Mechanical failure - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Mechanical failure - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
механическая неисправность
Translate

- mechanical [adjective]

adjective: механический, механистический, технический, машинный, автоматический, машинальный, мастеровой

  • presence of mechanical impurities - наличие механических примесей

  • mechanical derail - сбрасыватель с механическим управлением

  • mechanical quoin - механическая заключка

  • mechanical floor sweeper - механическая подметально-уборочная машина

  • brown mechanical wood pulp - бурая древесная масса

  • master of science in mechanical engineering - магистр наук в области механической инженерии

  • duplex mechanical interlocking - механическая централизация с двойным механическим замыканием

  • mechanical servo - механическая следящая система

  • mechanical asphyxia - механическая асфиксия

  • mechanical production - машинное производство

  • Синонимы к mechanical: machine-driven, mechanized, power-driven, automated, automatic, robotic, involuntary, habitual, reflex, routine

    Антонимы к mechanical: original, by-hand, manual, feeling, conscious, nonmechanical, varied, changing

    Значение mechanical: working or produced by machines or machinery.

- failure [noun]

noun: недостаточность, отказ, провал, неудача, сбой, неспособность, отсутствие, невыполнение, авария, повреждение


technical issue, equipment failure, mechanical malfunction


Heart failure is one condition in which the mechanical properties of the heart have failed or are failing, which means insufficient blood is being circulated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сердечная недостаточность - это одно из состояний, при котором механические свойства сердца нарушены или нарушаются, что означает недостаточное кровообращение.

The Russians have racked up more than 4,000 airstrikes without any losses to mechanical failure or enemy fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Русские нанесли более 4 тысяч авиаударов, не понеся при этом потерь ни из-за механической неисправности, ни в результате обстрелов противника.

Like mechanical resonance, acoustic resonance can result in catastrophic failure of the object at resonance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобно механическому резонансу, акустический резонанс может привести к катастрофическому разрушению объекта при резонансе.

We know something brought down that plane and it wasn't a mechanical failure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы знаем, что самолёт упал из-за чего-то, и это были не механические неисправности.

Dependable design against fatigue-failure requires thorough education and supervised experience in structural engineering, mechanical engineering, or materials science.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надежная конструкция против усталостного разрушения требует тщательного образования и опыта в области конструкционного проектирования, машиностроения или материаловедения.

There may be an unforeseen mechanical failure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Произойдёт какая-нибудь механическая поломка.

Alonso was eliminated during qualifying because of mechanical failure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алонсо выбыл во время квалификации из-за механической поломки.

They attributed it to mechanical failure, but a fisherman reported flares in the sky, none of which I was able to confirm, because all of the satellite footage of those coordinates had been erased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они заявили о техническом сбое, но рыбак видел вспышки в небе, которые я не могу подтвердить, потому что все съемки со спутника тех координат были стерты.

It was estimated that a total failure of the system was as unlikely as a mechanical failure in an airplane with a conventional arrangement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было подсчитано, что полный отказ системы был столь же маловероятен, как и механический отказ в самолете с обычной компоновкой.

You believe there's more to this crash than mere mechanical failure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты полагаешь, что в этой аварии есть что-то еще, кроме механических повреждений.

You'd like to think that it's a mechanical failure rather than a crash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотелось бы верить, что это просто технические неполадки а не авария...

If due to a mechanical failure or human error...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможные причины: неисправность или человеческая ошибка...

The ECAA concluded that the incident was caused by mechanical failure of the aircraft's elevator control system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ECAA пришла к выводу, что инцидент был вызван механическим отказом системы управления лифтом самолета.

Fractography is widely used with fracture mechanics to understand the causes of failures and also verify the theoretical failure predictions with real life failures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрактография широко используется в механике разрушения для понимания причин отказов,а также для проверки теоретических прогнозов отказов с помощью реальных отказов.

Mechanical failure and the time required for repair were prime concerns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Механическая неисправность и время, необходимое для ремонта, были главными проблемами.

Uh, the flight safety team has yet to find any signs of mechanical failure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группе по безопасности полетов еще предстоит выяснить, имела ли место техническая неисправность.

In mechanics of materials, the strength of a material is its ability to withstand an applied load without failure or plastic deformation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В механике материалов прочность материала - это его способность выдерживать приложенную нагрузку без разрушения или пластической деформации.

Who says mechanics says failure, and who says failure says repairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где механика, там поломки. А где поломки, там ремонт.

Respiratory failure may require intubation of the trachea and breathing support through mechanical ventilation, generally on an intensive care unit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дыхательная недостаточность может потребовать интубации трахеи и поддержки дыхания с помощью искусственной вентиляции легких, как правило, в отделении интенсивной терапии.

A mechanical failure wouldn't cause an explosion by the door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Технический сбой не мог стать причиной взрыва в районе двери.

They said it was a mechanical failure... something they could never quite figure out... how a plane could just fall out of the sky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сказали, что была механическая поломка... что-то, что они так и не смогли выяснить... как самолет мог просто рухнуть с небес.

Plane relay any indication of mechanical failure?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Борт сообщал о каких-либо неполадках или механических неисправностях?

No cause has yet been determined, but either mechanical failure or pilot error would be a blow to Russia's image.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причины еще не определены, но и техническая неисправность, и ошибка пилота ударят по российскому имиджу.

The Canadian company that owns this satellite says the spacecraft suffered mechanical failure...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Канадская компания, которой принадлежал спутник, заявила, что причиной падения стала техническая неисправность.

30 March at Romford was postponed until 3 April due to mechanical failure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

30 марта в Ромфорде было отложено до 3 апреля из-за механической поломки.

This special looked at fuel problems caused by either crew mismanagement or mechanical failure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом специальном выпуске рассматривались проблемы с топливом, вызванные либо неправильным управлением экипажем, либо механической неисправностью.

This phenomenon will cause vibrations in the whole machine and may lead to mechanical failure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это явление вызовет вибрацию во всей машине и может привести к механическому отказу.

Mechanical ventilation may be needed if the level of consciousness is very low, or if there is evidence of respiratory failure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Механическая вентиляция легких может потребоваться, если уровень сознания очень низок или имеются признаки дыхательной недостаточности.

Prost was leading by half a minute when on lap 49, five from the end, his Renault suffered a mechanical failure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прост был впереди на полминуты, когда на 49-м круге, в пяти от конца, его Renault потерпел механическую неудачу.

He's a retirement, mechanical failure at Laurel Bank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него возникли технические проблемы на Лоурел Бэнк...

Other failure modes include mechanical damage, such as broken conductors, corroded contacts and loss of electrolyte due to damaged membranes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие режимы отказа включают механические повреждения, такие как обрыв проводников, коррозия контактов и потеря электролита из-за поврежденных мембран.

Long-term failures are due to either loss of bone around the tooth and/or gingiva due to peri-implantitis or a mechanical failure of the implant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Длительные неудачи связаны либо с потерей костной ткани вокруг зуба и / или десны вследствие периимплантита, либо с механической поломкой имплантата.

While the ship recovered a portion of K-129, a mechanical failure in the grapple caused two-thirds of the recovered section to break off during recovery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как корабль восстановил часть К-129, механическая неисправность в грейфере вызвала обрыв двух третей восстановленной секции во время восстановления.

The chance of mechanical failure over such a period is not insignificant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шансы на механическую поломку за такой период не равны нулю

His UAV went down during the strike- mechanical failure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его беспилотник был потерян во время удара... механические неисправности.

Now, they're saying mechanical failure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они говорят, что это из-за механических неисправностей.

'Specialists from the US Navy are here 'and they're determined to discover whether foul play or mechanical failure 'lies at the root of this tragedy.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'На месте работают специалисты ВМС США, 'которые пытаются определить, умысел ли, или техническая авария 'лежит в основе трагедии.'

All of a sudden, the car experiences mechanical failure and is unable to stop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вдруг происходит поломка и машина не может затормозить.

Topics studied in physical metallurgy include crystallography, material characterization, mechanical metallurgy, phase transformations, and failure mechanisms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Темы, изучаемые в области физической металлургии, включают кристаллографию, характеристику материалов, механическую металлургию, фазовые превращения и механизмы разрушения.

Each part of the heart is susceptible to failure or dysfunction and the heart can be divided into the mechanical and the electrical parts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая часть сердца подвержена отказу или дисфункции, и сердце можно разделить на механическую и электрическую части.

FXDD Malta Limited shall not be responsible for mechanical, software or communication line failure or system errors, or any cause beyond its control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этом FXDD Malta Limited не несет ответственности за отказы механической или программной части, линий связи и за системные ошибки, а также за любые неподконтрольные ей обстоятельства.

Its most significant problem at Kursk was mine damage and mechanical failure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее существенной его проблемой на Курской дуге было повреждение шахт и механическая неисправность.

Anyone who had been involved in an accident had to appear before the Accident Review Committee, which would determine if the accident was pilot error or mechanical failure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все летчики, попавшие в аварию, должны были предстать перед Комиссией по оценке аварий (Accident Review Committee), которая определяла, что послужило причиной катастрофы: ошибка пилота или отказ техники.

Okay, that was a mechanical failure, and that could have happened to anybody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было механическое повреждение, и могло произойти с каждым.

They already ruled out mechanical failure?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они уже исключили механическое повреждение?

For all we know, this was a mechanical failure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насколько нам известно, произошёл сбой в механике.

3.1. The Client shall assume the risk of financial loss caused by the failure of information, communication, electronic and other systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3.1. Клиент принимает на себя риски финансовых потерь по причине неисправностей информационных, коммуникационных, электронных и иных систем.

It'll make up for our failure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это исправит нашу ошибку.

I mean, I think that maybe the only thing that is keeping us apart is failure to embrace our destiny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имею в виду, что, наверное, единственное, что не дает нам быть вместе это наша неспособность принять свою судьбу.

Liver failure means whatever this thing is, it's spreading. Despite the fact that she's frozen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отказ печени значит, что что бы это ни было, оно распространяется, несмотря на то, что она заморожена.

Yet some affirm that this quest is doomed to failure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, многие утверждают, что все попытки заранее обречены на провал.

Although the mechanic stopped the dog from harming King by hitting the dog's hindquarters with a wrench, King was still startled by the encounter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя механик остановил собаку, ударив ее гаечным ключом по заду, Кинг все еще был поражен этой встречей.

Japan's cabinet examined approval of a JMSDF AEGIS BMD engagement in the event of a failure of the Taepondong launch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кабинет министров Японии изучил вопрос об одобрении участия JMSDF AEGIS BMD в случае неудачи запуска ракеты Taepondong.

Dredged channels silt up, sluice mechanisms deteriorate with age, levees and dams may suffer seepage or catastrophic failure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дноуглубительные каналы засоряются, шлюзовые механизмы с возрастом изнашиваются, дамбы и плотины могут подвергаться просачиванию или катастрофическому разрушению.

Dream Theater signed their first record contract with Mechanic on June 23, 1988 and set out to record their debut album.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dream Theater подписали свой первый контракт с Mechanic 23 июня 1988 года и приступили к записи своего дебютного альбома.

This is a serviceability failure in limit state design.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это-отказ работоспособности в конструкции предельного состояния.

Those who have performance avoidance goals are driven by fear of failure and avoid situations where their abilities are exposed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, у кого есть цели избегания производительности, движимы страхом неудачи и избегают ситуаций, в которых их способности раскрываются.

The film was a commercial failure at the box office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм оказался коммерческим провалом в прокате.

With the failure of TEN to reach a critical mass of players, the company needed a new business model and offering to survive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как десять игроков не смогли достичь критической массы, компания нуждалась в новой бизнес-модели и предложении выжить.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «mechanical failure». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «mechanical failure» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: mechanical, failure , а также произношение и транскрипцию к «mechanical failure». Также, к фразе «mechanical failure» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information