Meet the requirements - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
meet together - встретиться вместе
meet priority - отвечать приоритету
meet counterpart - встречать коллегу
meet engagement - выполнять обязательство
meet eye - поймать взгляд
meet goal - удовлетворять цели
meet with a baulk - испытывать разочарование
meet request - удовлетворять запросу
athletic meet - спортивная встреча
meet weekly - собираться еженедельно
Синонимы к meet: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к meet: scatter, leave, disperse, abandon, turn one's back on, avoid, elude, escape, inappropriate, unfitting
Значение meet: Of individuals: to make personal contact.
give the green light - дать зеленый свет
down the drain - на ветер
completion of the work of a conference - завершение конференции
ring the knell - возвещать конец
submit the draft budget for consideration - представлять проект бюджета на рассмотрение
tap on the shoulder - похлопать по плечу
moving the blades to higher pitch - затяжелять воздушный винт
citizens-party of the citizenry - Граждане — Гражданская партия
coach the team - тренировать команду
belly of the beast - брюхо зверя
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
changeover requirements - требования к смене
requirements estimate - оценка потребностей
capacity requirements planning - планирование потребностей в мощностях
commercial requirements - коммерческие требования
custom requirements - потребительские требования
customs requirements - таможенные требования
detail requirements - подробные технические требования
exploratory development requirements - техническое задание на поисковую опытно-конструкторскую работу
comply with requirements - соответствовать требованиям
requirements of its customers - потребности клиентов
Синонимы к requirements: conditions, demands, essentials, must-haves, musts, necessaries, necessities, needfuls, needs, requisites
Антонимы к requirements: nonessentials, nonnecessities
Значение requirements: plural of requirement.
meet requirements, meet the demands, meet the needs, meet needs, comply with the demands, satisfy the conditions, fulfil the conditions, meet the conditions, meet the criteria, meet demands
(a) we invite you to use telephone trading services offered by us during trading hours of the relevant Underlying Market provided you meet certain requirements as determined by us; or |
(a) мы пригласили вас пользоваться услугами телефонного трейдинга, которые предлагаются нами во время часов проведения операций с соответствующим Базовым инструментом, при условии, что вы соответствуете ряду требований, определяемых нами; или |
Bank and mortgage loans are provided to men and women who meet the collateral requirements established by financial institutions. |
Банковские и ипотечные кредиты предоставляются как мужчинам, так и женщинам, которые соблюдают условия гарантий, устанавливаемые финансовыми учреждениями. |
Without this, it would be impossible to meet the requirements of the budget, as approved by the Executive Committee for the year 2000. |
Без него невозможно будет удовлетворять потребности бюджета, утвержденного Исполнительным комитетом на 2000 год. |
I tried my best for you, but you don't meet the requirements. |
Для вас старался изо всех сил, но вы не отвечаете требованиям. |
You can import commodity codes from a standard industry classification system, or you can manually create a category hierarchy to meet the business requirements for your organization. |
Можно импортировать товарные коды из системы стандартной промышленной классификации или можно вручную создать иерархию категорий для удовлетворения бизнес-потребностей вашей организации. |
Consequently, they have had insufficient supplies to meet project requirements, particularly in relation to shelter activities. |
Поэтому они не располагали достаточными запасами для удовлетворения потребностей в рамках проектов, прежде всего в том, что касается мероприятий по строительству временного жилья. |
We recommend optimizing your ad sets for conversions only when you can meet the following requirements. |
Мы рекомендуем оптимизировать вашу рекламу для конверсии только при выполнении следующих требований. |
To fix, make sure you meet the system requirements then download Chrome again from google.com/chrome and try reinstalling. |
Убедитесь, что ваш компьютер отвечает системным требованиям, снова скачайте Chrome по ссылке google.com/chrome и попробуйте установить его ещё раз. |
Error message “Your PC doesn’t meet the Minimum requirements” occurs when you try to install a game or app from the Windows Store |
При попытке установить игру или приложение из Магазина Windows отображается сообщение об ошибке «Ваш ПК не отвечает минимальным требованиям». |
In order to be qualified for the award, the photograph has to meet the following requirements. |
Для того, чтобы иметь шанс на получение награды, фотография должна соответствовать следующим требованиям. |
If your computer can't install the full desktop version of Office because it doesn't meet the system requirements, you can try using Office Online in your computer's browser. |
Если на ваш компьютер нельзя установить полную классическую версию Office, так как он не соответствует требованиям к системе, попробуйте использовать Office Online через браузер. |
So that we can deal with your needs more specifically, we would appreciate it if you could phone us or meet us to discuss your requirements. |
С тем чтобы мы могли более целенаправленно ознакомиться с Вашими потребностями, мы просили бы сообщить нам Ваши пожелания по телефону или в личной беседе. |
Foreign nationals who wish to enter Aruba have to meet certain requirements. |
Граждане иностранных государств, желающие въехать на территорию Арубы, должны выполнить некоторые требования. |
You can use Litigation Hold or In-Place Hold to meet this requirement. |
Чтобы сделать это, используйте хранение для судебного разбирательства или хранение на месте. |
Some people meet these requirements; others don't, regardless of whether or not they are intellectuals. |
Одни индивидуумы обладают такими качествами, другие - не обладают, не зависимо от того, являются они интеллектуалами или нет. |
Computers running Windows Vista or Windows XP don't meet system requirements to install Office |
Компьютеры на базе Windows Vista или Windows XP не соответствуют требованиям к системе для установки Office |
To be eligible for Super Chat, you have to meet these requirements. |
Суперчат доступен только в случае, если выполняются эти условия. |
This stringent production process ensures our products are of high quality standard and meet your requirements. |
Это жесткие производственного процесса обеспечивает нашей продукции высокое качество стандарта и соответствовать Вашим требованиям. |
Fee-for-service operators are generally responsible for their own organization, but may have to meet government licensing requirements. |
Операторы платных услуг, как правило, несут ответственность за свою собственную организацию, но, возможно, должны соответствовать требованиям государственного лицензирования. |
Putin’s peacekeeper proposal fails to meet the minimum requirements for a serious settlement of the conflict and bears all the hallmarks of an opportunistic gesture. |
Предложение Путина о миротворцах не удовлетворяет даже минимальным требованиям об урегулировании конфликта и несет в себе все характерные признаки оппортунизма. |
In order to become accredited a school must meet three requirements. |
Чтобы получить лицензию, колледж должен отвечать 3 требованиям. |
To gain YouTube Certified status as an individual or a company, you must meet the requirements. |
Чтобы получить статус YouTube Certified, нужно выполнить условия программы. |
It is equipped with IAI's flexible modular avionics suite, which can be readily tailored to meet the TLF's operational requirements and provides growth potential. |
Он оснащен гибким модульным комплексом авионики IAI, который может быть легко адаптирован для удовлетворения эксплуатационных требований TLF и обеспечивает потенциал роста. |
This would also meet a requirement for Turkish/English translation skills. |
В результате этого удастся также удовлетворить потребности в письменном переводе с турецкого на английский язык и наоборот. |
All aircraft operating in Mali must have the ability to operate in harsh, austere environments and meet the requirement to land on unpaved runways. |
Все воздушные суда, которые эксплуатируются в Мали, должны быть пригодны к работе в жестких, суровых условиях и удовлетворять требования посадки на грунтовой взлетно-посадочной полосе. |
Recently there is an increase activity by IP editor, his edits don't meet basic NPOV, or NOR requirements. |
В последнее время наблюдается рост активности со стороны редактора ИС, его правки не отвечают основным требованиям нов, ни нор. |
This method makes it easier to meet the minimum purchase requirements for each line of the rebate agreement. |
Благодаря этому способу легче выполнить минимальные требования к покупке для каждой строки соглашения о ретробонусе. |
To meet eDiscovery requirements due to litigation, regulatory audits, or internal investigations, a designated auditor must also be able to search encrypted messages. |
В соответствии с требованиями по обнаружению электронных данных в связи с судебным разбирательством, нормативно-правовыми проверками или внутренними расследованиями специалист по аудиту также должен иметь возможность искать информацию в зашифрованных сообщениях. |
But with your mother's busy schedule, and given that you are still a minor in need of supervision, this court cannot take the chance you will fail to meet these requirements. |
Однако, принимая во внимание бедственное положение вашей семьи, суд осознает, что ваша мать не может следить за соблюдением этих требований. |
The budgeting cycle of three years imposes too much rigidity on the available resources to meet the requirements imposed by technology. |
Трехгодичный бюджетный цикл слишком ограничивает гибкость использования имеющихся ресурсов для удовлетворения потребностей, касающихся новых технических средств. |
Upgrade your system's graphic card to meet the minimum requirements for the game and try launching the game again. |
Установите новую графическую карту, соответствующую минимальным требованиям, и попробуйте загрузить и запустить игру снова. |
Our design team is always ready to meet your needs and can design to meet any requirements. |
Наша группа дизайна всегда готова встречать ваше требование и и можем проектировать требованный вами дизайн. |
The test area should meet the minimum requirements set out in chapter 4, and the test results should be corrected for test conditions. |
Район испытания должен отвечать минимальным требованиям, изложенным в главе 4, а результаты испытаний должны быть скорректированы с учетом поправок на условия их проведения. |
Он не прошёл контроль по росту на одной из каруселей. |
|
Can you meet the minimum requirements for handling consignment storage? |
Можете ли Вы создать необходимые условия для обеспечения консигнационного складирования? |
How to best meet these requirements at any time will need to be discussed from time to time, analysing local and global needs supplemented by case studies. |
Нужно будет периодически рассматривать вопрос о том, как обеспечить непрерывное выполнение этих требований на основе анализа местных и общемировых потребностей, дополняемого тематическими исследованиями. |
It is your responsibility to actively monitor and manage your open positions and your obligations, including ensuring that you meet your Margin Requirements. |
На вас лежит ответственность за постоянное наблюдение и управление вашими открытыми позициями и вашими обязанностями, включая ваши обязательства по Маржевым требованиям. |
I believe staff has found the application to meet the basic requirements for approval. |
Наш штат решил, что ходатайство отвечает основным требованиям для разрешения. |
Preparations are under way for a full-fledged Consolidated Appeal to meet humanitarian requirements for the remainder of 1997. |
Осуществляется подготовка к выпуску полномасштабного призыва к совместным действиям в целях удовлетворения гуманитарных потребностей на протяжении оставшейся части 1997 года. |
If you have a USB drive that doesn’t meet these requirements, you can still use it to store media. |
Если ваш накопитель USB не соответствует этим требованиям, его все же можно использовать для хранения мультимедиа. |
Polymeric materials from finished liners shall be tested in accordance with the method described in ISO 306, and meet the requirements of paragraph 6.3.6. of Annex 3. |
Полимерные материалы, из которых изготовлены корпуса баллонов, должны подвергаться испытанию в соответствии с методом, описанным в ISO 306, и удовлетворять требованиям, содержащимся в пункте 6.3.6 приложения 3. |
The United States standard requires that optionally installed rear outboard head restraints must meet the requirements of the standard. |
Стандарт Соединенных Штатов требует, чтобы факультативно устанавливаемые подголовники на задних боковых сиденьях отвечали его предписаниям. |
Low-gluten hosts meet all of the Catholic Church's requirements, but they are not entirely gluten free. |
Хозяева с низким содержанием глютена отвечают всем требованиям Католической Церкви, но они не полностью свободны от глютена. |
Expenditures of $1,100 were incurred to meet minimal replacement stock requirements for central support personnel. |
Ассигнования в размере 1100 долл. США были предназначены для удовлетворения минимальных потребностей в замене этих предметов для вспомогательного персонала штаба. |
Head restraints on the front outboard designated seating positions shall meet the backset requirements of paragraph 5.1.5.2. |
5.1.5.1.1 Подголовники, предусмотренные для передних боковых положений для сидения, должны удовлетворять предписаниям пункта 5.1.5.2, касающимся заднего расстояния. |
After you create a WBS from a WBS template, you can add or delete tasks, and modify the sequence of tasks in the WBS to meet the requirement of the project. |
После создания WBS с помощью шаблона WBS можно добавить или удалить задачи и изменить последовательность задач в WBS в соответствии с требованиям проекта. |
This level is minimum requirement that any structure must meet. |
Этот уровень представляет собой минимальное требование, которому должна отвечать вся конструкция. |
Hoaxes can be added to this page if they meet the requirements above. |
Мистификации могут быть добавлены на эту страницу, если они отвечают указанным выше требованиям. |
Most studies agree that at the global level, wood supplies seem to be sufficient to meet industrial production requirements. |
Выводы большинства исследований сходятся в том, что на глобальном уровне запасы древесины представляются достаточными для удовлетворения требований промышленного производства. |
To be approved for App Center, your App will need to meet our eligibility requirements. |
Чтобы получить одобрение Центра приложений, ваше приложение должно соответствовать нашим критериям пригодности. |
The bar's policy of promoting its own, pretty dubious wine tends to encourage a most of the clientele standing wherever possible, it is very easy to meet people. |
На Hayal Kahvesi гости приняты поперек к азиатской стороне на приватной шлюпке которая уходит регулярно от Rumeli Hisarý близко к второму мосту. |
Come meet the new man we've hired, Mr. Clare. |
Познакомься с новым человеком, которого мы наняли, мистером Клэром. |
Радость счастливой улыбкой. |
|
Stan Sowinski claims that work-related stress caused by extreme pressure to meet arrest quotas, close cases, and sometimes even plant evidence. |
Стэн Совински утверждает, что его рабочий стресс, обусловлен сильным давлением касательно квот на аресты, закрытие дел и, иногда, подтасовки улик. |
Damar was lured to Cardassia to meet with five other traitors. |
Дамара заманили на Кардассию для встречи с еще пятью предателями. |
Can't we just meet by the boat? |
Мы можем просто встретиться у лодки? |
Я тут подумал... возможно... мы могли бы... ну, не знаю... снова увидеться... |
|
Now, immense herds of cattle were driven hundreds of miles to meet the lines bound for markets in the East. |
Теперь огромные стада проделывали сотни миль пути на Запад, туда, где они были нужны. |
How is it we can never meet without you pointing something at me? |
Почему при наших встречах ты вечно чем-то в меня тычешь |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «meet the requirements».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «meet the requirements» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: meet, the, requirements , а также произношение и транскрипцию к «meet the requirements». Также, к фразе «meet the requirements» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
