Mess hall - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- mess hall [mes hɔːl] прил
- столовая(dining room)
-
noun | |||
столовая в армии | mess-hall |
noun: беспорядок, бардак, путаница, месиво, столовая, грязь, лажа, кутерьма, неприятность, блюдо
verb: обоссать, пачкать, грязнить, лодырничать, производить беспорядок, портить дело, обедать за общим столом, обедать совместно, столоваться вместе, испражняться
mess around - возиться
in a mess - в беспорядке
get into a mess - попасть в беспорядок
make a mess of things - создавать беспорядок
mess bowl - бачок
mess room - кают-компания
mess meat - мясо смешанных сортов
steerage mess - кают-компания младших офицеров
real mess - настоящий кавардак
make mess - делать беспорядок
Синонимы к mess: jumble, disarray, chaos, untidiness, muddle, disorder, clutter, shambles, excreta, feces
Антонимы к mess: benefit, solution, order, organization, tidiness
Значение mess: a dirty or untidy state of things or of a place.
noun: зала, зал, холл, коридор, вестибюль, передняя, чертог, приемная, усадьба, большая комната
alabama music hall of fame - Музыкальный зал славы Алабамы
graeme hall nature sanctuary - заповедник Graeme Hall Nature Sanctuary
united states bicycling hall of fame - зал славы велосипедистов США
nottingham concert hall - Концертный зал в Ноттингеме
cinema hall - кинозал
portland city hall - Городской совет Портленда
raleigh city hall - Городской совет г. Роли
hall of presidents and first ladies - Музей президентов и первых леди
sidney harman hall - Театр Sidney Harman Hall
drazen petrovic basketball hall - дворец спорта Drazen Petrovic
Синонимы к hall: corridor, passage, entry, concourse, entrance hall, vestibule, entrance, atrium, passageway, lobby
Антонимы к hall: cabin, chamber, accommodation, alleyway, area, band room, combat, cutback, antechamber, cells
Значение hall: an area in a building onto which rooms open; a corridor.
- mess hall сущ
- dining hall · dining facility
noun
- mess
answer, improve, solution, soup kitchen
Mess Hall a room or building where groups of people, especially soldiers, eat together.
I don't wanna mess up your life more than it's already been messed up, to tell you the truth. |
По правде говоря, я не хочу портить тебе жизнь, а то тебе и так приходится тяжело. |
Интересно, что сталось с нашим священником. |
|
We didn't do it in a quiet way - we did it on the stage at the Royal Festival Hall in London. |
Мы не сделали этого по-тихому, мы сделали это на сцене Ройал-Фестивал-Холла в Лондоне. |
Because I can't get children and use them as an excuse to mess things up. |
Потому что у меня не получится использовать детей в качестве оправдания своих проступков. |
The police have found some CCTV footage of someone entering the community hall at the time of the burglary. |
Полиция нашла некоторые записи камер видеонаблюдения из-за ввода в сообщество зал на момент взлома. |
Richard was still digging out of the political mess he'd made of his pack when he tried to make them a true democracy. |
Ричард все еще разгребал ту политическую неразбериху, которую устроил в стае своей попыткой установить демократию. |
Perhaps worse still, the profession has failed to provide helpful guidance in steering the world economy out of its current mess. |
Хуже того, данная профессия не смогла предоставить полезного руководства для вывода мировой экономики из сегодняшней неразберихи. |
I'm a tree trimmer by trade, I'm also a recording engineer, and sometimes I mess around with film making a little bit, and I play some rock and roll. |
По профессии - я формовщик деревьев, а ещё - инженер звукозаписи, иногда кино снимаю, а ещё я играю рок-н-ролл. |
And we were sure that that takeover was the main reason for the whole mess that we witness now in Ukraine. |
И мы уверены, что именно этот переворот стал главной причиной того хаоса и неразберихи, которые мы сегодня наблюдаем на Украине. |
He's a mess... anemic... severely dehydrated, probably hep C. |
У него ломка... анемия... тяжелое обезвоживание, возможно гепатит С. |
Damn it, even Nedry knew better than to mess with the raptor fences. |
Черт, даже Недри знал, что не стоит подходить близко к воротам хищников. |
It is not liberty not to bury the mess one makes, he thought. |
Какая же это свобода, когда человек напакостит и не приберет за собой, думал он. |
I come in, I mop up your mess, and what do you do? |
За дело берусь я, подтираю за тобой, и что делаешь ты? |
И оставляет беспорядок, что бы другие прибирались. |
|
I kicked that transmitter to pieces and ordered Director to have everyone assemble in mess hall and required roll call-where a phone could hear. |
Я раздавил передатчик ногой, приказал директору собрать всех сотрудников в помещении столовой и потребовал провести перекличку поблизости от телефона. |
Sire, the taxation issue is a tedious mess and I would have your attention on other matters. |
Налоговые вопросы очень сложны. Я бы хотел обратить ваше внимание на более важные моменты. |
You think you can come here... make a mess and a big man in coveralls will clean it up? |
Думаешь, ты можешь вот так приходить сюда устраивать беспорядок, а большой человек в спецодежде все уберёт? |
The passenger strolled through the empty hall and he would certainly have reached the vestibule, had he not suddenly spotted the sorry figure of Balaganov. |
Пассажир лениво шел по опустевшему залу и, несомненно, очутился бы в вестибюле, если б внезапно не заметил плачевной фигуры Балаганова. |
By a strenuous effort, after leaving Henchard she calmed herself in readiness to receive Donald at High-Place Hall when he came on from his lodgings. |
Расставшись с Хенчардом, она с большим трудом заставила себя успокоиться, и, когда Дональд пришел в Высокий дом из своей бывшей квартиры, она была готова принять его. |
Pardon my intrusion, said Cuss, and then the door closed and cut Mrs. Hall off from the rest of the conversation. |
Прошу извинения за то, что вторгаюсь к вам, -проговорил Касс, после чего дверь закрылась, и дальнейшего разговора миссис Холя уже не слышала. |
Can you tell this overblown hall monitor that I was sitting with you when Emily was shot? |
Можешь подтвердить этой женщине, что я была с тобой, когда в Эмили выстрелили. |
Remember those initials inscribed on the seats ... hall nazi? |
Помните инициалы на стуле... в зале нацистов? |
The note is way more obnoxious than the mess. |
Записка куда оскорбительнее, чем грязь. |
что профессор Сома ошибся во время операции? |
|
By the mess, ere theise eyes of mine take themselves to slomber, ay'll de gud service, or ay'll lig i' the grund for it. |
Клянусь мессой, прежде чем закрою глаза на ночь, я сослужу хорошую службу или лягу костьми. |
Я убираю за ним грязь тут и там - бескорыстно. |
|
Gravely feeling like someone playing a part in a stage performance, the Inspector supported her into the hall. |
Инспектор, посуровев - на миг ему показалось, что он находится на сцене и играет роль, - помог ей пройти в холл. |
And most importantly... without leaving a mess. |
Но что еще более важно... не оставляя беспорядка. |
I told you not to mess with drugs. |
Я тебе сказал не трогать наркоту. |
Scarlett stood on the landing and peered cautiously over the banisters into the hall below. |
Скарлетт стояла на площадке лестницы и украдкой поглядывала вниз. |
Pierce, get an ice pack and put it on that oozing, disgusting mess of an eye. |
Пирс, возьми лёд И приложи его к этой ужасной штуке у твоего глаза |
Усадите ее в столовой, по ту сторону от прихожей. |
|
'There must have been hundreds of us in this lecture hall 'but when the professor finished and asked if anyone had any questions, 'I stood up. |
Мне кажется, нас в этом зале были сотни и сотни, но когда профессор закончил и спросил, будут ли вопросы по теме, я встала. |
Look, the only thing I know about these vines is that if you mess around with them too much, they explode. |
Слушай, единственное, что я знаю об этих лозах, то что они взрываются, если с ними долго возиться! |
And you can't mess with free will. |
И тебе нельзя посягать на свободу. |
Because we could walk across to the mess hall. They've got, I think, it's Salisbury steak today. |
А то мы можем сходить в столовую, там сегодня, кажется, рубленый бифштекс. |
And I'd thank you kindly, sir, if you'd keep your swearing to yourself, sir, said Mrs. Hall. |
Я прошу вас, мистер, держать свои ругательства при себе, - сказала миссис Холл. |
Это отделение полиции или зал бракосочетания? |
|
I am sick as hell of you constantly making a mess Of this house and having to clean up after you. |
Я сыта по горло тем, что ты постоянно устраиваешь бардак в доме, а мне приходится за тобой убирать. |
Not my fault she went and made a mess of it. |
Не моя вина, что она загубила его. |
Some of them will try to leave the base and start making a mess of things. |
Некоторые попробуют покинуть базу и начнут причинять вред. |
Whatever it was sure made a mess of this elk. |
Неважно кто разодрал на кусочки этого лося. |
They're the faces that surround you every day the world over, the ones you don't notice because you're too busy making a mess of all that you have. |
Они - это лица,окружающие тебя каждый день по всему миру, те, которых вы не замечаете, потому что вы слишком заняты создающие беспорядок во всем,что у тебя есть. |
I'll meet you on the Palace Pier Sunday by the concert hall, 9 o'clock. |
Я буду ждать тебя на Дворцовом Пирсе. В воскресенье у концертного зала, в 9 вечера. |
Okay, it's just that after she bombed out, I cleaned up her mess. |
Ясно, просто после ее срыва, я расчищала ее бардак. |
Mr. Skimpole had retreated from the hall to the drawing-room again and said this in his airy way, seated on the music-stool as we stood by. |
Все это мистер Скимпол изложил свойственным ему легким тоном, вернувшись вместе с нами из передней в гостиную и усевшись на табурет перед роялем. |
He left everything in a mess and without paying. |
Он оставил беспорядок и не заплатил. |
Я знаю, как это бывает. |
|
You're a disgrace to them gloves, your father, and the traditions of this boxing hall. |
ты позоришь свои перчатки, отца и традиции этого боксёрского зала. |
This paperwork is a mess. |
Бумаги в полном беспорядке. |
Well, well, well, this is a fine mess, huh? |
Ну, ну, ну, та еще неприятность, да? |
No mess, I swear. |
Никакого хаоса, клянусь. |
Her hair was a matted mess. |
На голове были колтуны. |
Хочешь оставить это в моей раковине? |
|
I have to stop now, but the article is still a bit of a mess. |
Я должен остановиться сейчас, но статья все еще немного запутана. |
To try to keep myself from making a mess of this page again, I've made this section for my recent major functionality requests for Twinkle. |
Чтобы попытаться удержать себя от того, чтобы снова испортить эту страницу, Я сделал этот раздел для моих последних основных запросов функциональности для Twinkle. |
But for the moment, some of my additions look a real unreadable mess that would certainly discourage people consulting the article. |
Но на данный момент некоторые из моих дополнений выглядят настоящим нечитаемым беспорядком, который, безусловно, обескуражит людей, консультирующихся со статьей. |
Я же говорил тебе, не связывайся с моим предыдущим цветом! |
|
I think we need to update the production section guidelines I've seen a lot of production sections for films which are just a mess. |
Я думаю, что нам нужно обновить руководство по производству секций я видел много производственных секций для фильмов, которые просто беспорядок. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «mess hall».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «mess hall» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: mess, hall , а также произношение и транскрипцию к «mess hall». Также, к фразе «mess hall» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.