Meet special requirement - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Meet special requirement - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
отвечать особому требованию
Translate

- meet

встретиться

  • meet head-on - встречаться с головой

  • meet with disaster - встречаться с бедствием

  • meet with - встречаться с

  • sports meet - спортивное состязание

  • meet peak demand - удовлетворять пиковый спрос

  • meet eligibility requirement - отвечать квалификационному требованию

  • meet market expectation - оправдывать ожидаемый объем сбыта

  • meet with universal acceptance - встречать всеобщее одобрение

  • meet payment deadline - соблюдать срок платежа

  • meet weekly - собираться еженедельно

  • Синонимы к meet: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к meet: scatter, leave, disperse, abandon, turn one's back on, avoid, elude, escape, inappropriate, unfitting

    Значение meet: Of individuals: to make personal contact.

- special [adjective]

adjective: специальный, особый, особенный, экстренный, определенный, индивидуальный, чрезвычайный

adverb: особенно, очень уж

noun: экстренный выпуск, спецкор, экстренный поезд, специальный корреспондент

- requirement [noun]

noun: требование, потребность, необходимое условие, нужда



Specialists were usually required to participate on special teams, a requirement that was not extended to quarterbacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специалисты, как правило, должны были участвовать в специальных командах, требование, которое не распространялось на квотербеков.

A special schedule was arranged for Gaza students at the UNRWA training centres in the West Bank to enable them to complete their course requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для учащихся из сектора Газа, обучающихся в центрах профессиональной подготовки БАПОР на Западном берегу, была разработана специальная программа, с тем чтобы позволить им завершить курс обучения.

This would not have to be a requirement for patentability, but for flagging certain technologies which might be of special interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не должно использоваться в качестве требования, связанного с предоставлением патента, а в целях обозначения определенных технологий, которые могут представлять особый интерес.

Drivers of school buses for special needs children must comply with SESTA requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Водители школьных автобусов для детей с особыми потребностями должны соответствовать требованиям SESTA.

The unique identity is a mandatory requirement for RFID tags, despite special choice of the numbering scheme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уникальная идентичность является обязательным требованием для RFID-меток, несмотря на особый выбор схемы нумерации.

There was no specific special packing requirement for these substances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не существовало в нем и специального требования в отношении упаковки для этих веществ.

If we accept an offer from you to open or close a Transaction that is larger than normal market size, it may be subject to special conditions and requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы получим от вас предложение открыть или закрыть операцию больше нормального рыночного объема, то это может явиться предметом специальных условий и требований.

Developing countries may find it difficult to comply with requirements in this area and they need a special and differential treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развивающимся странам, возможно, будет сложно соблюдать требования в этой области, поскольку каждая страна нуждается в особом, дифференцированном подходе.

Pushers shall be equipped with at least two special winches or equivalent coupling devices, which shall satisfy the following requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Толкачи должны иметь не менее двух специальных лебедок либо эквивалентных счальных устройств, которые должны удовлетворять следующим требованиям.

The Special Rapporteur's claim that, in the ELSI case, Italy had contended that it was a procedural requirement, was unfounded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утверждение Специального докладчика о том, что в деле ЭЛСИ Италия согласилась с тем, что это требование носит процедурный характер, является безосновательным.

Often special consideration must be made to meet the timing requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто особое внимание должно уделяться соблюдению требований к срокам.

Article 4 set out special requirements for active and intelligent materials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статья 4 устанавливает особые требования к активным и интеллектуальным материалам.

It includes a variety of special case code to deal with the requirements of rendering ship and weapon graphics during battles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он включает в себя различные специальные коды для работы с требованиями визуализации корабельной и оружейной графики во время сражений.

Cuba will oppose attempts to impose special procedures, requirements or conditions on the process of becoming and remaining a member of the Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Куба будет бороться против попыток введения условий, требований или специальных процедур для получения и сохранения членства в Совете.

Krushing Blows are a special cinematic variation of a given special move, triggered when certain requirements are met, like most Brutalities in the previous game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удары крашинга-это особая кинематографическая вариация данного особого хода, срабатывающая при выполнении определенных требований, как и большинство зверств в предыдущей игре.

The EU should also assist Ukraine in the creation of special anti-corruption courts, a key IMF requirement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ЕС должен также помочь Украине в создании специальных антикоррупционных судов, что является ключевым требованием МВФ.

However, special safe storage requirements apply for those having more than 500, 10,000 and 20,000 bullets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако для тех, кто имеет более 500, 10 000 и 20 000 патронов, применяются особые требования к безопасному хранению.

There are no special requirements for parents wanting to home educate their children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет никаких особых требований к родителям, желающим дать домашнее образование своим детям.

With foods, drinks, or medical products, special sanitizing and wash-down requirements are critical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отношении пищевых продуктов, напитков или медицинских изделий крайне важны специальные требования к дезинфекции и промывке.

Some special requirements might be low noise and customized supply table, which is made according to number of storage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые особенные требования могут быть малошумными и подгонянными таблицей поставки, которая сделана согласно номеру хранения.

Physical training here is geared to prepare the student to meet the requirements of the operational special boat teams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Физическая подготовка здесь направлена на подготовку студента к выполнению требований оперативных специальных лодочных команд.

For power line applications, special requirements are placed on the non-flammability of the coating and the epoxy resin impregnating or coating the capacitor body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для применения в линиях электропередач особые требования предъявляются к негорючести покрытия и эпоксидной смоле, пропитывающей или покрывающей корпус конденсатора.

The Special Commission's financial requirements, a perennial problem, were covered during 1996 by voluntary contributions from some Member States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финансовые потребности Специальной комиссии, которые представляют собой постоянную проблему, были удовлетворены в течение 1996 года за счет добровольных взносов ряда государств-членов.

A special kind of $85-per-roll toilet paper in a set of six met her length requirement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специальный вид туалетной бумаги стоимостью 85 долларов за рулон в наборе из шести штук соответствовал ее требованиям по длине.

Please e-mail our sales person if you have any special requirement about packaging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста отправите емайл нашему работнику по продаже, если у вас есть какое специальное требование на упаковку.

In addition, there are special requirements for articles that are a biography of a living person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, существуют особые требования к статьям, представляющим собой биографию живого человека.

In nuclear industry applications the cable may have special requirements for ionizing radiation resistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ядерной промышленности кабель может иметь особые требования к стойкости к ионизирующему излучению.

Special signs will also highlight the products or solutions on show that satisfy the new requirements of the directive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особые знаки также укажут продукцию или решения, которые удовлетворяют новым требованиям.

Upon review, your engagement was flagged as having certain special requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно обзору, ваша встреча была отмечена, как с некоторыми специальными требованиями.

To determine whether the levels of antibiotic residuals are within regulatory requirements, special tests exist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для определения того, соответствуют ли уровни остатков антибиотиков нормативным требованиям, существуют специальные тесты.

A special provision should rather state deviations from the general requirements or state provisions that apply in addition to the general requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В специальном положении скорее следует указать на отступления от общих требований или изложить положения, которые примеряются в дополнение в общим требованиям.

At this point the Head of Delegation may make known any special requirements needed for the performance, and request them from the host broadcaster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этом этапе глава делегации может сообщить о любых специальных требованиях, необходимых для выступления, и запросить их у ведущего вещателя.

In 2007, leaders of the Cherokee Nation held a special election to amend their constitution to restrict requirements for citizenship in the tribe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2007 году лидеры племени Чероки провели специальные выборы, чтобы внести поправки в свою конституцию и ограничить требования к гражданству в племени.

The resource requirements for the Special Adviser, in anticipation that his good offices' role would be extended in 2005, are estimated at $208,900 net.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исходя из того, что Специальный советник будет продолжать оказывать свои добрые услуги в 2005 году, потребности в ресурсах для финансирования его деятельности оцениваются на уровне 208900 долл. США нетто.

Additionally, Tibetans have to fulfil special requirements in order to open their own business and frequently face difficulties in obtaining bank loans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, тибетцы обязаны выполнить особые требования, для того чтобы открыть собственное дело, и зачастую они сталкиваются с трудностями при получении банковских ссуд.

The requirements present some special problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти требования создают некоторые особые проблемы.

For power line applications, special requirements are placed on the inflammability of the coating and the epoxy resin impregnating or coating the capacitor body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для применения в линиях электропередач особые требования предъявляются к воспламеняемости покрытия и эпоксидной смолы, пропитывающей или покрывающей корпус конденсатора.

A specialized court may have special requirements for its judges; therefore, in this case additional filters in the selection procedure are possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специализированный суд может предъявлять специальный требования к судьям, и поэтому допустимо введение дополнительных фильтров в процедуру выбора.

For further information or any special requirement, please fill in the following form and our staff will take care of your request as soon as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вас инетерсует более подробная информация или у вас есть какие-либо предложения или требования, заполните эту контактную форму. Наш персонал ознакомится с вашими идеями, пожеланиями и свяжется с вами в течение ближайших часов.

Special Edition producer Rick McCallum concurred that the requirements of the scene were too complex, even for animatronics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продюсер специального выпуска Рик Маккаллум согласился с тем, что требования сцены были слишком сложными даже для аниматроников.

The elderly and athletes may also be at higher risk for copper deficiency due to special needs that increase the daily requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожилые люди и спортсмены также могут быть подвержены более высокому риску дефицита меди из-за особых потребностей, которые увеличивают ежедневные потребности.

Category V missions also have to fulfill the requirements of Category IV to protect the target body from forward contamination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссии категории V также должны выполнять требования категории IV для защиты целевого объекта от прямого загрязнения.

It creates a special atmosphere here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это создаёт в моей комнате особую атмосферу.

Special Investigator Wallace and her minions will be back any minute to create even more trouble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специальный следователь Уоллес и ее миньоны вернутся в любую минуту, чтобы создать еще больше проблем.

This summer will always be a special summer, because it is the one that holds the last memories of Cricket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это лето навсегда останется особенным, потому что с ним связаны наши последние воспоминания о Сверчке.

They have a special interest in some guests tonight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они особо интересуются парочкой наших гостей.

The cooperation between the Sami Assembly, and the Government in matters of special interest to the Sami is essential and is given high priority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исключительно важную роль играет сотрудничество - и этому уделяется серьезное внимание - между саамской Ассамблеей и правительством в вопросах, представляющих особый интерес для саами.

When we tracked down an exact replica of his Special Forces uniform, he was a new man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А когда нам удалось достать точно такую же спецназовскую форму, как была него, он как будто заново родился.

Another outcome of the Special Committee's critical review is the resumption of dialogue with some of the administering Powers, albeit informally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другим результатом критического обзора деятельности Специального комитета является возобновление диалога, хотя и не на официальной основе, с некоторыми управляющими державами.

For an extra set of diving equipment heavier than 20 kg the special fixed fee is doubled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если дополнительный комплект снаряжения для подводного плавания весит более 20 кг, размер дополнительной оплаты удваивается.

Africa and the least-developed countries demand our special consideration as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особого рассмотрения требуют также проблемы Африки и наименее развитых стран.

One special feature of outer space is its asymmetric aspect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из особых параметров космического пространства является его асимметричный аспект.

My dagger was coated with a special ointment from Asshai.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой кинжал был смазан особым снадобьем из Асшая.

Indeed, for the first time in the history of its special relationship with Israel, America is not speaking to Israel’s enemies, be they Syria, Iran, Hamas, or Hezbollah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фактически, первый раз за все время их особых отношений с Израилем, Америка не ведет переговоры с врагами Израиля. Независимо того, кто это: Сирия, Иран, ХАМАС или Хезболла.

Perhaps the EU will make special exceptions to protect the British university sector, or treat the UK like Liechtenstein, a microstate with access to the single market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А может быть, ЕС сделает специальные исключения для защиты, например, британского университетского сектора, или он будет вести дела с Британией как с Лихтенштейном, микрогосударством, у которого есть доступ к общему рынку.

As can be seen from chromosome, the pronunciation requirement is rather loose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как видно из хромосомы, требование произношения довольно свободно.

A disc version of Shivering Isles was announced on September 6, 2007 with a previously disallowed hard drive requirement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дисковая версия Shivering Isles была анонсирована 6 сентября 2007 года с ранее запрещенным требованием к жесткому диску.

The LUH is being developed by HAL with the aim of meeting the requirements of both military and civil operators alike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

LUH разрабатывается компанией HAL с целью удовлетворения потребностей как военных, так и гражданских операторов.

The revision will look at the scope of the Directive, the conformity assessment procedures and technical requirements regarding market surveillance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пересмотр коснется сферы применения директивы, процедур оценки соответствия и технических требований, касающихся надзора за рынком.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «meet special requirement». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «meet special requirement» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: meet, special, requirement , а также произношение и транскрипцию к «meet special requirement». Также, к фразе «meet special requirement» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information