Mechanized column - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
mechanized mill - механизированный стан
mechanized baggage dispensing system - механизированная система выдачи багажа
mechanized scaffold - механизированные леса
mechanized butchery - безжалостное истребление животных с применением современных технических средств
anti mechanized weapon - противотанковое оружие
mechanized corps - механизированный корпус
mechanized division - механизированная дивизия
mechanized drilling - машинное бурение
mechanized farm - механизированная ферма
mechanized sets storehouse - механизированный комплектовочный склад
Синонимы к mechanized: motorized, motorise, motorize, mechanise
Антонимы к mechanized: handmade, manual, digital, immobile, nonmechanical, bodily, incarnate, amateur, artificial, chiral
Значение mechanized: introduce machines or automatic devices into (a process, activity, or place).
countercurrent column - противоточный аппарат
armour column - танковая колонна
column order - порядок следования столбцов
column values - значения столбцов
existing column - существующий столбец
twisted column - витая колонна
orifice column - колонна с диафрагмами
stacked column chart - многослойная столбчатая диаграмма
actions column - столбец действия
articulated column - составная колонна
Синонимы к column: stanchion, pile, baluster, Tuscan column, Ionic column, upright, Corinthian column, Doric column, support, post
Антонимы к column: impugn, hinder, unbalanced, disprove, forsake, flaccid, halting, acquiescent, springy, tentative
Значение column: an upright pillar, typically cylindrical and made of stone or concrete, supporting an entablature, arch, or other structure or standing alone as a monument.
land train, road train
Так, твою ногу зажало колонкой рулевого управления. |
|
However, the reduction of the amount of text in the left column in {{Scouts UK Counties}} is unclear and this raises another issue. |
Однако сокращение объема текста в левой колонке в {{Scouts UK Counties}} неясно, и это поднимает еще один вопрос. |
Must operate immediately because the risk of a lesion column is very high. |
Нужно немедленно оперировать её, ибо риск того, что позвоночнику будет нанесён дополнительный ущерб, крайне велик. |
After a couple of miles Teppic saw a column of dust behind the next dune. |
Через пару миль Теппик увидел стоящее над ближайшим барханом облако пыли. |
Обратите внимание на последний столбец таблицы. |
|
If available, Parties are encouraged to provided more detailed information on stack height for their large point sources, by filling the height column. |
Данные о выбросах следует заполнять в колонке для соответствующего класса высоты.. |
Adjust the row or column references so they're inside the INDEX lookup range. |
Измените ссылки на строки и столбцы так, чтобы они попадали в диапазон поиска функции ИНДЕКС. |
Having clicked with the left mouse button on any column header, one can sort out all entries in the table in increasing or decreasing order. |
Кликнув левой кнопкой мыши на любом заголовке столбца, можно отсортировать все записи в таблице по убыванию или по возрастанию. |
In the list of row or column labels, uncheck the (Select All) box at the top of the list, and then check the boxes of the items you want to show in your PivotTable. |
Снимите флажок (Выделить все) в начале списка названий строк или столбцов и установите флажки для элементов, которые нужно отобразить в сводной таблице. |
You can use the checkboxes in the left column of the Test User screen to pick a number of test accounts, and then click the Delete button to delete those accounts. |
На экране «Тестовые пользователи» отметьте флажками в левом столбце те аккаунты, которые вы хотите удалить, и нажмите кнопку Удалить. |
Now, fill down the formula in the new column. |
Заполните новый столбец введенной формулой. |
It was still raining hard and I thought some of the stops in the movement of the column might be from cars with wet wiring. |
Дождь все еще лил, и я подумал, что остановки в движении колонны иногда происходят из-за того, что у машин намокает проводка. |
Listen, Margaux, uh, maybe down the line if you're still stuck on this idea, we can do a column or some |
Марго, послушай, может в конце концов, если ты так зациклилась на этом, просто посвятим ему статью или... |
She batted out a string of recipes for the Daily Dishes column, when the lady in charge failed to show up one morning. |
Она выдала подборку кулинарных рецептов для семейной колонки, когда женщина, редактировавшая её, не вышла на работу. |
Даже у Си-Эн-Эн есть колонка, посвященная лучшим селфи недели. |
|
Or reading sermons, and being catechised by their manservant, and set to learn a column of Scripture names, if they don't answer properly?' |
Или читали проповеди, а слуга спрашивал у них катехизис? И заставлял их заучивать наизусть целые столбцы библейских имен, если они отвечали неправильно? |
At the 20th milepost they were overtaken by a motorised column. |
У тридцатого километра их нагнала походная красноармейская мотоколонна. |
Ivan usually went ahead of the column, clambering up hills and climbing trees to look for signs known to him alone. |
Иван обычно шел впереди, карабкаясь на сопки, влезая на деревья, чтобы разглядеть одному ему известные приметы. |
Since the time when computers made it possible to store memories externally, in order to extend the limits of their functions as creatures, humans continued to actively mechanize themselves. |
С тех пор, как компьютеры сделали возможным сохранять воспоминания вне тела, чтобы раздвинуть рамки своего функционирования как существ, люди продолжают все активнее механизировать себя. |
In the next column was an announcement of the death of Lord Pastmaster and a brief survey of his uneventful life. |
Ниже находилось извещение о смерти графа Пастмастера и краткое описание его безрадостной жизни. |
I may have submitted a small piece to the Talk and Table column of the Illustrated London News. |
Я мог дать небольшой сюжет для колонки Застольных бесед в Иллюстрированных лондонских новостях |
Before I tell you, I need to know that you trust me unequivocally as leader of the Fifth Column. |
До того, как я скажу вам, я должна знать что вы мне доверяете однозначно в качестве лидера Пятой колонны. |
Go on writing your column, but remember its title and devote it to commensurate subjects. |
Продолжайте писать в своей колонке, но помните о её названии и ограничивайте себя сообразно ему. |
You make me feel like a column of figures on a blackboard. |
А то смотрю на тебя, как неграмотный в книгу. |
Inspector Neele sat in silence watching her as she totted up the column. |
Инспектор Нил молча наблюдал за тем, как она переписывает цифры в колонку. |
The corn-factor seldom or never again put his arm upon the young man's shoulder so as to nearly weigh him down with the pressure of mechanized friendship. |
Теперь Хенчард лишь очень редко клал руку на плечо молодого человека, чуть не пригибая его к земле грузом своих дружеских чувств. |
Установим заряды напротив каждой колонны. |
|
When your column launches, do you think you could leave out, uh, the-the parts that focus on our present-day relationship? |
Когда твоя колонка будет опубликована, как ты думаешь, ты могла бы опустить те её части, которые посвящены нашим нынешним отношениям? |
I did everything that I could, but your spinal column |
Я сделал всё, что мог, но Ваш позвоночник... |
В верхушку спинного мозга, где он встречается основанием черепа. |
|
Her face was on every bus, her column was the talk of the town, and she met everyone's favorite furniture maker, |
Её лицо было на каждом автобусе, о её колонке ходила молва, и она встречалась со всеми любимым мебельщиком, |
At half-past two, near the wood of Hougomont, he heard the tread of a column on the march; he thought at the moment that it was a retreat on the part of Wellington. |
В половине третьего ночи около Гугомонского леса он услышал шаг движущейся вражеской колонны; ему показалось, что это отступает Веллингтон. |
We are marching in column; the French certainly will not fire on a town in which there are still inhabitants. |
Пока что мы движемся походной колонной, - ведь не станут же французы обстреливать деревню, из которой еще не ушли их земляки. |
A man was seated with his elbow leaning on the column, and was reading with his back turned to the arcades, through the openings of which the new-comers contemplated him. |
Облокотившись на цоколь, спиной к аркам сидел человек и читал. |
This colossal beam is a yard; that great column of wood which stretches out on the earth as far as the eye can reach is the main-mast. |
Вон та огромная балка - рея; массивная деревянная колонна, лежащая на земле и видная, насколько хватает глаз, грот-мачта. |
A column -not men at all. |
Это колонна, а не люди. |
А Джон, очевидно, спрятан в той колонне? |
|
He then reappears on tournament grounds holding Sub-Zero's skull and spinal column. |
Затем он снова появляется на турнирной площадке, держа в руках череп и позвоночник Саб-Зиро. |
That causes the bottom of the vertical column of hot flue gas to have a lower pressure than the pressure at the bottom of a corresponding column of outside air. |
Это приводит к тому, что давление в нижней части вертикальной колонны горячего дымового газа ниже, чем давление в нижней части соответствующей колонны наружного воздуха. |
In a newspaper column, Eleanor Roosevelt had expressed a somewhat popular opinion that GIs should be checked for violent tendencies before they were demobilized. |
В газетной колонке Элеонора Рузвельт высказала довольно популярное мнение, что ГИС следует проверить на наличие склонности к насилию до того, как они будут демобилизованы. |
Power was delivered to the front wheels via a four speed manual transmission controlled by means of a column mounted lever. |
Мощность подавалась на передние колеса через четырехступенчатую механическую коробку передач, управляемую с помощью рычага, установленного на колонне. |
This leads me to believe that the same renderer being used for two-column PDFs is being used for the books as well. |
Это наводит меня на мысль, что тот же самый рендерер, используемый для Двухколоночных PDF-файлов, используется и для книг. |
As the firefight continued at close range, the trucks forming the rear of the column, not yet in the killing zone, began to pull over to the side of the road. |
Поскольку перестрелка продолжалась с близкого расстояния, грузовики, составлявшие заднюю часть колонны, еще не оказавшись в зоне поражения, начали съезжать на обочину. |
A first pyroclastic flow was emplaced already during this time when the column became unstable. |
Первый пирокластический поток был установлен уже в это время, когда колонна стала неустойчивой. |
The third column is the heat content of each gram of the liquid phase relative to water at 0 °C. |
Третья колонка - это теплосодержание каждого грамма жидкой фазы относительно воды при 0 °С. |
The device comprises a hollow, vertically supported column, having a closed lower end, and an open upper end. |
Устройство содержит полую, вертикально опирающуюся колонну, имеющую закрытый нижний конец и открытый верхний конец. |
The plate model assumes that the column can be divided into a certain number of sections, or plates and the mass balance can be calculated for each individual plate. |
Модель пластины предполагает, что колонна может быть разделена на определенное число секций, или пластин, и баланс массы может быть рассчитан для каждой отдельной пластины. |
In contrast, when a column vector is transformed to become another column under an n × n matrix action, the operation occurs to the left,. |
Напротив, когда вектор столбца преобразуется в другой столбец под действием матрицы n × n, операция выполняется слева. |
The peeled fruit is divided into its segments from which the endocarp, central column and seeds are taken out. |
Очищенный плод разделяют на его сегменты, из которых вынимают эндокарп, центральную колонку и семена. |
She also started writing a weekly column in the tabloid newspaper Metro. |
Она также начала писать еженедельную колонку в бульварной газете Metro. |
His column was published there until Scripps-Howard abruptly decided not to renew his contract. |
Его колонка публиковалась там до тех пор, пока Скриппс-Говард внезапно не решил не продлевать контракт. |
The males shed their sperm and fertilisation takes place in the water column. |
Самцы сбрасывают свою сперму, и оплодотворение происходит в толще воды. |
This process uses a pre-concentration distillation column as first separating step. |
В этом процессе в качестве первой стадии разделения используется ректификационная колонна предварительной концентрации. |
This is a type of deformity that starts and progresses because of the collapse of the vertebral column in an asymmetrical manner. |
Это тип деформации, которая начинается и прогрессирует из-за коллапса позвоночного столба асимметричным образом. |
It is printed in 2 columns & the only ones in left column take up entire column. |
Он печатается в 2 колонках , и только те, что находятся в левой колонке, занимают весь столбец. |
The most iconic element of Hellenistic architecture is of course the column. |
Самым знаковым элементом эллинистической архитектуры является, конечно же, колонна. |
The legs were column-like, as indicated by the robust and straight thigh bone. |
Ноги были похожи на колонны, о чем свидетельствовала крепкая и прямая бедренная кость. |
In electronic versions of the text, the two-column device is abandoned for clarity, as stated in the new author's note. |
В электронных версиях текста двухколоночное устройство оставлено для ясности, как указано в новой авторской записке. |
A column of picked men, composed of carabiniers and peseteros, attempted to cross the bridge. |
Колонна отборных людей, состоящая из карабинеров и песетеро, попыталась пересечь мост. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «mechanized column».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «mechanized column» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: mechanized, column , а также произношение и транскрипцию к «mechanized column». Также, к фразе «mechanized column» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.