Merged - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- merged [mɜːʤd] прич
- слитый
- слившийся
-
- merge [mɜːʤ] гл
- поглощать, поглотить(absorb)
- сливать, слить(pour)
- соединять, объединить, объединиться, объединять, соединить, соединиться, присоединить(join, unite, connect)
- merged company – объединенная компания
- слиться, слиться воедино(blend)
- смыкаться(close)
- погружаться(immerse)
- обьединять(incorporate)
-
| adjective | |||
| слившийся | merged | ||
| поглощенный | absorbed, engrossed, engaged, immersed, rapt, merged | ||
- merged прич
- incorporated · integrated · unified
- merge гл
- combine · integrate · meld · mingle
- unite · coalesce · unify · amalgamate · join · consolidate · come together · converge
- blend · mix · fuse
adjective
- incorporate, incorporated, unified, integrated
verb
- join (together), join forces, amalgamate, unite, affiliate, team up, link (up)
- amalgamate, bring together, join, consolidate, conflate, unite, unify, combine, incorporate, integrate, link (up), knit, yoke
- mingle, blend, fuse, mix, intermix, intermingle, coalesce, commingle
- commingle, meld, blend, immix, mix, coalesce, fuse, conflate, flux, combine
- unify, unite
- merge гл
- turn · assign · turn on · allocate
turn, assign, turn on, allocate
Merged combine or cause to combine to form a single entity.
It was continued by MetaCreations when Specular merged with them, developing up to version 4.5, then combined with Ray Dream Studio to create Carrara. |
Он был продолжен MetaCreations, когда Specular слился с ними, развиваясь до версии 4.5, а затем объединился с Ray Dream Studio для создания Carrara. |
In the 16th century, as part of Henry VIII's Laws in Wales Acts, Buellt became a hundred and merged with Brycheiniog into the new county of Brecknockshire. |
В 16 веке, в рамках законов Генриха VIII в Уэльсе, Бьюэлт стал сотней и слился с Брейчайниогом в новое графство Брекнокшир. |
So if the history was actually merged, it would bring unrelated content to the history of the article. |
Таким образом, если история действительно была объединена, это принесло бы несвязанное содержание к истории статьи. |
Some of the steps present in the two-pass algorithm can be merged for efficiency, allowing for a single sweep through the image. |
Некоторые шаги, присутствующие в двухпроходном алгоритме, могут быть объединены для повышения эффективности, что позволяет выполнять одну развертку по изображению. |
CUC was then merged with HFS Incorporated into Cendant and in 1998 sold its software branch to the French publisher Havas, which was acquired by Vivendi. |
Затем CUC была объединена с HFS Incorporated в Cendant и в 1998 году продала свою программную ветвь французскому издателю Havas, который был приобретен Vivendi. |
In 1929, Northern Dvina Governorate was merged into Northern Krai. |
В 1929 году Северо-Двинская губерния была объединена в Северный край. |
In 1946, the Institute of Musical Art and the Juilliard Graduate School completely merged to form a single institution. |
В 1946 году Институт музыкального искусства и Джульярдская Высшая школа полностью слились в единое учебное заведение. |
Štúrovo ceased to be the seat of a separate district in 1960 and was merged into the new larger Nové Zámky District. |
Штурово перестало быть центром отдельного района в 1960 году и было объединено в новый более крупный район Нове-Замки. |
ATI has since merged with AMD Corporation and has taken steps to make their hardware documentation available for use by the free software community. |
С тех пор ATI объединилась с AMD Corporation и предприняла шаги, чтобы сделать их аппаратную документацию доступной для использования сообществом свободного программного обеспечения. |
From far away it looked as if the cross-piece had vanished, had merged with the upright, turning the cross into a sharp and menacing sword. |
Издали казалось, что поперечная перекладина исчезла - слилась с вертикалью, и от этого крест превратился в угрожающий острый меч. |
After 10 years, the name “pewag” was created and at the same time, the plants in Graz and Kapfenberg were merged. |
Через 10 лет было создано название pewag, и в то же время заводы в Граце и Капфенберге были объединены. |
The resulting English Evangelical Lutheran Synod of Missouri and Other States eventually merged into the LCMS as its English District in 1911. |
Образовавшийся в результате этого английский Евангелическо-лютеранский Синод Миссури и других штатов в конце концов объединился в LCMS в качестве своего английского округа в 1911 году. |
This is reducing the need for video arcades and arcade games, many of which are being closed down or merged into Internet cafés. |
Это сокращает потребность в видео-аркадах и аркадных играх, многие из которых закрываются или объединяются в интернет-кафе. |
The merged organization goes by the name Rainforest Alliance. |
Объединенная организация получила название Rainforest Alliance. |
The Judicature Act of 1873 merged them into one central court. |
Судебный акт 1873 года объединил их в один центральный суд. |
If an article is merged or renamed later on, there is no need to update the fair use rationale and fix the resulting redirects that are not broken. |
Если статья будет объединена или переименована позже, нет необходимости обновлять обоснование добросовестного использования и исправлять полученные редиректы, которые не нарушены. |
In 1987, Peat Marwick merged with the Klynveld Main Goerdeler group to become KPMG Peat Marwick, later known simply as KPMG. |
В 1987 году компания Peat Marwick объединилась с Klynveld Main Goerdeler group и стала KPMG Peat Marwick, позже известной просто как KPMG. |
Paramount Communications merged with Viacom in 1994. |
Paramount Communications объединилась с Viacom в 1994 году. |
Its data, information and receivables management was merged with Arvato's subsidiary to form Arvato Infoscore, a company with a total of 1,700 employees. |
Управление данными, информацией и дебиторской задолженностью было объединено с дочерней компанией Arvato, чтобы сформировать Arvato Infoscore, компанию с общим числом сотрудников 1700. |
These pages will be merged into one-per year. |
Эти страницы будут объединены в одну-в год. |
Military are being merged with no input from the people or their - elected representatives in Congress and Parliament. |
Военные сливаются воедино без какого-либо участия народа, или его избранных представителей в Конгрессе и Парламенте. |
By and large I think that Anti-Judaism and this article are very complementary in content and can therefore easily be merged. |
По большому счету я думаю, что Антииудаизм и эта статья очень дополняют друг друга по содержанию и поэтому могут быть легко объединены. |
The show was supposed to return in Fall 2012, but was moved to MTV2 instead, where it was rebranded and merged with Sucker Free Countdown. |
Шоу должно было вернуться осенью 2012 года, но вместо этого было перенесено на MTV2, где оно было ребрендировано и объединено с Sucker Free Countdown. |
For example, the United Kingdom local firm of Deloitte, Haskins & Sells merged instead with the United Kingdom firm of Coopers & Lybrand. |
Например, местная британская фирма Deloitte, Haskins & Sells объединилась вместо этого с британской фирмой Coopers & Lybrand. |
In each pronunciation variant, different pairs or trios of words were merged in pronunciation. |
В каждом варианте произношения различные пары или тройки слов были объединены в произношении. |
Могу ли я отказаться от стенограммы дебатов по этому поводу? |
|
I have basically merged all the sections dealing with light, leaving out duplications and stuff that was very off topic. |
Я в основном объединил все разделы, посвященные свету, оставив дубликаты и прочее, что было очень не по теме. |
Scenario 3 entails the relocation of the geographical divisions to the regions, merged with streamlined country technical services teams. |
По сценарию З географические отделы будут переведены в регионы и объединены с упрощенными по структуре группами технической поддержки страновых программ. |
We're nearly merged now as two candles join to form a single light so we will flourish as one. |
Мы уже почти едины, как две свечи соединяются, чтобы гореть одним огнем, так и мы будем счастливы в единстве. |
In August 2008 company merged with ARC Energy gaining additional equity in the BassGas and Cliff Head projects. |
В августе 2008 года компания объединилась с дугой энергии получения дополнительного капитала в BassGas и руководитель проектов скалы. |
In 1971, Cohon merged the two operations to one national operation. |
В 1971 году Кохон объединил эти две операции в одну национальную операцию. |
Private banks would be subject to improved monitoring, and some state banks would be merged. |
Частные банки будут подвергнуты более тщательному мониторингу, а некоторые государственные банки будут объединены. |
I propose that Helminths be merged into Intestinal parasite. |
Я предлагаю объединить гельминтов в кишечных паразитов. |
However the MEI merged with the GIA in May 1994. |
Однако МЭИ объединилась с ГИА в мае 1994 года. |
After a number of these currencies in 2000 merged into the euro, there remained ten currencies. |
После того как ряд этих валют в 2000 году слились в евро, осталось еще десять валют. |
I'm reminded of this, the claim that two different species articles should be merged because they have the same common name. |
Я напоминаю об этом, утверждая, что два разных вида статей должны быть объединены, потому что они имеют одно и то же общее название. |
I think it's fine as is, just so you know, but others wouldn't complain if we merged them. |
Сюрреалистические игры, такие как параллельный коллаж, используют коллективные методы создания коллажей. |
As of 2018, TeamUp and Summer of Startups have been merged to become Kiuas Accelerator, a combination of a startup accelerator and incubator program. |
С 2018 года TeamUp и Summer of Startups были объединены, чтобы стать Kiuas Accelerator, комбинацией акселератора стартапов и инкубатора. |
Starting in the 1513, the tradition of German-Bohemian gun making were merged with Turkish gun making traditions. |
Начиная с 1513 года, традиции немецко-чешского оружейного производства были объединены с традициями турецкого оружейного производства. |
This college merged with the University of Pennsylvania Department of Dentistry in 1878, and Miller was one of the members of the first graduating class in 1879. |
Этот колледж объединился с Университетом Пенсильвании на кафедре стоматологии в 1878 году, и Миллер был одним из членов первого выпускного класса в 1879 году. |
One of the duchies that was merged into the Crown, Lancaster, still provides income to the Sovereign. |
Одно из герцогств, которое было объединено в Корону, Ланкастер, до сих пор обеспечивает доход Государю. |
Я предлагаю объединить Сидомо в конную повозку. |
|
The bank merged with Bank One Corporation in 2004 and later acquired the deposits and most assets of The Washington Mutual. |
Банк слился с Bank One Corporation в 2004 году и позже приобрел депозиты и большую часть активов Washington Mutual. |
The articles need to be merged, and the nationalistic difference worked out, as the duplication is redundant. |
Статьи должны быть объединены, а националистическое различие проработано, так как дублирование является излишним. |
It merged with John Mackintosh and Co. in 1969 and was taken over by Nestlé in 1988. |
Он слился с компанией Джон Макинтош и Ко. в 1969 году и был принят Nestlé в 1988 году. |
In 1961, it became a public company as the Volume Shoe Corporation which merged with The May Department Stores Company in 1979. |
В 1961 году она стала публичной компанией под названием Volume Shoe Corporation, которая в 1979 году слилась с May Department Stores Company. |
On May 15, 2018, the mobile app merged with Google News & Weather to form Google News. |
15 мая 2018 года мобильное приложение объединилось с Google News & Weather, чтобы сформировать Google News. |
It wasn't until the Nueva Planta decrees of the early 18th century that the two lands were formally merged into a single state. |
Только после декретов Нуэва-Планта в начале XVIII века эти две земли были формально объединены в одно государство. |
Mr Netanyahu, whose Likud party has merged with an even more hawkish lot under Avigdor Lieberman in the run-up to an election on January 22nd, is sitting pretty. |
Позиция премьер-министра Нетаньяху, чья партия Ликуд - в рамках подготовки к намеченным на 22 января выборам - объединилась с еще более агрессивно настроенными консерваторами под руководством Авигдора Либермана, весьма удобна. |
In 1747 St Salvator's and St Leonard's were merged to form the United College of St Salvator and St Leonard. |
В 1747 году Сент-Сальватор и Сент-Леонардс были объединены в Единый колледж Сент-Сальватор и Сент-Леонардс. |
In 2014 the Tropenmuseum became independent and merged with other Dutch Ethnographic Museums. |
В 2014 году Тропенмузей стал независимым и объединился с другими голландскими этнографическими музеями. |
At St Joseph Atoll, Banc de Sable and Pelican Island have also eroded, while Grand Carcassaye and Petit Carcassaye have merged to form one island. |
На атолле Сент-Джозеф также разрушились Банк-де-Соболь и остров пеликан, а гранд-Каркассе и Пти-Каркассе слились в один остров. |
English language proficiency for regions, local authorities, 2011 Census Merged Wards and MSOAs in England and Wales. |
Знание английского языка для регионов, местных органов власти, перепись 2011 года объединила подопечные и MSOAs в Англии и Уэльсе. |
Extensions are usually independently developed and maintained by different people, but in some point in the future a widely used extension can be merged to Git. |
Расширения обычно независимо разрабатываются и поддерживаются разными людьми, но в какой-то момент в будущем широко используемое расширение может быть объединено в Git. |
It was developed by the pharmaceutical manufacturer Squibb, eventually merged into the current day Bristol-Myers Squibb. |
Он был разработан фармацевтическим производителем Squibb, со временем объединившимся в современный Bristol-Myers Squibb. |
Поэтому я считаю, что эти два понятия должны быть объединены. |
|
Such articles need to be merged back into the main one, creating a balanced, neutral article that covers the whole topic. |
Лимонная цедра, тертая внешняя кожура плода, используется для придания аромата хлебобулочным изделиям, пудингам, рису и другим блюдам. |
I am recommending that the article 33/5 be merged into the KKK article. |
Я рекомендую объединить статью 33/5 в статью ККК. |
In 1958 it merged with Syria to form the United Arab Republic, which dissolved in 1961. |
В 1958 году она объединилась с Сирией, образовав Объединенную Арабскую Республику, которая распалась в 1961 году. |
- effectively merged - эффективно объединены
- merged to a single - объединены в единый
- merged data - слившиеся данные
- merged into - слиты в
- merged firm - Объединенная фирма
- has to be merged - должен быть объединен
- merged between - слиты между
- have been merged together - были объединены вместе
- was merged - был слит
- had merged - слилась
- can be merged - могут быть объединены
- merged into one - объединены в одну
- i have merged - я слил
- merged across - слиты
- is merged - слито
- newly merged - недавно объединившиеся
- merged bank - объединенный банк
- fully merged - полностью слилась
- successfully merged - успешно объединены
- being merged - присоединяемого
- they merged - они объединены
- merged into a single document - объединены в единый документ
- has been merged with - был объединен с
- should be merged - должны быть объединены
- was merged with - был объединен с
- may be merged - могут быть объединены
- we have merged - мы объединили
- which were merged - которые были объединены
- merged into another - слиты в другой
- I think a couple of them merged - Я думаю, что парочка из них слилась
