Mentally incompetent - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Mentally incompetent - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
умственно неполноценный
Translate

- mentally [adverb]

adverb: умственно, мысленно

  • mentally ill - психически больной

  • mentally disturbed - психически нарушенный

  • be mentally and physically disabled - иметь умственные и физические отклонения

  • mentally handicapped person - умственно отсталый человек

  • be mentally disabled - иметь умственные отклонения

  • severely mentally disabled - люди с серьезными умственными недостатками

  • mentally ill person - психически больной

  • mentally challenged - с ограниченными умственными возможностями

  • mentally unstable - психически неуравновешенный

  • mentally defective - умственно неполноценный

  • Синонимы к mentally: in one’s head, cognitively, in one’s mind, intellectually, inwardly

    Антонимы к mentally: physically, bodily, outdoors, actually, animally, bodied, carnal, carnally, corporal, corporally

    Значение mentally: in a manner relating to the mind.

- incompetent [adjective]

adjective: некомпетентный, неумелый, неспособный, несведущий, неправоспособный, непрочный, слабый

  • incompetent person - некомпетентный человек

  • incompetent judge - некомпетентный судья

  • incompetent bed - некомпетентный пласт

  • incompetent leadership - некомпетентное руководство

  • be incompetent - быть некомпетентным

  • Синонимы к incompetent: not up to it, bush-league, wanting, ineffective, leaving much to be desired, deficient, blundering, inadequate, pathetic, inexpert

    Антонимы к incompetent: competent, skilled, skillful

    Значение incompetent: not having or showing the necessary skills to do something successfully.


mentally retarded, mentally retarded person, mental disability, mental retardation, mentally defective, mentally retarded persons, mentally ill, mental incompetence, mental incapacity, mental illness


It doesn't make her mentally incompetent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не делает ее умственно некомпетентной.

In 1961, Soble testified against his brother, despite attempts by Robert's attorney to have Soble declared mentally incompetent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1961 году Собл дал показания против своего брата, несмотря на попытки адвоката Роберта объявить собла умственно неполноценным.

Mentally incompetent, like animals after a long famine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Умственно беспомощные, как животные после долгого голодания.

Did he decide he was mentally incompetent after he met his lawyer?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он решил, что он умственно некомпетентен после встречи с его адвокатом?

Well, if you do, I will testify that she was mentally incompetent at the time of the accident, and in my judgment, she should be institutionalized rather than incarcerated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если решите, я дам показания, что она была недееспособна в момент аварии, и, по моему мнению, ее следует поместить в психиатрическую больницу а не отправлять в тюрьму.

The Royal Council came to prominence again during the reign of King Charles II from 1665–1700, as Charles II was mentally incompetent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Королевский совет вновь получил известность во время правления короля Карла II в 1665-1700 годах, поскольку Карл II был умственно неполноценным.

Men and women who killed themselves when they were mad or otherwise mentally incompetent were considered innocent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужчины и женщины, которые покончили с собой, будучи сумасшедшими или умственно неполноценными, считались невиновными.

Your honor, I demand that we recess so that I can properly confer with my client, who is... Clearly she is mentally incompetent right now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша честь, я прошу перерыва, чтоб я могла посовещаться со своей клиенткой, которая... очевидно, что она невменяема в данный момент.

Tony advises him to take advantage of the opportunity, act mentally incompetent, and employ it as a ruse for not continuing the trial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тони советует ему воспользоваться этой возможностью, действовать умственно некомпетентно и использовать ее как уловку, чтобы не продолжать процесс.

It was the task of the health court to sterilise the mentally incompetent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задача санитарных судов заключалась в том, чтобы отбирать

He was removed from office after the national assembly charged that he was mentally incompetent, and appointed Carlos Herrera in his place on 8 April 1920.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был отстранен от должности после того, как Национальное собрание обвинило его в умственной неполноценности, и назначило Карлоса Эрреру на его место 8 апреля 1920 года.

A mentally ill individual attempted to throw red paint on the grave in August 1971.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 1971 года психически больной человек попытался облить могилу красной краской.

The rather plain face was transfigured in a smile, and I mentally saluted the old lady for the ease with which she was distracting the young girl's thoughts from the pain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Улыбка преобразила довольно некрасивое лицо немки, и я мысленно поздравил пожилую даму.

He would also welcome particulars of the mandatory internment regime for the mentally ill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также было бы полезно получить разъяснения по поводу режима принудительного помещения душевнобольных в специализированные учреждения.

The mentally ill were looked after in Georgia's four mental hospitals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Психически больные люди находятся в Грузии в четырех психиатрических больницах.

There is no institutionalized care for mentally ill and retarded persons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заведений для ухода за психически больными и умственно отсталыми лицами не имеется.

Pretty hard to do for the typical workplace killer who's mentally ill or outraged about some perceived injustice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сложно для типичного убийцы на рабочем месте, который душевно болен или возмущен какой-то несправедливостью.

Proposed further steps to promote the well-being of mentally disordered persons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предложенные дальнейшие меры по улучшению положения психически больных лиц.

In the case of a mentally disordered person who has committed a crime, a procedure for the application of security measures is carried out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда же дело касается преступления, совершенного лицом с расстроенной психикой, должны приниматься соответствующие защитные меры.

You must know that you're mentally and physically vastly superior to me or anyone else here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты должен знать, что умственно и физически ты намного превосходишь меня или кого бы то ни было здесь.

He sings and they mentally undress him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когд он поет, они мысленно его раздевают.

I've been feuding with a man who is mentally handicapped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я конфликтовал с человеком, который является душевнобольным.

She doesn't like surprises since her family barn was torched by a mentally unstable farmhand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не любит сюрпризы с тех пор как им спалил амбар какой-то чокнутый батрак.

He was not mentally competent...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не был ментально дееспособным...

A mentally unstable weapons designer, off his meds, and currently running around Los Angeles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эмоционально не стабильный разработчик оружия, давно не принимавший своих лекарств шарится по Лос-Анджелесу.

Well, I'll assess her, but if she hasn't talked to you, how do you know she's even guilty, or that she's seriously mentally ill, for that matter?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, я поставлю ей диагноз, но если она даже не говорила с тобой, откуда ты знаешь что она виновна или страдает серьезным психическим заболеванием, если на то пошло?

Take Director Seo out to rest and ask a doctor to prescribe some medicine to mentally stabalize her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увезите Директора Со с курорта и попросите доктора выписать ей успокоительное.

It's laughable how frail they are mentally. but this isn't the easiest place in the world to live in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Странно, какими же слабыми они оказывались. Я могу ошибаться, но жить плодами трудов своих тяжело.

Either you are seriously mentally ill and you should be institutionalized immediately, or you are a first-year psychology student.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или вы серьёзно психически больны и должны немедленно пойти в психиатрическую больницу или же вы студент первого курса психиатрического университета.

As he did so, she felt herself yielding, mentally and emotionally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И она почувствовала, что сдается, слабеет и душой и телом.

Do you know why they build round houses for the mentally ill?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаешь, зачем в городе строят сумасшедшие дома для психов?

But the argument you want to draw me into is one I have mentally conducted all my life with an imaginary accuser, and I should think I've had time to come to some conclusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но спор, в который вы хотите втянуть меня, я мысленно веду всю жизнь с воображаемым обвинителем и, надо думать, имел время прийти к какому-то заключению.

Eddie, I'm a mentally ill person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эдди, я душевнобольной человек.

But I knew, even as I pulled and sweated mentally, that the door had no physical existence and that it was something a man could never lay a hand on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но даже когда, обливаясь потом, я мысленно открывал ее, я знал, что на самом деле никакой двери нет, и человек никогда не сможет прикоснуться к ней.

He'll be worried you're mentally ill, because you sound like a nut job.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он будет волноваться о том, что ты психически больная, потому что это звучит очень странно.

Because? -Because... whoever is killing mentally ill people clearly isn't ready to stop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что убийца явно не собирается останавливаться.

She was mentally ill; that's... that's not your fault.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она умственно болела, в чем... в чем нет твоей вины.

This school is a glorified hamster wheel run by incompetent bureaucrats who can get you through a test, but you will fail the test of life!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта школа, как знаменитое колесо для хомяка, которое крутят некомпетентные бюрократы, которые еще могут пройти испытание школьным тестом, но никогда не пройдут испытания жизнью.

Anyone mentally ill can imagine a fantastic background, even an entire life, and sincerely believe it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любой психически больной может выдумать себе фантастическую историю, даже целую жизнь, и искренне в нее верить.

The Gavar Special School is the only school for mentally and physically handicapped children in the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гаварская специальная школа-единственная школа для умственно и физически неполноценных детей в регионе.

The vast majority of the mentally ill were treated in domestic contexts with only the most unmanageable or burdensome likely to be institutionally confined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подавляющее большинство душевнобольных лечилось в домашних условиях, причем только самые неуправляемые или обременительные из них могли быть институционально ограничены.

“Our definition of cohesion consists of characteristics of the explicit text that play some role in helping the reader mentally connect ideas in the text.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наше определение когезии состоит из характеристик эксплицитного текста, которые играют определенную роль в том, чтобы помочь читателю мысленно связать идеи в тексте.

Although unaffected mentally, his sight had deteriorated, compelling him to wear spectacles instead of his monocle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя он и не страдал психическими расстройствами, его зрение ухудшилось, и он вынужден был носить очки вместо монокля.

” Bibi is delighted by this news and begins to plan and plot the wedding and to prepare herself physically and mentally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Биби в восторге от этой новости и начинает планировать и планировать свадьбу и готовить себя физически и морально.

According to both Arkansas state law and Federal law, a seriously mentally impaired inmate cannot be executed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно закону штата Арканзас и Федеральному закону, заключенный с серьезными психическими расстройствами не может быть казнен.

Opinion is formulated mentally in a way that may or may not imitate truth, while appetites are merely desires of the body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мнение мысленно формулируется так, что оно может подражать истине, а может и не подражать, в то время как аппетиты-это всего лишь желания тела.

The child, however, is still not able to perform operations, which are tasks that the child can do mentally, rather than physically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако ребенок все еще не способен выполнять операции, которые являются задачами, которые ребенок может выполнять умственно, а не физически.

In the 1800s, Dorothea Dix toured prisons in the U.S. and all over Europe looking at the conditions of the mentally handicapped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1800-х годах Доротея Дикс гастролировала по тюрьмам США и всей Европы, изучая условия содержания умственно отсталых.

The institutionalization of mentally ill people, historically, has been used more often against women than against men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исторически сложилось так, что институционализация психически больных людей использовалась чаще против женщин, чем против мужчин.

There are many different types of neglect but they all have consequences, whether it be physically or mentally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует много различных типов пренебрежения, но все они имеют последствия, будь то физические или умственные.

We were all emotionally and mentally zapped at the end of that run.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы все были эмоционально и умственно потрясены в конце этого пробега.

Some of those who met him late in his life said that although physically he was in poor shape, mentally he remained fully alert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из тех, кто встречал его в конце жизни, говорили, что хотя физически он был в плохой форме, умственно он оставался полностью бдительным.

A portion of this hospital was set apart for the mentally ill, and the first patients were admitted in 1752.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часть этой больницы была выделена для душевнобольных, и первые пациенты были приняты в 1752 году.

Browne was a passionate advocate of the moral treatment of the insane and he hated any suggestion of prejudice against the mentally ill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Браун был страстным сторонником морального обращения с душевнобольными и ненавидел любые намеки на предубеждение против душевнобольных.

All orphans, mentally ill and the poor elderly were placed into these living commons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все сироты, душевнобольные и бедные старики были помещены в эти жилые помещения.

Soon after, teachers started to notice the benefits of students both mentally and physically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после этого учителя начали замечать преимущества учеников как в умственном, так и в физическом плане.

Molly MacDecker became ostracised by her community, and became mentally ill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молли Макдекер подверглась остракизму со стороны своей общины и стала психически больной.

Gluzman came to the conclusion that Grigorenko was mentally sane and had been taken to mental hospitals for political reasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глузман пришел к выводу, что Григоренко был психически здоров и попал в психиатрическую больницу по политическим мотивам.

Dilemmas related to patient confidentiality sometimes arise when a mentally ill subject makes a threat against the president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дилеммы, связанные с конфиденциальностью пациентов, иногда возникают, когда психически больной субъект угрожает президенту.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «mentally incompetent». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «mentally incompetent» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: mentally, incompetent , а также произношение и транскрипцию к «mentally incompetent». Также, к фразе «mentally incompetent» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information