Marshy land - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
marshy bank - болотистый берег
marshy ground - болотистая земля
marshy forest - болотистый лес
marshy meadow - заболоченный луг
marshy soil - маршевая почва
marshy grass - болотная трава
marshy area - заболоченное пространство
Синонимы к marshy: mucky, sloppy, miry, boggy, swampy, soggy, sloughy, quaggy, waterlogged, muddy
Антонимы к marshy: dry, dry as a bone, as dry as a bone, dry as a wooden god, dry as dust, arid, barren, dried up, dry as a dead dingo's donger, moistureless
Значение marshy: characteristic of or resembling a marsh; waterlogged.
adjective: земельный, наземный, сухопутный
noun: земля, страна, суша, почва, государство, земельная собственность, материк, поверхность земли, поместья, мощная военная держава
verb: приземляться, высаживать, высаживаться, попасть, приземлять, прибывать, делать посадку, причаливать, вытащить на берег, высаживать на берег
land of the golden fleece - Австралия
land of unlimited opportunities - страна неограниченных возможностей
land lease - аренда земли
virgin land - нетронутый край
advance secured on land - ссуда под залог земли
dear land - родная земля
skid equipped land gear - полозковое шасси
land prototype reactor plant - стендовая реакторная установка
productive land - плодородная земля
homestead land - приусадебный участок
Синонимы к land: landholding, territory, demesne, terrain, acres, lands, grounds, estate, open space, acreage
Антонимы к land: water, fly, rise, water supply
Значение land: the part of the earth’s surface that is not covered by water, as opposed to the sea or the air.
Самые бедные из фермеров, живущих на заболоченных землях, были вынуждены есть ржаной хлеб. |
|
Salty sea water is the best, and rich agricultural, or marshy land is also good. |
Лучше всего соленая морская вода, а также богатые сельскохозяйственные или болотистые земли тоже хороши. |
Retrieving from both land and water was necessary because the hunting grounds of the time were pocketed with marshy ponds and rivers. |
Добыча как с суши, так и с воды была необходима, потому что охотничьи угодья того времени были покрыты болотистыми прудами и реками. |
The land was also wet and marshy, meaning that the English knights would have trouble riding over it. |
Кроме того, земля была влажной и болотистой, а это означало, что английским рыцарям будет трудно передвигаться по ней верхом. |
Tonbridge stands on spur of higher land where the marshy River Medway could be more easily forded. |
Тонбридж стоит на отроге более высокой земли, где болотистую реку Медуэй можно было бы легче перейти вброд. |
Edward W. Hincks's U.S. Colored Troops division struggled through marshy ground from the land side. |
Дивизия цветных войск США Эдварда У. Хинкса с трудом пробиралась по болотистой местности со стороны суши. |
Solid rock landforms are easier to demarcate than marshy or swampy boundaries, where there is no clear point at which the land ends and a body of water has begun. |
Твердые скальные формы рельефа легче разграничить, чем болотистые или болотистые границы, где нет четкой точки, в которой заканчивается земля и начинается водоем. |
They assessed the marshy terrain, plotted points where they could land tanks, and constructed pontoon bridges across the marshes. |
Они оценили болотистую местность, наметили точки, где можно было бы высадить танки, и построили понтонные мосты через болота. |
They assessed the marshy terrain, plotted points where they could land tanks, and constructed pontoon bridges across the marshes. |
Они оценили болотистую местность, наметили точки, где можно было бы высадить танки, и построили понтонные мосты через болота. |
The land was available for purchase because it was marshy and malaria-infested. |
Земля была доступна для покупки, потому что она была болотистой и зараженной малярией. |
It will not suit me either in my old age to part from you and go to seek a lonely grave in a strange land. |
Нечего мне под старость лет расставаться с тобою, да искать одинокой могилы на чужой сторонке. |
Legislation ensuring women's access to land, credit facilities and other economic resources had been promulgated. |
Было введено в силу законодательство, обеспечивающее женщинам доступ к земле, возможностям получения кредитов и другим экономическим ресурсам. |
But very few people pay attention to all of the court cases since then, that have undone the educational promised land for every child that Brown v Board intended. |
Но крайне мало людей с тех пор уделяли внимание всем судебным разбирательствам, которые забрали образовательную землю обетованную у каждого ребёнка, который должен был её получить по решению ещё того дела. |
Perfect time for a certain upstanding landowner to step in and take all the land. |
Самое время, чтобы появился некий богатый землевладелец и забрал себе всю землю. |
The vast expanse of water and land looked like tapestry on a castle wall. |
Огромное пространство воды и суши напоминало тканый вручную гобелен на стене старинного замка. |
His company was trying to develop a mining operation on sacred native land. |
Его компания собиралась вести горные работы на священной земле. |
Another military force also snaked its way east along the land route. |
Еще один отряд отправился на восток по извилистой прибрежной дороге. |
And this pocket of sunlight freed humans from their toil on the land. |
И эта сохранённая энергия солнца освободила людей от их тяжкого труда на земле. |
The sun had only just turned west when they started, and till evening it lay golden on the land about them. |
Солнце только что перешло к западу, когда они выехали, и до вечера золотило местность вокруг. |
The political discussion on self-determination cannot be separated from the question of land rights. |
Проводить политическое обсуждение вопроса о самоопределении невозможно, не касаясь вопроса о правах на землю. |
Productive land is the basic natural resource with which rural populations sustain their existence. |
Плодородная земля является базовым природным ресурсом, за счет которого жители сельских районов обеспечивают себя средствами к существованию. |
As people come back, the issue of land and property remains a challenge that the authorities will need to address. |
Сейчас, когда люди возвращаются, по-прежнему существует проблема прав на землю и имущество, которую властям необходимо будет решать. |
The proposed exploitation models are based on comparisons with commercial mining operations on land. |
Предлагаемые модели разработки базируются на сопоставлениях с коммерческими добычными операциями на суше. |
Земля - основной источник средств к существованию для сельских тружеников. |
|
High tech applications in agricultural and land use statistics include satellite technology and the approaches used in Area Frame statistical work such as GPS. |
Использование высоких технологий в статистике сельского хозяйства и землепользования включает в себя спутниковую технологию и такие методы, применяемые в рамочных статистических обследованиях земельных угодий, как ГПС. |
In many countries, mined fields prevent their use as agricultural land. |
Во многих странах использовать сельскохозяйственные угодья не позволяют минные поля. |
The State party should indicate what impact the transition from State to private ownership of agricultural land had had on women. |
Государство-участник должно сообщить, какие последствия для женщин имел переход сельскохозяйственных земель из государственной собственности в частную. |
He asked how many indigenous people and Maroons owned a title to land. |
Г-н Мурильо Мартинес спрашивает, каким образом многочисленные коренные народы и мароны приобретают право собственности. |
Zoning of land in the Island's Development Plan. |
Зонирование земель в рамках плана развития острова. |
The aim of zoning laws in rural areas is typically to slow conversion of agricultural land or to preserve ecologically sensitive habitats. |
Цель законодательства о районировании в сельских районах обычно заключается в том, чтобы замедлить процесс перехода к использованию сельскохозяйственных угодий в несельскохозяйственных целях или сохранить экологически уязвимую среду обитания. |
The authorities also offered some land for the construction of a Sunni mosque. |
Кроме того, как сообщается, представители властей выделили участок для строительства суннитской мечети. |
Even though India has more arable land than China - 160.5 million hectares compared to 137.1 million hectares - Tibet is the source of most major Indian rivers. |
Даже притом, что в Индии больше пахотной земли, чем в Китае - 160.5 миллиона гектаров по сравнению с 137.1 миллионами гектаров - именно Тибет является источником большинства главных индийских рек. |
And the dream team that’s about to land NASA’s nuclear-powered super rover called Curiosity. |
И на ту команду мечты, которая высадит там атомный марсоход НАСА под названием Curiosity (Любознательность). |
Now They’re Stuck in No Man’s Land. |
Теперь они никому не нужны |
Burdin was granted five hectares of land for his own use in the early 1990s, when his collective farm collapsed in the wake of the demise of the Soviet Union. |
В начале 1990-х Бурдин получил пять гектаров земли в личное пользование, когда после распада Советского Союза развалился его колхоз. |
It's just my luck to land an exciting new job with the deck crew from Mutiny On The Bounty. |
Как мне повезло получить новую потрясающую работу с командой из Мятежа на Баунти. |
As our tribute to the Land Rover Defender we are going to redo that stunt properly. |
В качестве нашей дани Land Rover Defender мы собираемся повторить этот трюк правильно. |
Your description of the CAT Squad has sent me into fantasy land. |
Твое описание кошек отправило меня в мир фантазий. |
You shouldn't grouch a few yards of earth when you've taken all my land. |
Вам жалко несколько метров при том, что вы захватили всю мою землю. |
Когда преуспеешь, она расцветёт. |
|
The land, the people, the forests were her accomplices, guarding him with vigilant accord, with an air of seclusion, of mystery, of invincible possession. |
Страна, народ, леса были ее сообщниками, сторожили его бдительно и согласно, и в этом была тайна и непобедимая сила. |
Let them land at LAX and I'll pick them up when I get there. |
Нет, пусть останется в Лос-Анджелесе - когда буду там, сам заберу. |
Но раз уж так случилось, вы владелец ранчо, но у вас нет земли. |
|
Any repercussions will land solely on me. |
Последствия, какими бы они ни были, коснуться только меня. |
We are all natives of the same land or relatives, and God grant that many should live so in their own families as we live here. |
Все мы землячки или родственницы, и дай бог, чтобы многим так жилось в родных фамилиях, как нам здесь. |
The law of God supersedes the law of this corrupt land. |
Божий закон выше закона этих порочных земель. |
Но если авианосцы вернутся домой, то где мы сядем? |
|
You sent an incursion into our land! |
Ты послала вторженцев на наши земли! |
Their collectivized land is now overrun by numerous literary and musical teams that collect material for their agri-poetry and vegetable-garden cantatas. |
По их обобществленным угодьям бродят сейчас многочисленные литературные и музыкальные бригады, собирая материалы для агропоэм и огородных кантат. |
You want to give us only half more for land whose price might skyrocket... right after the subway is opened? |
Вы хотите заплатить всего ничего за землю, цена на которую взлетит сразу после открытия метро? |
He returns to avenge upon the Orders of the Temple and the Hospital, the preference which they showed to Philip of France during the wars in the Holy Land. |
Он отомстит рыцарям Храма и иоаннитского ордена за то предпочтение, которое они оказывали Филиппу, королю французскому, во время войн в Палестине. |
Sorran, the most powerful Jedi Master of the Order, discovered some ancient inscriptions in a forgotten land. |
Сорран, сильнейший магистр Ордена, обнаружил древние письмена в затерянных землях. |
I'm not disclosing any trade secrets, but I want you to understand now that Mr. Kurtz had taken a high seat amongst the devils of the land. |
Я не раскрываю секретов торговли, но пойми кое-что. Мистер Курц - главный дьявол в этих землях. |
The land-claim issues are just as contentious. |
Земельные вопросы такие же спорные. |
It touches one's sense of honour, particularly if you come of an old established family in the land, the Van Rensselaers, or Randolphs, or Hardicanutes. |
Задевает чувство чести, в особенности, если происходишь из старинной сухопутной фамилии, вроде Ван-Ранселиров, Рандольфов или Хардиканутов. |
I want to look at some of this land up north. |
Я хочу заняться землёй на севере. |
And we'll put the rum in the cask on land. |
Ром мы перельем в бочку уже на берегу. |
They owned all the land, all the houses, all the factories, and all the money. |
Им принадлежали вся земля, все дома, все фабрики и все деньги. |
The decision will rest with me, for though Lord Medlicote has given the land and timber for the building, he is not disposed to give his personal attention to the object. |
Решение зависит от меня, ибо лорд Медликоут, хотя и предоставил для постройки землю и строительный материал, сам заниматься больницей не склонен. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «marshy land».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «marshy land» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: marshy, land , а также произношение и транскрипцию к «marshy land». Также, к фразе «marshy land» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.