Mentally disabled - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Mentally disabled - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
люди с ограниченными умственными возможностями
Translate

- mentally [adverb]

adverb: умственно, мысленно

- disabled

инвалид

  • be physically disabled - иметь физические отклонения

  • physically disabled - люди с ограниченными физическими возможностями

  • disabled vehicle - неисправный автомобиль

  • Presidential Council for the Disabled - президентский совет по делам инвалидов

  • disabled from childhood - инвалид детства

  • disabled crosscountry skiing - паралимпийские лыжные гонки

  • developmentally disabled - с особенностями развития

  • disabled state - нерабочее состояние

  • disabled air craft - выведенное из строя воздушное судно

  • disabled air-craft - выведенное из строя воздушное судно

  • Синонимы к disabled: bedridden, in a wheelchair, infirm, handicapped, differently abled, quadriplegic, immobilized, debilitated, incapacitated, paraplegic

    Антонимы к disabled: activate, include, connect, attach, involve, plug in

    Значение disabled: Made incapable of use or action.


physically disabled, restricted, burdened


Paracelsus was the first to point out the relation between goitrous parents and their mentally disabled children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парацельс был первым, кто указал на связь между зобными родителями и их умственно отсталыми детьми.

In addition, the mentally retarded label showed a greater degree of negative bias than the emotionally disturbed or learning disabled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, ярлык умственно отсталый демонстрировал большую степень негативной предвзятости, чем ярлык эмоционально отсталый или неспособный к обучению.

The first enemy Fiona encounters is Debilitas, a large, mentally disabled groundskeeper who thinks of Fiona as one of his dolls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый враг, с которым сталкивается Фиона, - это Дебилитас, большой, умственно отсталый садовник, который думает о Фионе как об одной из своих кукол.

In other words, a mentally-disabled or demented person might appear to be delirious, but may actually just be operating at his/her baseline mental ability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другими словами, умственно отсталый или слабоумный человек может казаться бредящим, но на самом деле может просто работать на своих базовых умственных способностях.

Vaguer expressions like developmentally disabled, special, or challenged have been used instead of the term mentally retarded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо термина умственно отсталый стали употребляться более расплывчатые выражения, такие как умственно отсталый, особенный или умственно отсталый.

It also promotes the rights and well-being of mentally and physically disabled people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также способствует обеспечению прав и благополучия людей с умственными и физическими недостатками.

It's degrading to mistreat the mentally disabled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек, который унижает умственно отсталого, низок.

And I think that comes from connecting with nature, connecting with the energy of life, because we're all disabled in some way on the planet - spiritually, mentally or physically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я думаю, что это зависит от единения с природой, соединение с энергией жизни. Потому что мы все - инвалиды в некотором роде. Духовно, умственно или физически.

Her great-great Aunt Charlotte, a mentally-disabled but sweet woman, is living there with her husband, Luther, and they gladly take in the runaways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее прапрабабушка Шарлотта, умственно отсталая, но милая женщина, живет там со своим мужем Лютером, и они с радостью принимают беглецов.

During this time she began to consider adapting her methods of educating mentally disabled children to mainstream education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В это время она начала рассматривать возможность адаптации своих методов обучения детей с умственными недостатками к системе общего образования.

Under his leader leadership Germany started the T-4 Euthanasia Program in 1939 that secretly killed mentally disabled individuals without consent of their family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под его руководством Германия в 1939 году начала программу эвтаназии Т-4, которая тайно убивала умственно отсталых людей без согласия их семьи.

For instance, it can help on retrieving runaway children, abducted or missing adults and mentally disabled people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, он может помочь в поиске сбежавших детей, похищенных или пропавших без вести взрослых и умственно отсталых людей.

But remember, these are the very laws that protect our elderly loved ones... those who are mentally and physically disabled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но помните, это те самые законы, что защищают ваших престарелых любимых родственников... и тех, у кого умственные и физические ограничения.

Are not present in marginal cases such as young children or mentally disabled people'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не присутствуют в маргинальных случаях, таких как маленькие дети или умственно отсталые люди.

Alexander spared Arrhidaeus, who was by all accounts mentally disabled, possibly as a result of poisoning by Olympias.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Александр пощадил Арридея, который, судя по всему, был умственно отсталым, возможно, в результате отравления Олимпиадой.

There wouldn't be any real intimacy, and-and it would be the strongest marriage in the family, but, you know, as much as I'd like to, you can't ignore the fact that she is mentally disabled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не будет никакой реальной близости, и это будет самый сильный брак в семье, но, знаешь, ты не можешь игнорировать того факта что она умственно неполноценная.

Lara escapes and Marshall takes the mentally disabled brother hostage to convince the malevolent brother to release Rachel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лара убегает, и Маршалл берет умственно отсталого брата в заложники, чтобы убедить злонамеренного брата освободить Рейчел.

Twenty-three years old at the time of his death and known to be severely mentally disabled, Arridy was executed on January 6, 1939.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арриди было двадцать три года на момент его смерти и известно, что он был сильно умственно отсталым, и он был казнен 6 января 1939 года.

Drug addicts, mentally disabled, people with dependents... that sort of thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наркоманам, умственно-отсталым, людям с иждивенцами... таким людям.

But soon after, it was discovered that I wasn't mentally disabled, so they let me go.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вскоре выяснилось, что у меня нет душевной болезни и меня отпустили.

After Rachel is freed, Marshall tells the mentally disabled twin to hug his brother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После освобождения Рейчел Маршалл говорит умственно отсталому Близнецу обнять своего брата.

The mentally disabled twin complies, causing both brothers to fall through the ice and drown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Умственно неполноценный близнец подчиняется, в результате чего оба брата проваливаются под лед и тонут.

A Staten Island family cares for their Iraq veteran son with PTSD and their mentally disabled daughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семья Стейтен-Айленда заботится о своем сыне-ветеране Ирака с посттравматическим синдромом и умственно отсталой дочери.

All the students, including Gannushkin, were fascinated by the way Korsakoff interacted with the mentally disabled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все студенты, включая Ганнушкина, были очарованы тем, как Корсаков общался с умственно отсталыми.

Children who were physically or mentally disabled or sickly were difficult to find homes for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детям, которые были физически или умственно неполноценны или больны, было трудно найти жилье.

In another study at the Walter E. Fernald State School, in 1956, researchers gave mentally disabled children radioactive calcium orally and intravenously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В другом исследовании, проведенном в 1956 году в государственной школе Уолтера Э. Фернальда, исследователи давали детям с умственной отсталостью радиоактивный кальций перорально и внутривенно.

Are not present in marginal cases such as young children or mentally disabled people',.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не присутствуют в маргинальных случаях, таких как маленькие дети или психически неполноценные люди.

It hasn't really been proven that such faculties aren't present in young children or mentally disabled people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле не было доказано, что такие способности отсутствуют у маленьких детей или умственно отсталых людей.

This is technically a cognitive impairment; however, this group may not be sufficiently mentally disabled to be eligible for specialized services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Технически это является когнитивным нарушением; однако эта группа может быть недостаточно умственно отсталой, чтобы иметь право на получение специализированных услуг.

Johann Jakob Guggenbühl in 1841 started in Interlaken a retreat for mentally disabled children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иоганн Якоб Гуггенбюль в 1841 году основал в Интерлакене приют для умственно отсталых детей.

While there is no clear date when the shift occurred, a functional classification system became the norm for disabled athletic classification in the 1980s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя нет четкой даты, когда произошел сдвиг, функциональная классификационная система стала нормой для спортивной классификации инвалидов в 1980-х годах.

Nine years later, 12 of them were dead and 30 had become disabled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через девять лет 12 из них были мертвы, а 30 стали инвалидами.

Hundreds of civilians, mostly Palestinians, have been killed; tens of thousands, including hundreds of children, have been wounded and permanently disabled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Погибли сотни гражданских лиц, главным образом палестинцы; десятки тысяч, включая сотни детей, получили ранения и пожизненные увечья.

Rehabilitation workers nevertheless succeeded in expanding home outreach activities for disabled children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее сотрудники, занимающиеся вопросами восстановления общин, добились успехов в расширении деятельности по охвату детей-инвалидов на дому.

Involuntary restraint could be applied only to mentally unbalanced persons representing a danger to those around them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вынужденные исключения из этого правила могут применяться только к психически неуравновешенным лицам, представляющим опасность для окружающих.

Each of these features can be enabled or disabled separately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый из этих компонентов можно включать и отключать независимо.

For example, the Default Global Address List may be disabled, or the query filter for the Default Global Address List may have been changed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, возможно, что глобальный список адресов по умолчанию был отключен либо для него был изменен фильтр запросов.

Some features of the Service may not function properly if use or availability of device identifiers is impaired or disabled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые функции Сервиса не могут работать надлежащим образом, если идентификаторы устройства частично или полностью недоступны.

There are three 'QuickTrade' modes, 'Single-Click', 'Double-Click' and 'Disabled' (Order Screen).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует три режима 'Быстрой торговли', 'Single-Click' ('Один клик'), 'Double-Click' ('Двойной клик') и 'Disabled' ('Отключено') (отображается окно ордера).

An account can become inactive if someone chooses to deactivate it or if the account is disabled by Facebook.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аккаунт может стать неактивным, если пользователь решает его деактивировать, либо аккаунт блокируется Facebook.

Alarm system disabled throughout the bank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система сигнализации отключена по всему банку.

Passenger purchased excessive insurance, mentally disturbed and desperate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пассажир заказал огромную страховку. Неуравновешен и доведен до отчаяния.

And has started to hide the places reserved for disabled ...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она начала садиться на места для инвалидов.

SSL 2.0 was disabled by default, beginning with Internet Explorer 7, Mozilla Firefox 2, Opera 9.5, and Safari.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

SSL 2.0 был отключен по умолчанию, начиная с Internet Explorer 7, Mozilla Firefox 2, Opera 9.5 и Safari.

The USS Saratoga, the first Federation starship disabled by the probe, was the USS Reliant model from The Wrath of Khan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

USS Saratoga, первый корабль Федерации, выведенный из строя зондом, был моделью USS Reliant из гнева Хана.

The autonomic nervous system is not anatomically exact and connections might exist which are unpredictably affected when the nerves are disabled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вегетативная нервная система не является анатомически точной, и могут существовать связи, которые непредсказуемо затрагиваются, когда нервы отключены.

Proponents of deregulation argue that the main losers are the car-less poor and the disabled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сторонники дерегулирования утверждают,что главные проигравшие-это бездомные и инвалиды.

Do I need to request a feature to have this disabled for .ogg files, or is there a mediawiki page somewhere?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно ли мне запросить функцию, для которой это отключено ?файлы ogg, или где-то есть страница mediawiki?

He explains that he works in rehabilitation, helping disabled and amputee patients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он объясняет, что занимается реабилитацией, помогает инвалидам и пациентам с ампутациями.

By 1900, there were more than 800 Catholic institutions dedicated to the care of children, the elderly, the sick, and the disabled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1900 году насчитывалось более 800 католических учреждений, предназначенных для ухода за детьми, престарелыми, больными и инвалидами.

Volleyball is also a sport at the Paralympics managed by the World Organization Volleyball for Disabled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волейбол также является видом спорта на Паралимпийских играх под управлением Всемирной организации волейбола для инвалидов.

In all other browsers HTTP pipelining is disabled or not implemented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всех остальных браузерах конвейеризация HTTP отключена или не реализована.

The taxes were used to provide income for the needy, including the poor, elderly, orphans, widows, and the disabled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти налоги использовались для обеспечения доходов нуждающихся, включая бедных, престарелых, сирот, вдов и инвалидов.

Laws exist to prevent those who do not pass a criminal check from working in careers involving the elderly, disabled, or children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако многие, в том числе хорваты, хотят уменьшить его с помощью националистических тенденций эпохи Второй мировой войны, чтобы удовлетворить свою ненависть друг к другу.

The Manhattan offices saw flooding reach the second floor, trapping seven staffers inside, and the telephone systems being disabled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Манхэттенские офисы видели, как наводнение достигло второго этажа, поймав в ловушку семь сотрудников внутри, а телефонные системы были отключены.

The Manhattan offices saw flooding reach the second floor, trapping seven staffers inside, and the telephone systems being disabled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Манхэттенские офисы видели, как наводнение достигло второго этажа, поймав в ловушку семь сотрудников внутри, а телефонные системы были отключены.

The men of Ulster were disabled by a curse that caused them to suffer from labour pains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди Ольстера были выведены из строя проклятием, которое заставило их страдать от родовых мук.

About 14 US Navy personnel were killed in action on PC-564, others were wounded, its 3-inch gun was disabled and the pilot house destroyed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около 14 военнослужащих ВМС США были убиты в бою на PC-564, другие были ранены, его 3-дюймовая пушка была выведена из строя, а пилотская рубка разрушена.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «mentally disabled». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «mentally disabled» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: mentally, disabled , а также произношение и транскрипцию к «mentally disabled». Также, к фразе «mentally disabled» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information