Medicine cabinet - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Medicine cabinet - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
медицинский кабинет
Translate

  • medicine cabinet [ˈmeds(ə)n ˈkæbɪnɪt] сущ
    1. аптечкаж
      (medicine chest)
- medicine [noun]

noun: медицина, лекарство, медикамент, магия, амулет, колдовство, талисман

- cabinet [noun]

noun: кабинет, шкаф, корпус, кабинет министров, правительство, шкафчик, кабинетный, горка, застекленный шкафчик

adjective: правительственный, министерский


noun

  • medicine chest

Medicine Cabinet a box containing medicines and first-aid items, especially one attached to a bathroom wall.



All right, what's in your medicine cabinet, you little weirdo reefer hippie?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что же ты прячешь в своей аптечке, чудаковатый хиппи?

I found donepezil and flashcards in the medicine cabinet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нашел карточки и лекарство донепезил в аптечке.

You know they peek in your medicine cabinet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, что они копаются в твоей аптечке.

As soon as I got to the bathroom, I just stashed my championship football ring in the medicine cabinet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только я зашел в ванную, я спрятал свое чемпионское кольцо в шкафчике с лекарствами.

But don't touch my medicine cabinet!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только шкафчик с лекарствами не трогать!

Yes, there's wine in the cellar, beer in the fridge, and thanks to you, Xanax in the medicine cabinet!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, есть вино в погребе, пиво в холодильнике и благодаря тебе, Ксанакс в аптечке!

Something from your medicine cabinet?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-нибудь из вашего медицинского кабинета?

Look in the medicine cabinet in their bathroom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Загляните в шкафчик с лекарствами в их ванной.

Wasn't in the medicine cabinet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В аптечном шкафчике его не было.

Finally, Killgore pulled a vial from the medicine cabinet and stuck a disposable syringe into it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В заключение Киллгор достал ампулу из шкафа и вставил в нее одноразовый шприц.

I just found it in the medicine cabinet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто нашел его в ванной.

But as long as you're there, take a peek in the medicine cabinet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, раз уж вы всё равно там будете, до кучи - загляните в аптечку.

Medicine cabinet, bedside table, underwear drawer?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медицинский кабинет, ночной столик, ящик для нижнего белья?

I need you to take a picture of all the medications in Gloria's medicine cabinet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужно, чтобы ты сфотографировал все медикаменты в аптечке Глории.

Every morning, I open the, uh, medicine cabinet, and I just stare at all your...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждое утро, когда я вхожу в медицинский кабинет, и смотрю на твой...

It was locked away in my medicine cabinet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был заперт у меня в кабинете.

The officers who invaded Stan's place didn't take special notice, but if you look at the medicine cabinet, he has a prescription for MPA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Офицеры, наводнившие дом Стэна, не обратили внимания, но если ты посмотришь на шкафчик с медикаментами, увидишь рецепт на МПА.

You got strangers in your house going through your bedroom and your closets, rummaging through your medicine cabinet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тебе домой приходят незнакомые люди, ходят по твоим спальням и ванным комнатам, шарят у тебя в аптечке.

There's some makeup in the medicine cabinet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мед. кабинете есть немного косметики.

On some of the books and in the bathroom... the medicine cabinet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На некоторых книгах и в туалете на аптечном шкафчике.

Well, I didn't leave a toothbrush and eyeliner in your medicine cabinet so I could sleep in your bed without you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаешь, если я не оставила зубную щётку и подводку в твоём шкафчике, то могу спать одна в твоей кровати?

Most dangerous thing in his medicine cabinet was dental floss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самая опасная вещь в аптечке — зубная нить.

All of these pills came out of Banks' medicine cabinet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все три таблетки - из мед. шкафа Бэнкса.

Had enough antidepressants in her medicine cabinet to stock a pharmacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нее в аптечке хватило бы антидепрессантов чтобы обеспечить аптеку.

Your buddy had them in the medicine cabinet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были в аптечном шкафчике твоего друга.

Olive oil wasn't in the kitchen, it was in the medicine cabinet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оливковое масло было не на кухне. Оно было в аптечке.

A cherry won in the medicine cabinet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черри победил в шкафчике для лекарств!

He sat on the edge of the table and watched her open the medicine cabinet. She took down a safety razor, a tube of shaving cream and a brush.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Морис присел на край, наблюдая как она достала аптечку, вынула из нее безопасную бритву, тюбик крема для бритья и помазок.

Mom, give him some acetaminophen. It's in the medicine cabinet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мам, дай ему жаропонижающее, оно в аптечке

He went to the medicine cabinet and got a flat bottle with a green revenue stamp on it and a glass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подошел к шкафчику с лекарствами и достал плоскую бутылку с зеленой эмблемой и стакан.

In the medicine cabinet, a courtesy pack of razor blades, soap, toothpaste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В аптечке, любезно предоставленной гостиницей, лежала пачка лезвий для безопасной бритвы, мыло, зубная паста.

Not unusual to find it if you're rifling through somebody's medicine cabinet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет ничего необычного в том, чтобы найти его, копаясь в чьей-то аптечке.

I look in the medicine cabinet, and there's this round plastic box... with numbers all around it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заглядываю в медицинский кабинет, а там эти круглые пластиковые боксы... с номерами со всех сторон.

All right, let's bag and tag everything in the victim's medicine cabinet and move on over to Gillian the cradle robber's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, давайте все опишем и соберем в медицинском кабинете жертвы и двинемся к Джилиан - источнику преступления.

Nothing in the medicine cabinet except some harmless toiletries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В аптечке ничего, кроме безобидных туалетных принадлежностей.

I'm, uh, just going through someone named Abraham Rosenbaum's medicine cabinet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нашел что-то по имени Авраам Розенбаум в шкафчике с лекарствами.

You rearranged her medicine cabinet?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переставляешь ее аптечку?

Since Frank bailed, can I dump his Speed Stick and English Leather and put my stuff back in the medicine cabinet?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так как Фрэнк свалил, могу я выкинуть его дезодорант и одеколон и положить мои принадлежности обратно в аптечку?

I don't think Chloe accidentally bumped her head against the medicine cabinet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не думаю, что Хлоя случайно стукнулась головой об аптечку.

The medicine cabinet's now the Brundle Museum of Natural History.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя аптечка в ванной превратилась в музей натуральной истории Брандла.

See anytime I'm getting ready to go, anytime I open my medicine cabinet, you will see Ban Deodorant

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда в фильме я буду куда-то собираться, я буду открывать аптечку, и в ней вы увидите Ban.

I took the sleeping pills from my mom's, in the medicine cabinet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я приняла успокоительные таблетки моей мамы, из ее аптечки.

I need you to take a picture of all the medications in Gloria's medicine cabinet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужно, чтобы ты сфотографировал все медикаменты в аптечке Глории.

He stopped in the hallway bathroom and opened the medicine cabinet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он задержался в ванной, открыл дверцу аптечного шкафчика.

So you decided to break in and burgle my medicine cabinet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

– Поэтому вы решили вломиться и обокрасть мой медицинский кабинет.

Sorry. I was just looking through your medicine cabinet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извини, я просто рылась у тебя аптечке.

I rather have more colours in the medicine cabinet than not have you around

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть лучше будет больше таблеток разных цветов, лишь бы ты был рядом.

Mom told me to go to dad's medicine cabinet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мама велела мне пойти к папиной аптечке.

I hit it on the medicine cabinet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ударился, когда лез за аптечкой.

All this last week (you must know) him, or it, whatever it is that lives in that cabinet, has been crying night and day for some sort of medicine and cannot get it to his mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всю эту неделю, вот послушайте, он...оно... ну, то, что поселилось в кабинете, день и ночь требует какое-то лекарство и никак не найдет того, что ему нужно.

Mr. President, Secretary Berryhill is ready in the Cabinet Room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господин президент, министр Беррихилл ожидает вас в Кабинете.

We need to open the file cabinet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам надо открыть этот шкаф.

The Brigadier wants me to address the Cabinet, have lunch at Downing Street, dinner at the Palace, and write 1 7 reports in triplicate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бригадир хочет, чтобы я обратился к Кабинету, пообедал на Даунинг-стрит, отужинал во Дворце, и написал 17 отчетов в трех экземплярах.

Mlle. Sarah, at this present time I am interested in a medicine cabinet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мадемуазель Сара, в данный момент меня интересует аптечка.

Oh, it's in the liquor cabinet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, он в нашем баре.

Kitchen cabinet with the other round things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В кухонном шкафу с другими круглыми вещами.

The Cabinet was also agreed that establishing and maintaining a tight blockade was essential to British success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кабинет министров был также согласен с тем, что установление и поддержание жесткой блокады имеет важнейшее значение для успеха Британии.

In June 1941, Widmerpool is transferred to London as a Military Assistant Secretary at the Cabinet Office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 1941 года Уидмерпул переводится в Лондон в качестве военного помощника секретаря Кабинета Министров.

Members of the cabinet that wish to dissent or object publicly must resign from their position or be sacked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В более поздние годы его любовницами были Маркиза Хартфорд и маркиза Конингхэм, обе они были замужем за аристократами.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «medicine cabinet». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «medicine cabinet» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: medicine, cabinet , а также произношение и транскрипцию к «medicine cabinet». Также, к фразе «medicine cabinet» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information