Massive retaliatory strike - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Massive retaliatory strike - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
массированный ответный удар
Translate

- massive [adjective]

adjective: массивный, массовый, огромный, большой, массированный, крупный, тяжелый, солидный, плотный, сплошной

- retaliatory [adjective]

adjective: ответный, репрессивный

  • frustrate retaliatory strike - помешать нанесению

  • nuclear retaliatory capability - возможность нанесения ответных ядерных ударов

  • nuclear retaliatory force - соединение для нанесения ответного ядерного удара

  • retaliatory capability - способность нанесения ответного удара

  • retaliatory customs duty - карательная таможенная пошлина

  • retaliatory doctrine - доктрина ответного удара

  • retaliatory duty - карательная пошлина

  • retaliatory forces - силы для ответного удара

  • retaliatory posture - возможности ответного удара

  • retaliatory power - мощь для нанесения ответного удара

  • Синонимы к retaliatory: retributory, retributive, vindicatory

    Антонимы к retaliatory: nonpunitive, compensatory, acquitting, exculpating, exculpatory, exonerating, vindicating, absolving, condoning, pardoning

    Значение retaliatory: Relating to or part of a retaliation.

- strike [noun]

noun: удар, забастовка, стачка, коллективный бойкот, стачечник, находка, открытие месторождения, неожиданная удача, мера емкости, простирание жилы

verb: бить, бастовать, ударять, поражать, подводить, убирать, пускать, ударяться, разить, подсекать

adjective: забастовочный, стачечный

  • strike a pose - ударить позу

  • strike someone as - ударить кого-то как

  • strike back - ударять назад

  • strike flag - ударный флаг

  • strike through level - пробивать отметку

  • preventive strike - превентивный удар

  • strike sour tone - брать неправильный тон

  • strike with dismay - ошеломлять

  • sit down strike - сидячая забастовка

  • strike the rock - ударить по скале

  • Синонимы к strike: industrial action, walkout, job action, stoppage, bombing, assault, (air) attack, raid, discovery, find

    Антонимы к strike: fall, lockout

    Значение strike: a refusal to work organized by a body of employees as a form of protest, typically in an attempt to gain a concession or concessions from their employer.



Kennedy and McNamara rejected massive retaliation for a posture of flexible response.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кеннеди и Макнамара отвергли массированное возмездие за позицию гибкого реагирования.

Army partisans argued that the doctrine of massive retaliation left America unprepared for the full spectrum of conflict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их приверженцы заявляли, что из-за доктрины массированного возмездия Америка не готова к конфликту во всех его проявлениях.

A second option would be to take a page out of the old Cold War playbook, and threaten massive retaliation, including the use of nuclear weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй вариант заключается в том, чтобы позаимствовать страницу из сценария холодной войны и пригрозить России масштабными ответными мерами, в том числе применением ядерного оружия.

Kennedy and McNamara instituted a Cold War defense strategy of flexible response, which anticipated the need for military responses short of massive retaliation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кеннеди и Макнамара разработали оборонную стратегию холодной войны, предусматривавшую гибкое реагирование, которое предполагало необходимость военных ответных мер, не связанных с массированным возмездием.

Using great presence of mind, we rushed the nose to our closest delta laboratory, which is here, where, through massive biochemical effort, it has been kept alive for nearly a year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проявив большую сообразительность, мы поспешно доставили нос в ближайшую лабораторию, которая находится здесь. Благодаря невероятным биохимическим усилиям, он поддерживался живым в течение года.

For 'Operation Successor' to succeed, however, it was necessary to have a massive provocation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако для успеха операции Преемник требовалась массированная провокация.

But when a president repurposes the power of federal surveillance and the federal government to retaliate against political opposition, that is a tyranny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда президент пересматривает власть федерального надзора и правительства, чтобы противостоять политической оппозиции, это уже тирания.

And this rich air supports massive insects - huge spiders and dragonflies with a wingspan of about 65 centimeters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот насыщенный воздух поддерживал огромных насекомых: огромных пауков и стрекоз с размахом крыльев около 65 сантиметров.

The rain of retaliatory garbage that is inevitable .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поток ругательств неизбежен.

I remember when Pawnee had that massive sewage overflow in Circle Park.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помню, что в Пауни произошло переполнение сточных вод в Круговом парке...

This would include providing access to the United Nations to verify that no retaliatory action has been taken against witnesses or victims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это включает в себя предоставление Организации Объединенных Наций доступа, необходимого ей для выяснения того, не подвергались ли репрессиям свидетели или жертвы.

And, even lacking a retaliatory strike, the Nuclear Winter effects of a broad nuclear strike would probably devastate the entire world — the chickens would come home to roost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже если ответного удара не последует, эффекты ядерной зимы после массивного ядерного взрыва накроет и уничтожит весь мир – курочки придут в дом умирать.

Another irony is that Russia is currently moving toward imposing sanctions on Georgia to retaliate for its embrace of the European Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также забавно, что сейчас Россия собирается наложить на Грузию санкции в ответ на ее сближение с Европейским Союзом.

In a massive first-strike, at least some of these weapons would survive and destroy the aggressor, which is why no one could contemplate doing it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время массивного первого удара хотя бы часть такого оружия должна сохраниться и уничтожить агрессора. Именно поэтому никто и не помышлял о его применении.

They'll posture and rant about how evil we are and try to retaliate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они стали в позу и разглагольствуют о том, какое мы зло и попытаются отомстить.

Massive internal bleeding caused her to suffocate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обширное внутренне кровотечение, от которого она задохнулась.

He suffered massive internal injuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он получил обширные внутренние повреждения.

Not that I'm doing it to retaliate, it's just that... wow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не то чтобы я пыталась отомстить, просто... Ого.

I'm holding your country responsible and the United States will retaliate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я возложу ответственность на вашу страну, и Соединенные Штаты примут ответные меры.

The authorities are expecting us to retaliate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Власти ожидают, что мы нанесем ответный удар

It doesn't matter- the judge is characterizing it as harassment and retaliation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это неважно...важно, что судья утверждает, что это преследование и месть за ордер.

It's retaliatory, sir. For the campaign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это месть за выборы, сэр.

The grounder escaping, we have to expect retaliation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Землянин сбежал, и мы должны ожидать ответного удара.

Was I not clear when I said no retaliation?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я разве был не ясен, когда сказал, никакой расплаты?

But if, or when, you complained to higher management, would you be afraid of any sort of retaliation?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если бы вы пожаловались на высшее руководство, то вы бы опасались каких-либо ответных мер?

Which gives Zorn motive to kill Babish in retaliation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что даёт Зорну мотив убить Бабиша в ответ.

He had been passed over for promotion twice, and in retaliation, Lester used the bank as a personal dating service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он дважды прохлопал продвижение по службе и поэтому использовал банк как личное средство повышения своего жизненного уровня.

I think we should retaliate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что мы должны сделать ответный ход.

The new corporation proposed digging a massive strip mine on the site of the town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новая корпорация предложила вырыть на месте города огромную полосную шахту.

One of the reasons that Confederate General Jubal A. Early burned the town of Chambersburg, Pennsylvania was in retaliation for the shelling of VMI.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из причин того, что генерал Конфедерации Джубал А. рано сжег город Чемберсбург, штат Пенсильвания, было возмездие за обстрел VMI.

In retaliation, Germany and Italy extended their submarine warfare against them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отместку Германия и Италия расширили свою подводную войну против них.

After the session, Moore and Black—drawing only modest weekly salaries, sharing in none of Presley's massive financial success—resigned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После сессии Мур и Блэк, получавшие лишь скромную недельную зарплату и не участвовавшие ни в одном крупном финансовом успехе Пресли, подали в отставку.

Years later on 28 September 1973, unknown bombers bombed ITT's headquarters in New York City, supposedly in retaliation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спустя годы, 28 сентября 1973 года, неизвестные бомбардировщики взорвали штаб-квартиру ITT в Нью-Йорке, предположительно в отместку.

My fervent belief is this would create a massive wave a new awareness of Simple's existence, and a concomitant flood of new authors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мое горячее убеждение в том, что это создаст массовую волну нового осознания существования Simple и сопутствующий поток новых авторов.

The Communists staged massive demonstrations to hijack Mosaddegh's initiatives, and the United States actively plotted against him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коммунисты устраивали массовые демонстрации, чтобы перехватить инициативу Мосаддыка, а Соединенные Штаты активно строили против него заговоры.

They feared quick retaliation and swift retribution against the separatists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они боялись быстрого возмездия и быстрого возмездия сепаратистам.

The only exception is captain Sérgio de Carvalho which had to leave the air force for facing his superiors retaliation after whistleblowing brigadier Burnier's plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственным исключением является капитан Серджио де Карвалью, который был вынужден покинуть военно-воздушные силы, чтобы столкнуться с возмездием своего начальства после разоблачения плана бригадира Бурнье.

McVeigh stated that it was committed in retaliation for the government's actions at Ruby Ridge and Waco.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маквей заявил, что это было сделано в отместку за действия правительства в Руби-Ридж и Уэйко.

However, the postulated phenomenon of color confinement permits only bound states of gluons, forming massive particles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако постулируемое явление удержания цвета допускает только связанные состояния глюонов, образующих массивные частицы.

Under this principle, only the initiation of force is prohibited; defensive, restitutive, or retaliatory force is not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с этим принципом запрещается только применение силы; защитная, восстановительная или ответная сила-нет.

As retaliation, the girls convince Megan that Cash loves girls with school spirit and convince her to try out as the school mascot, for which she is the only contender.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве возмездия девочки убеждают Меган, что кэш любит девочек со школьным духом, и убеждают ее попробовать себя в качестве школьного талисмана, для которого она является единственным претендентом.

While he was returning, he destroyed the grain fields of the region and the enraged populace retaliated and stole some of his retainers' horses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возвращаясь, он уничтожил хлебные поля в этом районе, а разъяренное население отомстило и украло несколько лошадей его слуг.

Sofia forcefully retaliates and confronts Celie about what she told Harpo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

София яростно мстит Селии за то, что та рассказала Харпо.

In events where predators such as lions or hyenas have killed livestock, carbofuran poisons have been placed into carcasses as retaliation against the predators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случаях, когда хищники, такие как львы или гиены, убивали домашний скот, карбофуранные яды помещались в туши в качестве возмездия против хищников.

All of these discrepancies provoked massive outrage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти несоответствия вызвали массовое возмущение.

However, as her business begins to succeed, she becomes darker and more ruthless, firing Flaca in retaliation for her instigation of the strike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако по мере того, как ее бизнес начинает приносить успех, она становится все более мрачной и безжалостной, увольняя Флаку в отместку за ее подстрекательство к забастовке.

His competitive and retaliating personality would get him penalties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его конкурентоспособная и мстительная личность будет наказывать его.

Neither fanfare nor hesitation accompanied their choice, and in fact the atomic bomb used against Hiroshima was less lethal than massive fire bombing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни фанфары, ни колебания не сопровождали их выбор, и на самом деле атомная бомба, использованная против Хиросимы, была менее смертоносной, чем массированная огневая бомбардировка.

The castle was described as being nearly square with massive square towers at three corners and two smaller round towers covering the town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Замок был описан как почти квадратный с массивными квадратными башнями по трем углам и двумя меньшими круглыми башнями, охватывающими город.

In retaliation for his betrayal and for involving his wife and mistress, Hennessy shoots McGrath in the head, killing him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отместку за свое предательство и вовлечение жены и любовницы Хеннесси стреляет Макграту в голову, убивая его.

IDF retaliated by firing about 25 artillery shells on the area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ИДФ нанесли ответный удар, выпустив по этому району около 25 артиллерийских снарядов.

The invasion of China by Japan in 1937 had them nursing both civilians and soldiers from a massive outbreak of cholera.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторжение Японии в Китай в 1937 году заставило их лечить как гражданских лиц, так и солдат от массовой вспышки холеры.

Kano mortally wounded him in retaliation, but before Grey Cloud could die, the Great Spirit appeared and granted him the mantle of Nightwolf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кано смертельно ранил его в отместку, но прежде чем серое облако смогло умереть, Великий Дух явился и даровал ему мантию ночного волка.

Other nations increased tariffs on American-made goods in retaliation, reducing international trade, and worsening the Depression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие страны в отместку увеличили тарифы на товары американского производства, сократив международную торговлю и усугубив депрессию.

However, the Gouzenkos - now living under the assumed name Mielick - live in constant fear of retaliation from their former countrymen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Гузенко-ныне живущие под вымышленным именем Мелик-живут в постоянном страхе возмездия со стороны своих бывших соотечественников.

This provoked a series of retaliatory killings by the UVF and UDA of Catholic civilians with no political or paramilitary connections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это спровоцировало серию ответных убийств УВФ и УДА католических гражданских лиц без каких-либо политических или военизированных связей.

In response, Israel launched a series of retaliatory air-strikes against Palestinian Authority targets in the West Bank and Gaza Strip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ Израиль нанес серию ответных авиаударов по объектам палестинской администрации на Западном берегу и в Секторе Газа.

The Germans retaliated brutally for sabotage by the Greek Resistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диск может быть примером технологии штамповки.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «massive retaliatory strike». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «massive retaliatory strike» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: massive, retaliatory, strike , а также произношение и транскрипцию к «massive retaliatory strike». Также, к фразе «massive retaliatory strike» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information