалов, иногда называемая Лондонской конвенцией.

VAT included, diesel taxes increased by 14 percent over one year and petrol taxes by 7.5 percent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С учетом НДС налоги на дизельное топливо выросли на 14 процентов за один год, а на бензин-на 7,5 процента.

The high-energy marine or lacustrine environments associated with coquinas include beaches, shallow submarine raised banks, swift tidal channels, and barrier bars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокоэнергетические морские или озерные среды, связанные с кокинами, включают пляжи, мелководные подводные поднятые берега, быстрые приливные каналы и барьерные решетки.

These hooks draw many species including birds, marine mammals, fish, sharks, and rays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти крючки привлекают множество видов, включая птиц, морских млекопитающих, рыб, акул и скатов.

This new marine drive could significantly improve the manoeuvrability of a ship as demonstrated in the successful sea trials on the test boat Torqueo, in 1937.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот новый морской двигатель мог значительно улучшить маневренность корабля, что было продемонстрировано в ходе успешных ходовых испытаний на испытательной лодке Torqueo в 1937 году.

Samsung Fire & Marine Insurance had a total premium income of $11.7 billion in 2011 and total assets of $28.81 billion on 31 March 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Samsung Fire & Marine Insurance имела общий доход от премий в размере $ 11,7 млрд в 2011 году и общие активы в размере $28,81 млрд на 31 марта 2011 года.

Salt water and salt spray are well-known issues that must be dealt with in any marine environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соленая вода и соленые брызги-это хорошо известные проблемы, которые необходимо решать в любой морской среде.

Marine organisms living in this zone, such as clams and crabs, are called benthos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Морские организмы, обитающие в этой зоне, такие как моллюски и крабы, называются бентосом.

Depending on the characteristics of a particular nepheloid layer, they can have a significant impact on marine life in the area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В зависимости от особенностей конкретного нефелоидного слоя они могут оказывать значительное влияние на морскую флору и фауну в данном районе.

As the Imperium is rebuilt, the Space Marine Legions are split up into Chapters so as to make another mass rebellion less likely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Империум восстанавливается, легионы космодесантников разделяются на Ордена, чтобы сделать еще одно массовое восстание менее вероятным.

Other types of Marine air squadrons operate from amphibious assault ships in support of Marine amphibious operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие типы морских авиаэскадрилий действуют с десантных штурмовых кораблей в поддержку морских десантных операций.

There are some who believe that this depiction could have origins in marine pagan art.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть некоторые, кто считает, что это изображение может иметь истоки в морском языческом искусстве.

It typically feeds on small marine organisms, such as fish and plankton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно он питается мелкими морскими организмами, такими как рыба и планктон.

The precise mix of ions can vary depending upon the taxon, with different recipes for birds, mammals, freshwater fish, marine fish, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точное сочетание ионов может варьироваться в зависимости от таксона, с различными рецептами для птиц, млекопитающих, пресноводных рыб, морских рыб и т. д.

A land-sea temperature-pressure gradient is not always necessary to drive the marine layer and low clouds onshore into the Bay Area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Градиент температуры и давления между сушей и морем не всегда необходим для перемещения морского слоя и низких облаков на суше в район залива.

The students observed the procedures of the Marine Security Guards from nearby rooftops overlooking the embassy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Студенты наблюдали за действиями морских охранников с соседних крыш, выходящих на посольство.

Echo sounders are often used to provide data on marine life abundance, distribution, and behavior information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эхолоты часто используются для получения данных о численности, распределении и поведении морских обитателей.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «marine diesel». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «marine diesel» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: marine, diesel , а также произношение и транскрипцию к «marine diesel». Также, к фразе «marine diesel» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information