Merit badge - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Merit badge - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
знак отличия
Translate

- merit [noun]

noun: заслуга, достоинство, качества

verb: заслужить, быть достойным

  • merit bonus - премия за результаты

  • Order of Merit - орден "За заслуги"

  • factor of merit - показатель качества

  • figure of merit characteristic - коэффициент добротности

  • gain band merit - показатель "усиление-полоса"

  • merit figure - показатель качества

  • merit rating - служебная аттестация

  • merit scroll - похвальная грамота

  • power band merit - показатель "усиление-мощность"

  • signal-to-noise merit - шум-фактор

  • Синонимы к merit: distinction, value, credit, worthiness, excellence, caliber, quality, worth, eminence, strong point

    Антонимы к merit: disadvantage, demerit, fault, weakness

    Значение merit: the quality of being particularly good or worthy, especially so as to deserve praise or reward.

- badge [noun]

noun: значок, знак, бляха, символ, кокарда, признак

verb: отмечать знаком

  • police badge - полицейская эмблема

  • badge of neutrality - знак нейтралитета

  • badge of fraud - основание для утверждения наличия обмана

  • identification badge - служебный значок-пропуск

  • cap badge - кокарда

  • personal badge sampler - нагрудный индивидуальный пробоотборник

  • red badge of courage - алый знак доблести

  • gold badge - золотая бляха

  • lapel badge - нагрудный знак

  • school badge - школьный значок

  • Синонимы к badge: pin, emblem, brooch, button, crest, mark, indication, sign, hallmark, symbol

    Антонимы к badge: shame, angry speech, challenge, chaos, clutter, confuse, denial, deny, derange, disapproval

    Значение badge: a distinctive emblem worn as a mark of office, membership, achievement, licensed employment, etc..


badge, pin, patch, button, tag, name badge, insignia, emblem, medal, commendation


As a young Boy Scout, Smith was interested in earning a merit badge in woodcarving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи молодым бойскаутом, Смит был заинтересован в том, чтобы заработать знак отличия в резьбе по дереву.

It is used by the Boy Scouts of America for the rifle shooting merit badge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он используется бойскаутами Америки для значка заслуги в стрельбе из винтовки.

In communist countries, orders of merit usually come in one to three grades, with only a badge worn with or without a ribbon on the chest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В коммунистических странах ордена За заслуги обычно бывают от одной до трех степеней, и только значок носится с лентой или без нее на груди.

This is a merit badge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это знак отличия.

But we could set up a merit badge in hydroponics and give tests right there in the ship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы решили учредить эмблему за знание гидропоники и начали проводить экзамены прямо на корабле.

I would give myself a merit badge that says

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы надела на себя значок, на котором написано

Well... good luck with your merit badge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удачи с твоим знаком отличия.

I didn't earn this raft-building merit badge for nothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот значок за строительство плотов достался мне не просто так.

Clearly I got my beaver trap merit badge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-моему, я заслужил значок за бобровые капканы.

Initially, the Life badge was awarded for five merit badges and the Star badge was awarded for ten.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально знак жизнь вручался за пять знаков отличия, а знак Звезда - за десять.

Got my Forest Ranger merit badge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получил значок Лесной рейнджер.

From 1972 to 1990, the First Aid merit badge was required for First Class rank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1972 по 1990 год для получения первого классного чина требовался значок За заслуги в оказании первой медицинской помощи.

Despite her failed practice, Ruby gets a merit badge, but not the one she expected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на свою неудачную практику, Руби получает знак отличия, но не тот, который она ожидала.

Unfortunately, I took six brutal beatings before I learned there was no merit badge for cruelty, and I'd been letting the scouts pummel me for no real reason.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, мне пришлось перенести шесть зверских избиений, прежде чем я узнал, что за жестокость не дают памятных значков, и я позволял тем скаутам мутузить меня просто так.

A boy scout... ..with a merit badge in carving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бойскаут со значком за фигурную резьбу.

Sir, I didn't get this skepticism merit badge falling for promises like that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэр, я бы не получила этот значок за достижения в области скептицизма, если бы поддавалась на подобные обещания.

The Badge of Military Merit was only awarded to three Revolutionary War soldiers by Gen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знак За боевые заслуги был вручен только трем солдатам революционной войны генералом А.

They should give a merit badge for that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе стоит дать значок за это.

The second-place finisher, Peter Norman of Australia, wore an Olympic Project for Human Rights badge in support of Smith and Carlos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй финишер, Питер Норман из Австралии, носил значок олимпийского проекта по правам человека в поддержку Смита и Карлоса.

It looks like some sort of badge or military medal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже на какой-то жетон или военную медаль.

Environmental specialists will in future be included in emergency teams dispatched to crises deemed to merit such a team member.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В будущем специалисты-экологи будут включаться в группы по оказанию чрезвычайной помощи, направляемые в кризисные районы, где испытывается необходимость в таких специалистах.

You think that badge puts a white hat on your heads?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаете значок делает из вас хороших парней?

But I grant a sledge-hammering sort of merit in him!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я признаю, что достоинства его поражают, как удары кузнечного молота по голове.

So you think I'm a bureaucrat with a badge following some arbitrary guideline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть вы думаете, что я бюрократ со значком, который следует... произвольным указаниям.

Today awarded posthumous Order of Conspicuous Merit, Second Class.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посмертно награжден почетным ордером второй степени за особые заслуги.

Eh, I thought, after all, what business is it of mine? I'll take off my badge and go home when it begins. That was my mental phrase, when it begins; I remember it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Э, - подумал я, - да ведь и в самом деле мне-то что за дело, сниму бант и уйду домой, когда начнется.Я так и произнес когда начнется, я это помню.

Because from where I'm standing, you look like you want to do anything but help a jammed-up cop who wears the same badge as you, Detective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что с моей точки зрения, вы похожи на того, кто делает всё возможное, но не помогает офицеру в беде, у которого такой же значок, как и у вас, детектив.

There is a theory, not wholly without merit, that this host anatomy, the pretty one, if you will, can be repurposed, broken down into component parts to cure her cancer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть теория, не безосновательная, что этот самостоятельный организм, хорошенький, если позволишь, может быть перенацелен, разбит на компоненты для лечения ее рака.

This badge was issued 68 years from now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта бляха будет выпущена через 68 лет.

Made contact with Vostok and swiped her badge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наладили контакт с Восток и украли её пропуск.

The Black Badge Agent put up quite a fight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Агент Черного Значка доблестно сражался за него.

for stirring up controversy has always been a badge of honor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для Симпсонов раздутие различных споров, разногласий всегда было знаком почета.

Your badge in seamanship?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значок за навигацию?

Badge and gun, Cohle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жетон и оружие, Коул.

Another idea with some merit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одна идея, заслуживающая внимания.

The badge was approved by the military authorities on January 30, 1923.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знак был утвержден военными властями 30 января 1923 года.

The hybrid cultivar 'Boydii' has gained the Royal Horticultural Society's Award of Garden Merit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гибридный сорт 'Boydii' получил награду Королевского садоводческого общества За заслуги в области садоводства.

Scout was previously a joining badge, but is now considered the first rank, and is earned by completing certain requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скаут ранее был значком присоединения, но теперь считается первым рангом и зарабатывается, выполняя определенные требования.

This plant, together with its cultivars 'Apoyama group' and 'Mariesii', have gained the Royal Horticultural Society's Award of Garden Merit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это растение, вместе с его сортами Апояма Груп и Мариесии, получило награду Королевского садоводческого общества За заслуги в саду.

Known as the Hicklin test no cognisance was taken of the literary merit of a book or on the extent of the offending text within the book in question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известный как тест Хиклина, никто не принимал во внимание литературные достоинства книги или степень оскорбительного текста в рассматриваемой книге.

The Barnstar of Iran's Merit of Excellence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Барнстар иранской заслуги превосходства.

Other scholars attempt to assess the merit of groupthink by reexamining case studies that Janis had originally used to buttress his model.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие ученые пытаются оценить достоинства группового мышления, переосмысливая примеры, которые Дженис первоначально использовала для подкрепления своей модели.

The King's Scout badge is worn on the left sleeve, five centimetres below the patrol badge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значок Королевского разведчика надет на левом рукаве, на пять сантиметров ниже значка патрульного.

This decision was criticised by numerous astronomers who felt Hubble was valuable enough to merit the human risk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это решение подверглось критике со стороны многих астрономов, которые считали Хаббла достаточно ценным, чтобы оправдать человеческий риск.

The earliest and still iconic pilgrim 'badge' was the scallop shell worn by pilgrims to the shrine of Santiago de Compostela.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самым ранним и до сих пор культовым пилигримским знаком была раковина гребешка, которую носили паломники к святыне Сантьяго-де-Компостела.

Those varieties marked agm have gained the Royal Horticultural Society's Award of Garden Merit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти сорта, отмеченные agm, получили награду Королевского садоводческого общества за садовые заслуги.

The King is Grand Master of the Royal Norwegian Order of St. Olav and the Royal Norwegian Order of Merit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Король является великим магистром королевского норвежского ордена Святого Олава и Королевского норвежского ордена За заслуги.

A profound belief that chess merit resided in the players' genius rather than inherent in the position on the board pervaded chess practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глубокая вера в то, что шахматные заслуги заключаются скорее в гениальности игроков, чем в их положении на доске, пронизывала всю шахматную практику.

There are 299 Acres on KSC property, but outside the NASA badge controlled area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В собственности KSC есть 299 акров, но за пределами контролируемой НАСА зоны значка.

Several considered Holbrooke's role in the Dayton Accords to merit the Nobel Peace Prize.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые считали, что роль Холбрука в Дейтонских соглашениях заслуживает Нобелевской премии мира.

On this account, both received the Légion d’Honneur, the Greatest Order of Merit for in France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По этой причине оба они получили орден Почетного легиона-самый большой орден За заслуги во Франции.

This helped Highfield finish 38th on the Order of Merit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это помогло Хайфилду финишировать 38-м на Ордене За заслуги.

As it stands, the entire section appears to be of equal merit with speechificatory knowitallism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В его нынешнем виде весь раздел, по-видимому, имеет равную ценность с речевым знанием.

But to the extent the article is accurate, I think it has some merit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в той мере, в какой статья точна, я думаю, что она имеет некоторые достоинства.

Indeed, saṅghadāna yields even more fruits than deeds of merit to the person of the Buddha himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В самом деле, сангхадана приносит даже больше плодов, чем заслуги самого Будды.

People may pursue merit-making for different reasons, as Buddhist orthodoxy allows for various ideals, this-worldly or ultimate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди могут стремиться к созданию заслуг по разным причинам, поскольку буддийская ортодоксия допускает различные идеалы, мирские или высшие.

The merit transferred cannot always be received, however.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако переданная заслуга не всегда может быть получена.

According to Plutarch, the 300 hand-picked men were chosen by Gorgidas purely for ability and merit, regardless of social class.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно Плутарху, 300 отобранных вручную людей были выбраны Горгидасом исключительно за способности и заслуги, независимо от социального класса.

The video footage was all filmed in the back warehouse of publisher Merit Software.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все видеозаписи были сняты на заднем складе издательства Merit Software.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «merit badge». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «merit badge» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: merit, badge , а также произношение и транскрипцию к «merit badge». Также, к фразе «merit badge» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information