Mechanical contraptions - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Mechanical contraptions - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
механические приспособления
Translate

- mechanical [adjective]

adjective: механический, механистический, технический, машинный, автоматический, машинальный, мастеровой

- contraptions

приспособления



“Sure. Those mechanical contraptions they have at fairs and carnivals and amusement parks.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Вот именно. Такая хитрая механическая штуковина, на ярмарках, или карнавалах, или в луна-парках.

What did you say a while ago? he bawled when he was upright again, to the herculean mechanic next door. Contraption?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что это вы раньше сказали? - заорал он, снова встав на ноги и обращаясь к механику-геркулесу.- Развалина?

They're just glued to some mechanical contraption, you know, that moves on its own like a timepiece

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они просто приклеены к какой-то механической штуковине, знаете, которая двигается сама по себе, как часовой механизм

Nor do I like mechanical contraptions appearing mysteriously inside my walls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно так же я не люблю и механических приспособлений, которые таинственным образом появляются в стенах города.

After the war, he and his wife settled in Kibbutz Mishmar David, where Topol worked as a garage mechanic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После войны они с женой поселились в кибуце Мишмар Давид, где тополь работал механиком в гараже.

He was a tailor, mechanic, charcoal vendor and fruit peddler.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был портным, механиком, продавцом угля и торговцем фруктами.

Kadour went from being an auto mechanic to booby-trapping vehicles and repairing weapons, then to manufacturing bombs and cannons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кадур прошел путь от автомеханика до ловушки мин и ремонта оружия, а затем до изготовления бомб и пушек.

Moussa Al-Mukhtar is a Libyan mechanic from the HS stronghold of Ajdabiya who claims that he was conscripted to fix their vehicles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моусса Аль-Мухтар - это ливийский механик из крепости Хизб Аль-Шахид в Аждабии, утверждающий, что он был взят для починки их транспортных средств.

Sober, industrious, expert mechanic on airplane engines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трезвенник, трудолюбивый, опытный механик по двигателям самолётов.

I'm the mechanic, trainee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я механик. Стажёр.

He's a martial arts expert and a master mechanic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он владеет боевыми искусствами и хорошо разбирается в технике.

I'm a car mechanic, thank you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тоже автомеханик, спасибо.

As opposed to your car mechanic?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А твой автомеханик?

The mechanic trembled with joy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слесарь задрожал от радости.

The mechanic stopped talking in irritation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гениальный слесарь раздраженно замолк.

How long are you boys going to be fiddling with those newfangled contraptions there?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как долго вы, ребята, собираетесь бить баклуши с этими новоизобретениями?

This contraption of Julian's seems to alleviate the pain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта хитрое устройство Джулиана, похоже, облегчает боль.

No wonder this contraption isn't aerodynamic!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неудивительно, что эта штуковина не обтекаемая.

This contraption is obviously incapable of taking anyone anywhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это приспособление очевидно неспособно перенести кого-либо куда-либо.

I've never known a professor to carry a gun, and on such a clever contraption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не встречал профессора с оружием, да на таком хитроумном приспособлении.

Well then, it's a good thing for me I found this little contraption in my satchel... forgot I brought it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну тогда хорошо, что я нашел сие хитроумное приспособление в своей сумке - забыл, что брал его.

Is this because I insulted your contraption?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это потому, что я обидели ваше устройство?

We could take the contraption, but... we don't take him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы могли бы взять устройство, но... его мы не возьмём.

And how is that contraption going to help us find the Scarecrow?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И как это хитроумное изобретение сможет помочь нам найти Страшилу?

So, then you'd know pretty much everything there is to know about this contraption that the Professor was working on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда вам наверняка известно достаточно много об этом хитром изобретении, над которым трудился профессор.

Don't let them use those contraptions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не позволяй им использовать те хитрые штуки.

This contraption cancels most of the noise from the gun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое изобретение заглушает большую часть шума от пистолета.

And bring me a contraption... Chain...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И принесите мне эту штуку... с цепью...

Out of the way! shouted a mechanic, climbing in after the pilot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С дороги! - крикнул механик, подымаясь вслед за пилотом.

He pulled up his trouser leg, and Adam saw the contraption of iron and leather and hard wood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом подтянул штанину, и Адам увидел хитрое приспособление из железа, кожи и дерева.

I took a chance on a zero-g mechanic with a heart defect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я положился на космического механика с пороком сердца.

I wonder the whole contraption didnt fall to pieces!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не понимаю, как это чудо техники не развалилось на части!

This big village some 12 km away should have a mechanic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деревня где-то неподалеку отсюда. Там наверное есть механик.

So how long till this contraption's up and running?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И когда будет готова эта штуковина?

Citizen Balaganov is confirmed as the rally mechanic, with additional duties as Girl Friday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гражданин Балаганов утверждается бортмехаником с возложением на такового обязанностей прислуги за все.

HMS GT ploughed on and although we occasionally got stuck, our Icelandic mechanic showed me a neat trick for getting going again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш крейсер распахивал снег, и хотя мы иногда и застревали, наш исландский механик показал изящную хитрость, позволяющую ехать дальше.

Um, what if - look, if - if my mechanic just took a quick look at it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А как насчёт... если... мой механик просто быстренько взглянет на грузовик?

Impassively Rina turned aside for a moment. When she turned around again, the contraption was in one hand and with the other she held the top of the negligee closed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рина отвернулась, а когда вновь повернулась, корсет был у нее в руке. Другой рукой она прикрывала вырез пеньюара.

And I hear that contraption outside's yours?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слышал, что тот агрегат снаружи твой?

The rally mechanic suddenly lost his appetite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У бортмеханика сразу же пропал аппетит.

Those bishops and archbishops, let me tell you! The rally mechanic marched quietly, pretending that the reprimands had nothing to do with him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ох, уж мне это черное и белое духовенство! Бортмеханик шел молча, делая вид, что нарекания относятся не к нему.

Also new to the series is a Flawless Block mechanic, which allows for a comeback window after blocking an attack with precise timing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также новым в серии является безупречная механика блоков,которая позволяет получить окно возврата после блокирования атаки с точным временем.

He worked as a mechanic for the automotive manufacturer DKW.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он работал механиком на автомобильном заводе DKW.

Although the mechanic stopped the dog from harming King by hitting the dog's hindquarters with a wrench, King was still startled by the encounter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя механик остановил собаку, ударив ее гаечным ключом по заду, Кинг все еще был поражен этой встречей.

For example, labels were displayed on parts of a system to clarify operating instructions for a mechanic performing maintenance on a system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, метки были выведены на части системы, чтобы уточнить инструкции по эксплуатации для механика, выполняющего техническое обслуживание системы.

There are several other trade qualifications for working on motor vehicles, including panel beater, spray painter, body builder and motorcycle mechanic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует несколько других профессиональных квалификаций для работы на автомобилях, в том числе битер панели, художник-распылитель, кузовщик и механик мотоцикла.

When Wendy visits the mechanic to pick up her car, she learns her engine needs to be rebuilt, which would exceed the car's worth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Венди приходит к механику, чтобы забрать свою машину, она узнает, что ее двигатель должен быть восстановлен, что превысит стоимость автомобиля.

Technical programs — Profil tehnic will give a qualification in a technical field such as electrician, industrial machine operator, train driver, and mechanic, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Технические программы-Profil tehnic даст квалификацию в технической области, такой как электрик, оператор промышленных машин, машинист поезда, механик и т.д.

Dream Theater signed their first record contract with Mechanic on June 23, 1988 and set out to record their debut album.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dream Theater подписали свой первый контракт с Mechanic 23 июня 1988 года и приступили к записи своего дебютного альбома.

The Driver and Mechanic Badge is a military special skill badge of the United States Army which was first created in July 1942.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значок водителя и механика - это военный знак особого мастерства армии Соединенных Штатов, который был впервые создан в июле 1942 года.

Before becoming a professional photographer Campbell worked as a Jaguar mechanic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До того, как стать профессиональным фотографом, Кэмпбелл работал механиком Jaguar.

Game play was performed similarly to most point and click adventure games of its time, featuring clicking and dragging as a mechanic for direction based puzzles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игра была выполнена аналогично большинству приключенческих игр точки и щелчка своего времени, показывая щелчок и перетаскивание в качестве механика для головоломок на основе направления.

When Raymond the mechanic talks to Benson about an issue via Mordecai's cell phone, he and Mordecai are ambushed by the Wickets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда механик Раймонд разговаривает с Бенсоном по мобильному телефону Мордехая, он и Мордехай попадают в засаду у калитки.

His father having died prematurely, at the age of 14 he became a mechanic to financially support his mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его отец умер преждевременно, и в возрасте 14 лет он стал механиком, чтобы материально поддержать свою мать.

After high school, Andrey worked for three years as an electrical mechanic at Mariupol Ilyich.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После окончания средней школы Андрей три года проработал электромехаником в Мариупольском Ильиче.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «mechanical contraptions». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «mechanical contraptions» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: mechanical, contraptions , а также произношение и транскрипцию к «mechanical contraptions». Также, к фразе «mechanical contraptions» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information