Matured wine - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Matured wine - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
зрелое вино
Translate

- matured [verb]

verb: созреть, созревать, взрослеть, вылежаться, наступать, вполне развиться, доводить до зрелости, доводить до полного развития

  • well matured - хорошо созревший

  • matured filter - созревший биофильтр

  • matured malt - зрелый солод

  • matured pigeon - откормленный голубь

  • matured barm - хорошо выброженная закваска

  • matured concrete - затвердевший бетон

  • matured dough - созревшее тесто

  • matured flour - созревшая мука

  • matured slag - спелый шлак

  • matured soil - развитая почва

  • Синонимы к matured: mature, full-blown, come of age, be fully grown, be full-grown, reach adulthood, reach maturity, grow up, become more sensible, become more adult

    Антонимы к matured: adolescent, green, immature, juvenile, unripe, unripened, young, youngish, youthful

    Значение matured: (of an organism) become physically mature.

- wine [noun]

noun: вино, цвет красного вина, студенческая пирушка

adjective: винный

verb: пить вино, поить вином, угощать вином

  • port wine - портвейн

  • wine palm - бамбуковая пальма

  • blended wine - купажное вино

  • wine liqueur paste - винно-ликерная конфетная масса

  • flabby wine - слабое вино

  • foaming wine - пенящееся вино

  • wine taster palate insurance - страхование вкусовой способности дегустатора

  • elegant wine - элегантное вино

  • wine steward - винный стюард

  • mellow wine - мягкое вино

  • Синонимы к wine: vino, the grape, vintage

    Антонимы к wine: nonred, not red, unred, achromatic, adam's beer, adam's wine, atlanta special, mocktail, neutral, solid food

    Значение wine: an alcoholic drink made from fermented grape juice.



Demand for matured wines had a pronounced effect on the wine trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спрос на выдержанные вина оказал заметное влияние на торговлю вином.

Got Butterbeer, wine, dazzling oak-matured mead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть сливочное пиво, вино и превосходная выдержанная медовуха.

I remember that right down here we used to scoff the sacramental wine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помню, здесь мы тибрили вино для мессы.

In our restaurants you will find many delicacies that Madeira is famous for, not forgetting the Madeira wine, of course!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В наших ресторанах вы найдете множество деликатесов, которыми так славится Мадейра, не забудем, конечно, Вино Мадейры!

You've been to the Mulvehill wine cellar?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты заходил в винный погреб Малвехилла?

He was pale with the wine he had drunk; drops of sweat stood on his temples like pearls; his intelligent eyes burned alarmingly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он бледнеет от вина, на висках у него жемчужинами выступил пот, умные глаза тревожно горят.

Thusly, wine made in these years will have much higher levels than before or after.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выглядит так, что вино, сделанное в эти годы будет иметь намного более высокие уровни чем до или после.

Grappa, wine, cappuccino, tickets to a Lakers game?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вино, капуччино, билеты на Лейкерсов?

We flooded the gutters with wine, smashed the false idols, and set the godless on the run.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы вылили все вино в канавы, свергли ложных идолов и изгнали безбожников.

At this time, to complete my education, my father hired a Frenchman, M. Beaupr?, who was imported from Moscow at the same time as the annual provision of wine and Provence oil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В это время батюшка нанял для меня француза, мосье Бопре, которого выписали из Москвы вместе с годовым запасом вина и прованского масла.

I stayed at this, like, vineyard, and they had this wine, like, grape-stomping festival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остановился на винограднике, у них там был фестиваль, на котором топчут виноград.

I didn't know your time pairing wine with Thai food was so important.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не знала, что тебе так важна тайская кухня и вино.

It's another status handbag, some obscenely expensive bottle of wine you buy and show off at a dinner party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очередная сумочка, неприлично дорогая бутылка вина, которые вы купите, чтобы похвалиться на вечеринке.

Gold, silver, candlelight, wine, and skyrockets that glitter in your mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Золото, серебро, свечи, вино, зарницы, озаряющие ваше воображение.

She had a fire started, and the tin stove was wine-colored with heat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она растопила ее, и железная печурка накалилась докрасна.

He put two bottles of wine and half a cheese into his haversack. There won't be a place like this again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он положил в свой вещевой мешок две бутылки вина и полкруга сыру. - Другого такого города нам уже не найти.

My brother made him drink that good Mauves wine, which he does not drink himself, because he says that wine is expensive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брат подливал ему отличного мовского вина, которое сам он не пьет, считая, что оно слишком дорого.

Give us tea in the evening, and please without wine or other refreshments, but I'll arrange it all myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сделайте вечерний чай и, пожалуйста, без вина и без закусок; впрочем, я сама всё устрою.

One day he had eaten a dozen hard-boiled eggs and drank a dozen glasses of wine while the clock was striking twelve!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь это он, кажется, проглотил однажды двенадцать крутых яиц и выпил двенадцать стаканов вина за то время, что часы били двенадцать!

And we all had cake and wine on gold plates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы все ели пирог с золотых тарелок и пили вино.

The wine is transported on our yacht.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вино транспортируется на нашей яхте.

There was an empty wine bottle on the ledge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На пороге еще стояла пустая винная бутылка.

Unfortunately, we suck at making wine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, виноделы из нас никакие.

Sorry, I...we were... pouring wine on each other earlier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извинитe, я... мы... недавно пролили друг на друга вино.

We lunched together, and I taught him how to make, you know that drink, wine and oranges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы позавтракали, и я его научил делать, знаешь, это питье, вино с апельсинами.

Then the grapes-we can't make good wine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наступает черед винограда. Мы не можем делать хорошее вино.

But the wine was up and master of him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но он был всецело под властью вина.

Ah, said Madame de Villefort, why did he not take wine? Lemonade was a very bad thing for him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему же не вина? - сказала г-жа де Вильфор. -Лимонад очень вреден.

He leaned over and dipped his cup full of wine and the girl still watched him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нагнувшись над миской, он зачерпнул себе полную кружку вина, а девушка все сидела, обхватив руками колени, и смотрела на него.

The mayor's wife can just take bottles of wine?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жена мэра может просто брать бутылки с вином?

That's ten days away from driving, two years away from voting, and five years away from having a glass of wine to take the edge off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это значит, что через 10 дней я смогу водить машину, через два года и десять дней - голосовать, а через пять лет и десять дней я смогу спокойно попивать красное вино.

In the department store.... No, earlier on, he had drunk it away with that wine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Универмаге... Ещё раньше - пропил с вином.

You can stay if you wish and eat of the food and drink of the wine, but not too bloody much, and share in the work if thee wishes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставайся с нами, если хочешь, ешь хлеб, пей вино, только смотри, знай меру. И если хочешь, работай вместе с нами.

'You can drink up what's left in the bottle of sacramental wine and imagine that you've been taken back into the bosom of the Church.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выпейте церковного вина, которое там от меня осталось в бутылке, и считайте себя вновь вступившим в лоно церкви.

Couple of wine coolers and some '80s Rob Lowe

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парочка коктейлей и немного Роба Лоу из 80-х...

It was a reinforced ancient wine cellar, which had formerly belonged to the church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был специально укрепленный винный погреб, принадлежавший раньше церкви.

Somebody just broke into Vogel's wine cellar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то только что вломился в погреб Вогела.

They had a floor-to-ceiling wine rack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них винный шкаф во всю стену.

The CIA doesn't bring you wine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ЦРУ не поят вином.

Whoever told me also told me that you get very naughty.. ..after drinking red wine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще мне сказали, что ты становишься гадкой девочкой... ..после красного вина.

I had two cups of wine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пропустил пару чаш вина.

And if you're interested, we can take a bottle of wine back to my place, make out like teenagers, see what happens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, если ты не против, мы могли бы взять бутылочку вина и пойти ко мне. Будем целоваться, как подростки, посмотрим, что из этого получится.

For dessert, sorrel drink and a Jamaican rum fruitcake along with red wine are served in many homes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На десерт во многих домах подают щавелевый напиток, ямайский Ромовый кекс и красное вино.

In the 19th century these obstacles were overcome, and the modern Champagne wine industry took form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 19 веке эти препятствия были преодолены, и сформировалась современная винодельческая промышленность Шампани.

A 5-ounce serving of wine contains 100 to 130 calories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Порция вина в 5 унций содержит от 100 до 130 калорий.

Corking machines and improved corks made sealing the wine easier with less opportunity for the precious gas to seep out of the bottle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Укупорочные машины и усовершенствованные пробки облегчили герметизацию вина с меньшей возможностью для драгоценного газа просачиваться из бутылки.

This style was initially ill-received with critics calling this wine too severe, or brute-like.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот стиль изначально был плохо принят критиками, называвшими это вино слишком суровым или грубым.

Wine, as well as the vines and grapes that produce it, were seen as not only a gift of the god, but a symbolic incarnation of him on earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вино, а также виноград и виноградные лозы, которые его производят, рассматривались не только как дар Бога, но и как символическое воплощение его на земле.

Milk and cream contain casein, which coagulates, when mixed with weak acids such as lemon, tonic water, or traces of wine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молоко и сливки содержат казеин, который сворачивается при смешивании со слабыми кислотами, такими как лимон, тонизирующая вода или следы вина.

In general, a wine has a greater potential to develop complexity and more aromatic bouquet if it is allowed to age slowly in a relatively cool environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом, вино обладает большим потенциалом для развития сложности и более ароматного букета, если ему позволяют медленно стареть в относительно прохладной среде.

Zork is an alternative wine closure for still wines, that seals like a screw cap and pops like a cork, created by an Australian company of the same name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Zork-это альтернативный винный затвор для тихих вин, который закрывается винтовой крышкой и выскакивает, как пробка, созданный австралийской компанией с тем же названием.

Due to the cost of storage, it is not economical to age cheap wines, but many varieties of wine do not benefit from aging, regardless of the quality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за дороговизны хранения, не экономично выдерживать дешевые вина, но многие сорта вин не выигрывают от выдержки, независимо от качества.

Bird in Hand is a winery located near the town of Woodside in the Adelaide Hills wine region of South Australia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bird in Hand-это винодельня, расположенная недалеко от города Вудсайд в винодельческом регионе Аделаида-Хиллз в Южной Австралии.

This vineyard was the source of the grapes that produced the wine that won the 1976 Judgment of Paris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот виноградник был источником винограда, который произвел вино, которое выиграло суд Парижа 1976 года.

Here Merlot accounts for almost a third of all red wine grape plantings and is used for both varietal and Bordeaux-style blends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь на долю Мерло приходится почти треть всех посадок красного винограда и используется как для сортовых, так и для бордосских купажей.

On the other hand, Portugal commits 90 hours to produce one unit of wine, which is fewer than England's hours of work necessary to produce one unit of wine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, Португалия тратит 90 часов на производство одной единицы вина, что меньше, чем часы работы Англии, необходимые для производства одной единицы вина.

Until recently the grape was rumored to have ancient origins, perhaps even being the Biturica grape used to make ancient Roman wine and referenced by Pliny the Elder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До недавнего времени ходили слухи, что виноград имеет древнее происхождение, возможно, даже является виноградом Битурика, использовавшимся для изготовления древнеримского вина и упоминавшимся Плинием Старшим.

In 2018, Wine Enthusiast Magazine named Colorado's Grand Valley AVA in Mesa County, Colorado, as one of the Top Ten wine travel destinations in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2018 году журнал Wine Enthusiast назвал колорадский Гранд-Вэлли-ава в округе Меса, штат Колорадо, одним из десяти лучших винных туристических направлений в мире.

Instead of shooting him they gave him a bottle of wine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того чтобы застрелить его, они дали ему бутылку вина.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «matured wine». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «matured wine» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: matured, wine , а также произношение и транскрипцию к «matured wine». Также, к фразе «matured wine» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information