Melting snow - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Melting snow - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
тающий снег
Translate

  • melting snow [ˈmeltɪŋ snəʊ] сущ
    1. тающий снег, таяние снега, талый снег
      (snow melt, melted snow)
    2. снегм
      (snow)
- melting [verb]

noun: плавление, таяние, расплавление, плавка, переплавка, распускание

adjective: тающий, плавильный, плавкий, нежный, трогательный, мягкий, чувствительный

- snow [noun]

noun: снег, снегопад, белизна, седина, героин, кокаин

adjective: снежный, снеговой

verb: заносить снегом, сыпаться, обольщать неискренними речами

  • snow in - снег в

  • snow bunting - пуночка

  • snow slush - талый снег

  • snow-going vehicle - снеговой вездеход

  • snow-plough - снеговой плуг

  • cap of snow - снежная шапка

  • snow golem - снежный голем

  • snow blanket - снежный покров

  • snow queen - Снежная королева

  • snow pants - Снежные штаны

  • Синонимы к snow: blow, nose candy, coke, c, snowfall, lead by the nose, hoodwink, bamboozle, play false

    Антонимы к snow: tarnish, tell the truth, disillusion, uncover, be honest, explain, tell truth, unveil, acknowledge, admit

    Значение snow: atmospheric water vapor frozen into ice crystals and falling in light white flakes or lying on the ground as a white layer.


snowmelt, thaw, melting, thawing, defrosting, spring melt, snowmelt events, snow melts, snow break, ice melting


Like Rome and Japan, in Hawaii warm areas are close enough to snow-capped mountains that snow can be brought into the warm areas without melting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как Рим и Япония, на Гавайях теплые районы находятся достаточно близко к заснеженным горам, чтобы снег мог быть принесен в теплые районы без таяния.

Through the hole in the roof melting snow dripped into a pail below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через пробоину в потолке талая вода капала в подставленное ведро.

Snow was falling, turning to slush as soon as it touched the ground, and melting completely on the warmer earth just thrown up from the trench.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шёл снег и тут же подтаивал, а на выброшенной из траншеи более тёплой земле таял начисто.

And now the snow was really melting in earnest and patches of green grass were beginning to appear in every direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но снег таял у них на глазах, кое-где уже показались островки зеленой травы.

In the late afternoons the melting snow froze again, so that its surface became ice capable of supporting a man's weight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К вечеру подтаявший снег замерзал, и по твердому насту можно было идти, не проваливаясь.

He had broken through the melting snow crust, and wallowed, while the snowshoe rabbits had skimmed along on top lightly as ever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зайцы легко скакали по таявшему насту, а он проваливался и барахтался в снегу.

Mountain rivers, fed by melting snow or monsoon rains, empty into the Brahmaputra River in India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Горные реки, питаемые тающим снегом или муссонными дождями, впадают в реку Брахмапутру в Индии.

In the springtime, streets and roads become dirty as a result of mud and melting snow, while the weather is still cold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весной улицы и дороги становятся грязными из-за грязи и тающего снега, а погода все еще холодная.

His favored themes included spring floodwaters, melting snow, ice, sludge, reflections of trees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его любимые темы включали весенние паводки, тающий снег, лед, Ил, отражения деревьев.

However, these cells will degenerate rapidly at the temperature of melting snow and ice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако при температуре таяния снега и льда эти клетки будут быстро портиться.

The sun was bright on the snow and it was melting fast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Солнце сильно пригревало, и снег таял быстро.

In the melting snow three more old ones from October had been found.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В талом снегу нашли еще трех, давнишних, убитых в октябре.

The snow was swirling between them in sticky gobs and clustering about Sam's face and melting and running down in rivulets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снег, падавший на лицо Сэма, таял и ручейками стекал по его щекам.

Melting snow filled the southern and lowest part of the basin to form the ancestral Lake Tahoe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тающий снег заполнил Южную и нижнюю часть бассейна, образовав родовое Озеро Тахо.

It was not as if the snow were melting but as if the hand were slowly stretching up out of the earth-like a pale threat or a paralyzed gesture for help.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Казалось, это уже не снег тает, а она медленно поднимается из земли - как смутная угроза, как окаменевшая мольба о помощи.

It depends on how long one remains in it, doesn't it? said Dors. And being soaked in melting snow won't help.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все зависит от того, как долго находишься при такой температуре, верно? - спросила Дорс.- И если промокнуть от тающего снега, вряд ли это поможет выжить...

It was easier with these corpses to cut away the identification marks inside the uniforms; the melting snow had already softened the cloth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У этих трупов было легче срезать опознавательные жетоны, надетые под мундирами; от талой воды одежда успела размокнуть.

Once, during a thaw the bark of the trees in the yard was oozing, the snow on the roofs of the outbuildings was melting; she stood on the threshold, and went to fetch her sunshade and opened it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды, в оттепельный день, кора на деревьях была вся мокрая и капало с крыш. Эмма постояла на пороге, потом принесла из комнаты зонтик, раскрыла его.

The heat was melting the snow on her hair and clothes, and she was dripping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На ее волосах и одежде таял снег, с нее текло.

Snow clung in wet clumps to my coat and glided in melting runnels down my legs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снег набился в пальто мокрыми комьями и стал стекать ручьями по ногам.

And the only way you can get it, is by melting snow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И единственный способ получить её - топить снег.

He extended the fire into a large circle. Inside this circle he crouched, his sleeping outfit under him as a protection against the melting snow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разложив костер широким кольцом, он бросил на тающий снег свою постель и сел на ней внутри этого кольца.

The Kongs watch and rejoice as the breeze of the flowers flutter around the island, melting all of the ice and snow, turning Donkey Kong Island back to normal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конги наблюдают и радуются, когда ветер с цветами трепещет вокруг острова, растапливая весь лед и снег, возвращая остров Донки Конг в нормальное состояние.

Eastern skunk cabbage melting a hole through the snow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восточная скунсовая капуста тает дыру в снегу.

The three canvases lay half sunk in the melting snow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три плащ-палатки наполовину лежали в талой воде.

The snowdrifts were covered with a thin coating of ice; tears quivered on them and on the trees; a dark slush of mud and melting snow flowed along the roads and paths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снежные сугробы подернулись тонкой льдяной корой; на них и на деревьях дрожали слезы, по дорогам и тропинкам разливалась темная жижица из грязи и таявшего снега.

Significant variations in the flow regime due to melting snow in spring and low discharges in autumn greatly affect the quality of water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значительные изменения режима потока, вызванные таянием снегов весной, и низкий сток осенью в большой степени влияют на качество воды.

According to meteorologists the conditions for this were perfect - rain and melting snow during the day, with a clear night and freezing temperatures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам метеорологов, для его образования ночью были созданы идеальные условия - весь день шел дождь и таял снег, ночью небо прояснилось и начались заморозки.

Mud season is a period in late winter / early spring when dirt paths and roads become muddy from melting snow and rain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта работа велась на договорной основе, а не постоянно, и мужчины трудоспособного возраста продолжали возвращаться домой каждые несколько лет.

Due to positive feedback for melting, the eventual melting of the snow and ice covering most of Earth's surface would require as little as a millennium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за положительной обратной связи для таяния, окончательное таяние снега и льда, покрывающих большую часть поверхности Земли, потребует всего лишь тысячелетия.

A warm wind blew in her face; the melting snow fell drop by drop from the buds to the grass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теплый ветер дул ей в лицо; снег таял и по капле стекал на траву с еще не развернувшихся почек.

It is like snow in the autumn, falling in the mud and melting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это всё равно как снег осенью - упал на грязь и растаял.

In addition, melting ice and snow on the summit could generate mudflows, and lava flows and tephra falls are additional hazards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, таяние льда и снега на вершине может вызвать сели, а потоки лавы и водопады тефры представляют дополнительную опасность.

Though distorted by anger and bearing traces of recent suffering, physical and moral, it was handsome in spite of the melting snow on the eyebrows, moustaches, and short beard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Искривленное злобой, со свежими следами недавних физических и нравственных страданий, с тающим снегом на бровях, усах и круглой бородке, оно было красиво.

The sun was melting the snow on them fast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покрывавший их снег быстро таял на солнце.

Climate sensitivity to these gases is impacted by feedbacks, such as loss of snow cover, increased water vapour, and melting permafrost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На чувствительность климата к этим газам влияют обратные связи, такие как потеря снежного покрова, увеличение водяного пара и таяние вечной мерзлоты.

A day like to-day, when one smells the melting of the snow in the air, takes hold of me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В такой день, когда чуешь, как начинают таять снега, жить бы и жить.

They typically flower in spring or soon after the melting of snow in alpine ecosystems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они обычно цветут весной или вскоре после таяния снега в альпийских экосистемах.

On mountainsides, runoff from melting snow is a convenient way to cool drinks, and during the winter one can keep milk fresh much longer just by keeping it outdoors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На горных склонах сток от тающего снега является удобным способом охлаждения напитков, а зимой молоко можно сохранить свежим гораздо дольше, просто держа его на открытом воздухе.

As it is leaving, melting snow clears off the soot and Cruella sees them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он уходит, тающий снег очищает сажу, и Круэлла видит их.

Afghanistan receives snow during the winter in the Hindu Kush and Pamir Mountains, and the melting snow in the spring season enters the rivers, lakes, and streams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Афганистан получает снег зимой в горах Гиндукуша и Памира, а тающий снег весной попадает в реки, озера и ручьи.

A warm wind was blowing and the snow was melting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дул теплый ветер, и снег таял.

Red Spots' hot blood is melting the snow into steam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кровь Краснобокого расплавила снег в пар.

They had been busy mooring the airship that had arrived at dawn and for a long time had circled round the clearing in clouds of snow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пришвартовывали дирижабль, появившийся на рассвете и долго кружившийся над поляной в снежных облаках.

Delivering pizzas, shoveling snow, bagging groceries, trimming trees, whatever I could hustle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развозил пиццу, убирал снег, подстригал газоны - и весь подобный отстой

Aldous Snow, the most self-destructive man in rock and roll, not yet in the building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альдус Сноу, самый саморазрушаемый человек в рок'н'ролле еще не прибыл.

I hear there's even more snow in Kangwon province

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышал, что в провинции Кангвон много снега

The machine's melting down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Машина выходит из строя.

This interferes with crystallization and lowers the polymer's melting temperature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это препятствует кристаллизации и снижает температуру плавления полимера.

Meanwhile, on the planet's surface, Riquinni witnesses the first snow fall and gazes into the sky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем на поверхности планеты Риквинни видит, как падает первый снег, и смотрит в небо.

The snow-capped Nevado del Tolima, with its almost symmetrical structure, has a radial drainage pattern in the upper part.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заснеженный Невадо-дель-Толима, с его почти симметричной структурой, имеет радиальный дренаж в верхней части.

With a modest ski run, it is also used by skiers and snow boarders – if there is enough snowfall in winter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со скромной лыжной трассой он также используется лыжниками и сноубордистами – если зимой выпадает достаточно снега.

The solid has a low melting and boiling point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твердое вещество имеет низкую температуру плавления и кипения.

As such, she has the power to control and create ice, snow, and extreme cold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, она обладает способностью контролировать и создавать лед, снег и экстремальный холод.

In the winter, people may roll in the snow with no clothes on or dip in lakes where holes have been cut into the ice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зимой люди могут кататься по снегу без одежды или купаться в озерах, где во льду прорублены лунки.

The cheese is soft, snow-white, creamy, and moist, with a sour taste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сыр мягкий, белоснежный, сливочный, влажный, с кисловатым привкусом.

The melting of its permafrost is likely to lead to the release, over decades, of large quantities of methane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таяние его вечной мерзлоты, вероятно, приведет к высвобождению в течение десятилетий большого количества метана.

Along the coast, temperatures are kept from varying too much by the moderating influence of the nearby water or melting sea ice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдоль побережья температура не слишком сильно меняется из-за умеренного влияния близлежащей воды или тающего морского льда.

In central Greenland a typical year might produce two or three feet of winter snow, plus a few inches of summer snow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В центральной Гренландии обычный год может принести два-три фута зимнего снега плюс несколько дюймов летнего снега.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «melting snow». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «melting snow» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: melting, snow , а также произношение и транскрипцию к «melting snow». Также, к фразе «melting snow» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information