Memories - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- memory [ˈmemərɪ] сущ
- памятьж, воспоминаниеср, оперативная память(ram, recollection)
- memory module – модуль памяти
- short term memory – кратковременная память
- upper memory area – верхняя область памяти
- memory card format – формат карты памяти
- virtual memory page – страница виртуальной памяти
- internal flash memory – внутренняя память
- large amount of memory – большой объем оперативной памяти
- dynamic random access memory – динамическая оперативная память
- memory management unit – блок управления памятью
- childhood memory – воспоминание детства
- запоминающее устройство, накопительм, устройство памяти(storage device, storage, memory device)
- запоминаниеср(remember)
- блок памяти(memory block)
-
| noun | |||
| память | memory, storage, remembrance, mind, store, recall | ||
| воспоминание | memory, recollection, flashback, remembrance, reminiscence, remember | ||
| запоминающее устройство | memory, storage, store | ||
| запись | record, recording, entry, notation, note, registration | ||
| накопитель информации | memory | ||
| машинная память | memory | ||
| регистрация | registration, recording, record, registry, enrollment, notification | ||
- memory сущ
- recollection · reminiscence · remembrance · flashback
- storage · computer memory · store · memory device · storage system
- mind · memorization
- recall
- memory board
noun
- ability to remember, powers of recall
- recollection, remembrance, reminiscence, impression
- commemoration, remembrance, honor, tribute, recognition, respect
- memory bank, store, cache, disk, RAM, ROM, hard drive
- storage, store, memory board
- remembering
- retentiveness, retentivity, retention
unconsciousness, aloofness, amnesia, inattention, oblivion, realities, absence, blackout, obliviousness, neglect, negligence, unawareness, absentmindedness, darkness, forgetfulness, inattentiveness, stupefaction, absent mindedness, abstraction, apathy, blindness, carelessness, disregard, heedlessness, ignorance
Memories the faculty by which the mind stores and remembers information.
Ничего не оставив позади... включая твои воспоминания. |
|
On 3 April, the official Random Access Memories website launched The Collaborators, a series of documentary videos about the album. |
3 апреля официальный сайт Random Access Memories запустил серию документальных видеороликов The Collaborators, посвященных этому альбому. |
The doctor says it's your emotional memories that are tripping you up. |
Доктор говорит, что твои эмоциональные воспоминания сиграли с тобой злую шутку. |
If memories are a movie, he said, time cells are what puts the individual frames in order. |
Если мы вспоминаем кино, говорит ученый, клетки времени приводят в порядок отдельные кадры. |
Она путает реальность с воспоминаниями. |
|
Воспоминания о прошлом до сих пор живы в памяти. |
|
And suddenly, I was following him in my car out of the parking lot, and these... these memories just started flashing through my mind. |
И вдруг я поехала следом за ним с парковки, и эти... эти воспоминания начали вспыхивать у меня в голове. |
War and natural disasters have left behind many sad memories, but your love has left me with many beautiful ones. |
Война и немилости природы принесли нам немало грустных воспоминаний Но твоя любовь оставила мне много воспоминаний прекрасных |
This second verification of his dim memories was enough; he knew now they were not dreams. |
Этого второго подтверждения его неясных воспоминаний оказалось достаточно: теперь он знал, что то был не сон. |
So to cope, he transformed his most cherished memories into an identity. |
Итак, чтобы справиться, он превратил свои самые заветные воспоминания в реальность |
Если он скажет хоть слово о подавленных воспоминаний, я ухожу. |
|
With half the population you can implant false memories, just by asking leading questions in therapy. |
Человеку можно внушить ложные воспоминания, задавая наводящие вопросы. |
You see... sometimes we make up a fantasy world... to help us erase horrible memories from our past. |
Видишь ли, иногда мы создаем воображаемый мир, чтобы стереть из памяти ужас прошлого. |
My memories of you were kissing me good night and baking cakes and lullabies. |
В моих воспоминаниях вы целовали меня перед сном, пекли пироги и пели колыбельные. |
Stories of the Great Depression of the 1930’s were recalled from our dimmest memories – or from our parents’ and grandparents’ memories – and retold. |
Истории о Великой депрессии 1930-х годов были вызваны из наших тусклых воспоминаний – или из воспоминаний наших родителей и дедов – и снова пересказаны. |
I'm guessing his old memories helped him put things in a different perspective. Made him reorder his priorities. |
Может быть, воспоминания показали ему всё в ином свете, поменяли его приоритеты. |
Theoretically, it targets irregularities in the hippocampus, acting like a Control-Z for memories. |
В теории, она нацелена на нарушения в гиппокампе, и действует как Ctrl+Z на воспоминаниях. |
John Doe suffered a traumatic event so Celeste stepped in to protect him from those memories. |
Наш Джон Доу пережил травму, (неизвестный, неопознанный мужского пола в полицейской терминологии) и появилась Селеста, защищающая его от этих воспоминаний. |
The bitterness of this broke her out of her pleasant memories and into the dwindling afternoon. |
Эта горькая мысль развеяла приятные воспоминания и вернула Альтию к невеселой яви позднего полудня. |
Детские воспоминания уже исчезли. |
|
It's not a waste of time. It's sharing with our friends, making memories. |
Это не трата времени, это времяпровождение с нашими друзьями, создание воспоминаний. |
“The hippocampus is this grand organizer of memories in space and time,” Eichenbaum said. |
«Гиппокамп это великолепный организатор воспоминаний в пространстве и времени, — сказал Франк. |
Looks like the only thing You'll be snuggling up with this winter are warm memories. |
Похоже, единственное, что будет согревать тебя этой зимой, теплые воспоминания. |
все эти предметы принадлежат и посылаются мужчиной. |
|
An informed guess, based on what I've learned in my memories. |
Сейчас я уже могу только догадываться, основываясь на своих воспоминаниях. |
We did only go on that one date, and very tall women have very short memories. |
Мы же только на одно свидание ходили, а у очень высоких женщин очень короткая память. |
Okay, when you're done reliving your childhood memories, do you also think that you could canvass the area for witnesses and anyone that might know her name? |
Ладно, когда закончишь предаваться воспоминаниям о детстве, может прочешешь окрестности на предмет свидетелей и кого-нибудь, кто знает её имя? |
Какие воспоминания вновь переживает он? |
|
I became convinced, through the failure of my experiments, that only through death could I clearly and coherently resurrect the memories of my previous selves. |
Неудача моих опытов убедила меня в том, что только при помощи смерти я мог бы отчетливо и связно воскресить воспоминания о моих бывших я. |
Vivid memories of the horrors and deaths of the World War made Britain and its leaders strongly inclined to pacifism in the interwar era. |
Яркие воспоминания об ужасах и смертях мировой войны заставили Британию и ее лидеров сильно склониться к пацифизму в межвоенную эпоху. |
A CDZ is thus the place of recording and reproduction of memories. |
Таким образом, CDZ является местом записи и воспроизведения воспоминаний. |
Fanny's suicide had aroused memories, and Philip heard ghastly stories of the way in which one person or another had escaped from despair. |
Самоубийство Фанни напомнило немало подобных же историй, а Филип наслушался страшных рассказов о том, как люди спасаются от отчаяния. |
You can toy with my memories too. |
Вы тоже можете использовать мою. |
Нет, его воспоминания не были перемешаны. |
|
И ты будешь ворошить воспоминания. |
|
It has been suggested that this is because stressful experiences can injure memory centers and possibly make it harder to form memories. |
Было высказано предположение, что это происходит потому, что стрессовые переживания могут повредить центры памяти и, возможно, затруднить формирование воспоминаний. |
Почти все эти воспоминания и события касались Гэри Селдона. |
|
His goal is to unpack the role time plays in forming memories. |
Его цель — понять ту роль, которую время играет в формировании памяти. |
Are you irritated because seeing her brings back bad memories? |
Её вид вызывает неприятные воспоминания? |
This is the first step towards hypothetically uploading contents of the human brain, including memories and emotions, onto a computer. |
Это первый шаг к гипотетической загрузке содержимого человеческого мозга, включая воспоминания и эмоции, в компьютер. |
She'll talk about things from Sofie's childhood to stir up memories. |
Она будет говорить о событиях из детства Софи, чтобы вызвать воспоминания. |
Обсуждение таких воспоминаний-обычный способ установления связи. |
|
You have left me a treasury of happy memories which I shall hoard, when you are gone, with miserly care. |
Вы оставили мне сокровищницу счастливых воспоминаний, которые я буду беречь, как скряга. |
I wonder which spot is memories or personality. |
Интересно, какое место отвечает за память, или за особенности характера. |
I deduced that my memories of Ms. Chapel have been included in my CVI programming as a sort of... quality control tests of my implant. |
И я понял, что воспоминания о мисс Чейпел - часть программы моего импланта, некий проверочный тест. |
The very word for many of you conjures unhappy memories of boredom in high school biology or physics class. |
Это слово у многих из нас вызывает грустные воспоминания о скуке в старших классах средней школы или на уроках физики. |
Finally, individuals with nightmares can wake up completely and easily and have clear and detailed memories of their dreams. |
Наконец, люди с кошмарами могут просыпаться полностью и легко и иметь ясные и подробные воспоминания о своих снах. |
Incorrect 'yes' responses to critical lures, often referred to as false memories, are remarkably high under standard DRM conditions. |
Неправильные ответы да на критические приманки, часто называемые ложными воспоминаниями, чрезвычайно высоки в стандартных условиях DRM. |
When she mused on the past, she dwelt with pleasure, with tenderness, on the memories of her relations with Levin. |
Когда она думала о прошедшем, она с удовольствием, с нежностью останавливалась на воспоминаниях своих отношений к Левину. |
This is in contrast to retrograde amnesia, where memories created prior to the event are lost while new memories can still be created. |
Это в отличие от ретроградной амнезии, когда воспоминания, созданные до события, теряются, а новые воспоминания все еще могут быть созданы. |
Gene wanted us to deal with some memories accompanied by strong emotions. |
Джин хотел, чтобы мы работали с воспоминаниями, завязанными на сильных эмоциях. |
Better to be tormented with memories of Ashley than Charleston accents. |
Лучше терзаться думами об Эшли, чем терзать свои уши чарльстонской речью. |
Паразиты могут создавать только положительные воспоминания. |
|
And memories built upon memories until life runs on an endless loop. |
И наслаивать воспоминания на воспоминания, пока жизнь не замкнется в бесконечный цикл. |
Я понятия не имела, что он подавлял все эти детские воспоминания. |
|
Now long-lost memories the unknown past of a small child will be projected on your mental screens |
Да, сейчас забытые воспоминания, хранящиеся в памяти маленького мальчика, предстанут на ваших мысленных экранах. |
She has fond memories. |
У нее тут много воспоминаний. |
And memories are timeless. |
А память - безвременна. |
For years this had seemed a flaw.until fortuitous fate provided an answer.Mentalics, a mutant strain of humans with uncanny ability to sense and alter the emotions and memories of others. |
Появились менталики, люди-мутанты, обладающие врожденной способностью чувствовать и изменять эмоции и память других. |
- record their memories - записывать свои воспоминания
- distant memories - далекие воспоминания
- found memories - найдены воспоминания
- everlasting memories - вечные воспоминания
- computer memories - компьютерные запоминающие
- translation memories - памяти переводов
- preserve memories - сохранить воспоминания
- fresh in my memories - свежи в моей памяти
- enjoy the memories - наслаждаться воспоминаниями
- brightest memories - яркие воспоминания
- unforgettable memories - незабываемые воспоминания
- narrative memories - повествовательные воспоминания
- your memories - ваши воспоминания
- his memories - его воспоминания
- best memories - лучшие воспоминания
- nice memories - приятные воспоминания
- such memories - такие воспоминания
- what memories - какие воспоминания
- more memories - больше воспоминаний
- keep memories - сохранить воспоминания
- to memories - к памяти
- magical memories - волшебные воспоминания
- memories of my childhood - воспоминания о детстве
- bring back your memories - вернуть свои воспоминания
- most precious memories - самые драгоценные воспоминания
- memories of gone summer - воспоминания о прошедшем лете
- She mistakes memories for reality - Она принимает воспоминания за реальность
- And treasure those memories forever - И храни эти воспоминания навсегда
- I erased the memories of your bond - Я стер воспоминания о твоей связи
- I have many very fond memories here - У меня здесь много очень приятных воспоминаний
