Mercury mine - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Mercury mine - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ртутный рудник
Translate

- mercury [noun]

noun: ртуть, ртутный столб, ртутный препарат, пролеска, вестник, посол

adjective: ртутный

- mine

мой

  • coal mine - угольная шахта

  • mine sponson - минный скат

  • mine injuries - минные травмы

  • mine depot - минный склад

  • mine inspector - шахтер

  • coal mine health and safety act - закон об охране здоровья и обеспечения безопасности на угледобывающих предприятиях

  • drifting mine - плавучая мина

  • friend of mine - мой друг

  • antitank mine - противотанковая мина

  • mine tailings - шахтные отходы

  • Синонимы к mine: mining, of my own, coal, own, dug out

    Антонимы к mine: bury, their, not associated with me, not belonging to me, not in the possession of me, not mine, not my, not related to me, their own, your

    Значение mine: My; belonging to me; that which belongs to me.



A study in the Migori gold belt in Kenya reveals heavy deposits of mercury, lead and arsenic from mine tailings in streams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным исследования, проведенного в золотоносном поясе бассейна реки Мигори в Кении, было установлено, что в результате попадания в реки отходов горнодобывающей промышленности на их дне образовались мощные отложения с высоким содержанием ртути, свинца и мышьяка.

Being scooped up by a guy clad in head-to-toe leather is a long-time fantasy of mine, so thanks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Быть пойманным парнем, одетым в кожаный костюм это моя давняя фантазия, так что спасибо.

Sister Monica Joan had engaged him in a debate on the merits and demerits of mercury fillings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сестра Моника Джоан попыталась втянуть его в спор о достоинствах и недостатках ртути в пломбах.

So simple logic dictates that the credit should be mine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что простая логика показывает, что эта заслуга должна принадлежать мне.

Similarly, burning municipal solid waste to recover energy produces trace amounts of mercury and dioxins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичным образом, при сжигании муниципальных отходов для получения энергии образуются незначительные количества ртути и диоксинов.

However, it is very important for mine action that data handling be done in an interoperable way from the beginning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в том, что касается деятельности, связанной с разминированием, очень важно, чтобы с самого начала данные использовались на основе принципов взаимного обмена.

The blast occurred near the town of Vila-Nova in Huambo province when the bus ran over an AV mine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот взрыв произошел недалеко от города Вила-Нова в провинции Хуамбо, когда автобус наехал на ПТр мину.

I also wish to take this opportunity to thank The Honourable Bruce Scott of Australia for his kind words regarding Thailand's initiative on mine action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел бы также воспользоваться этой возможностью, чтобы поблагодарить Достопочтенного Бруса Скотта из Австралии слова одобрения в связи с инициативой Таиланда в отношении деятельности, связанной с разминированием.

The alternatives have not been diffused, and the alternatives without mercury cost more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альтернативные варианты без содержания ртути не имеют широкого распространения и отличаются более высокой ценой.

Nevertheless, it is expected that mercury recovery from by-product sources could easily increase to 50% or more of the mercury content by 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, предполагается, что к 2015 году добычу ртути из побочных источников можно без труда увеличить до 50% или более от общего содержания в них ртути.

No, dear. But they are your friends and not mine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, дорогая, но это твои друзья, а не мои.

I am afraid that it will take wiser heads than yours or mine, he remarked, and bowing in a stately, old-fashioned manner he departed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боюсь, что над этим делом еще немало помучаются и более мудрые головы, чем у нас с вами, - заметил он и, церемонно поклонившись, с достоинством удалился.

Nothing in particular, he replied, in his offhand way, except that I understand I have lost that appeal of mine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничего особенного, - со своей обычной беззаботностью отвечал он, - если не считать того, что я, кажется, проиграл дело.

Mine was a legitimate and moral attempt at speculation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что я пытался проделать, есть самая простая спекуляция, нравственная, разрешенная всеми законами.

But you would use your own judgment: I ask you to obey mine; you refuse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вы будете при этом полагаться на ваше собственное суждение, я же прошу вас подчиниться моему. Вы отказываете мне?

Mine end is now at hand: so say these warnings, and my failing pulses do confirm it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уже недалек мой конец, и сны предвещают его. Слабеющее дыхание подтверждает предзнаменования снов.

Take mine and dry your eyes like a good girl.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возьми мой и вытри глаза, будь умницей.

But THOU hast said, the blood of goat, The flesh of rams, I will not prize; A contrite heart, and humble thought, Are mine accepted sacrifice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ты сказал нам, наш отец: От вас я жертвы не приму; Смирение своих сердец Несите к храму моему!

It was no consolation that the misery of the Martians was an equal to mine, nor that at last I was understanding the causes of their eternal grief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слабым утешением было сознавать, что марсиане терпят равные со мной лишения; не утешало меня и то, что я наконец понял причину их вечной скорби.

He, um... he gave his life to save mine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отдал свою жизнь, чтобы спасти мою.

My lawyer assures me that, as Horace Delaney's widow, by natural law of the land, this house is therefore half mine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой адвокат заверил меня, что как вдове Горацио Делейни по закону половина этого дома принадлежит мне.

Interesting the way his lips move just like mine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Странно, что у него губы двигаются синхронно с моими.

Do you want me to commit a robbery, to spoil all my good fortune-and yours with mine-and both of us to be dragged down there again?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что же ты хочешь? Чтобы я украл и испортил все дело, и твое и мое, и чтобы нас опять отправили кое-куда?

If ever anybody's hair stood on end with terror, mine must have done so then.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, если у кого-нибудь волосы вставали дыбом от ужаса, так, наверно, у меня в тот вечер.

You paid for 'em out of our joint account, so technically, one of those puppies is mine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты заплатил за них из нашего общего счета, и формально, один из ее шаров пренадлежит мне.

Real intelligence that will help you rise in your career, just as me recruiting you will help me rise in mine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настоящие данные, которые помогут вашей карьере, как ваша вербовка поможет поможет моей карьере.

Its mass is roughly half that of the planet Mercury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его масса составляет примерно половину массы планеты Меркурий.

Thus, to a hypothetical observer on Mercury, the Sun appears to move in a retrograde direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, гипотетическому наблюдателю на Меркурии кажется, что Солнце движется в обратном направлении.

The BepiColombo spacecraft is planned to arrive at Mercury in 2025.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Космический аппарат BepiColombo должен прибыть на Меркурий в 2025 году.

During this period of intense crater formation, Mercury received impacts over its entire surface, facilitated by the lack of any atmosphere to slow impactors down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение этого периода интенсивного образования кратеров Меркурий получал удары по всей своей поверхности, чему способствовало отсутствие атмосферы, замедляющей удары.

During this time Mercury was volcanically active; basins such as the Caloris Basin were filled by magma, producing smooth plains similar to the maria found on the Moon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В это время Меркурий был вулканически активен; бассейны, такие как бассейн Калориса, были заполнены магмой, создавая гладкие равнины, подобные Марии, найденной на Луне.

Cases have been reported of severe mercury poisoning by accidental exposure or attempted suicide, with some fatalities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщалось о случаях тяжелого отравления ртутью в результате случайного облучения или попытки самоубийства, причем некоторые из них закончились летальным исходом.

Ethylmercury clears from blood with a half-life of about 18 days in adults by breakdown into other chemicals, including inorganic mercury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этилртуть очищается от крови с периодом полураспада около 18 дней у взрослых путем расщепления на другие химические вещества, включая неорганическую ртуть.

The characters also appeared in a series of TV adverts for Mercury Communications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Персонажи также появились в серии телевизионных рекламных роликов для Mercury Communications.

The toxins that are components of plastic include diethylhexyl phthalate, which is a toxic carcinogen, as well as lead, cadmium, and mercury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К токсинам, входящим в состав пластика, относятся диэтилгексилфталат, который является токсичным канцерогеном, а также свинец, кадмий и ртуть.

This strategy has worked in the past - pregnant and nursing women are cautioned against eating seafood that is known to accumulate high levels of mercury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта стратегия работала в прошлом-беременные и кормящие женщины предостерегаются от употребления в пищу морепродуктов, которые, как известно, накапливают большое количество ртути.

The Cordoba was introduced by Chrysler for the 1975 model year as an upscale personal luxury car, competing with the Oldsmobile Cutlass, Buick Regal, and Mercury Cougar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cordoba был представлен Chrysler в 1975 модельном году как высококлассный персональный роскошный автомобиль, конкурирующий с Oldsmobile Cutlass, Buick Regal и Mercury Cougar.

In 1989, with their health failing, Mercury and Everett were reconciled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1989 году, когда их здоровье пошатнулось, Меркьюри и Эверетт помирились.

In the semi-finals, the Mercury were eliminated by the Los Angeles Sparks in a 3-game sweep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В полуфинале Меркурий был выбит Лос-Анджелес Спарксв трехматчевой серии.

Mercury comes closer to Venus than Earth does, and those distances will become smaller over time primarily because of Mercury's increasing eccentricity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меркурий приближается к Венере ближе, чем Земля, и эти расстояния со временем станут меньше, главным образом из-за возрастающего эксцентриситета Меркурия.

Mr Edling and Freddie Mercury…what a pair!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Эдлинг и Фредди Меркьюри ... какая пара!

The original soundtrack albums from these films were released on Mercury Records and Columbia Records, respectively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оригинальные саундтреки к этим фильмам были выпущены на лейблах Mercury Records и Columbia Records соответственно.

Live in Chicago was released as a video album on November 18, 2003 by Mercury Records Nashville.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Live in Chicago был выпущен в виде видеоклипа 18 ноября 2003 года компанией Mercury Records Nashville.

The extent to which Mercury's death may have enhanced Queen's popularity is not clear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До какой степени смерть Меркьюри могла повысить популярность королевы, неясно.

Black Holes and Revelations was nominated for the 2006 Mercury Music Prize, but lost to Arctic Monkeys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Black Holes and Revelations был номинирован на музыкальную премию Mercury Music Prize 2006 года, но проиграл Arctic Monkeys.

A 1990 study on Ayurvedic medicines in India found that 41% of the products tested contained arsenic, and that 64% contained lead and mercury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследование аюрведических лекарств, проведенное в Индии в 1990 году, показало, что 41% испытуемых продуктов содержат мышьяк, а 64% - свинец и ртуть.

The first two episodes were dubbed into English, with a new theme song and score created by in-house composer Mark Mercury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые два эпизода были дублированы на английский язык, с новой темой песни и партитурой, созданной собственным композитором Марком Меркьюри.

The album was shortlisted for the 2010 Mercury Prize.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альбом был номинирован на премию Меркурий 2010.

On 20 April 1992, Bowie appeared at The Freddie Mercury Tribute Concert, following the Queen singer's death the previous year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

20 апреля 1992 года Боуи появился на трибьют-концерте Фредди Меркьюри, последовавшем за смертью певицы Queen в прошлом году.

The Mercury Theatre on the Air made its last broadcast on December 4, 1938, and The Campbell Playhouse began five days later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последний раз театр Меркурий выходил в эфир 4 декабря 1938 года, а театр Кэмпбелла-пять дней спустя.

After leaving The Mercury News, Webb worked as an investigator for the California State Legislature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После ухода из Меркьюри Ньюс Уэбб работал следователем в Законодательном собрании штата Калифорния.

The exploration of Mercury has a minor role in the space interests of the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследование Меркурия играет незначительную роль в космических интересах всего мира.

These were electrostatic ion thrusters using mercury and cesium as the reaction mass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это были электростатические ионные двигатели, использующие ртуть и цезий в качестве реакционной массы.

The inclusion of liquid mercury is specifically prohibited from other domestic products in some jurisdictions, notably Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых юрисдикциях, особенно в Европе, включение жидкой ртути в другие отечественные продукты прямо запрещено.

Some mercury delay line memory devices produced audible sounds, which were described as akin to a human voice mumbling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые устройства памяти линии задержки Меркурия производили слышимые звуки, которые были описаны как сродни бормотанию человеческого голоса.

The a cappella opening was too complex to perform live, so Mercury tried various ways of introducing the song.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Открытие a cappella было слишком сложным, чтобы исполнять его вживую, поэтому Меркьюри попробовал различные способы введения песни.

Mercury is disposed of in water bodies during mining, turning the water unfit and toxic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ртуть утилизируется в водоемах при добыче полезных ископаемых, превращая воду в непригодную и токсичную.

The perihelion precession of Mercury was the first evidence that general relativity is correct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прецессия перигелия Меркурия была первым доказательством правильности общей теории относительности.

Because there was no reliable treatment for syphilis at this time this lead to dangerous treatments such as mercury baths to ease symptoms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку в то время не было надежного лечения сифилиса, это привело к опасным методам лечения, таким как ртутные ванны для облегчения симптомов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «mercury mine». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «mercury mine» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: mercury, mine , а также произношение и транскрипцию к «mercury mine». Также, к фразе «mercury mine» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information