Methodical - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- methodical [mɪˈθɔdɪkəl] прил
- методический(methodological)
- methodical recommendation – методическая рекомендация
- методичный, систематический(systematic)
- methodical work – систематическая работа
-
- methodical [mɪˈθɔdɪkəl] сущ
- методическое пособие
-
| adjective | |||
| методический | methodical, methodological | ||
| методичный | methodical, systematic, orderly, systematical, blow-by-blow | ||
| систематический | systematic, systemic, regular, systematical, methodical | ||
- methodical прил
- systematic · methodological · procedural
adjective
- orderly, (well-)ordered, (well-)organized, (well-)planned, efficient, businesslike, systematic, structured, logical, analytic, disciplined, meticulous, punctilious
chaotic, unsystematic, disorganized, immethodical
Methodical done according to a systematic or established form of procedure.
So I became very methodical about testing different ways that I could manage my ups and downs, which has proven to be a good investment. |
Так что я стал методично пробовать разные способы управления взлётами и падениями своего настроения, и это оказалось хорошим капиталовложением. |
Yeah, but the autopsy report says that the violence was focused, directed, methodical, not erratic. |
Да, и отчёт о вскрытии говорит, что насилие было точечным, целенаправленным, методичным, не беспорядочным. |
In order to rebuild the policy arsenal for the inevitable next crisis or recession, a prompt and methodical restoration of monetary policy to pre-crisis settings is far preferable. |
Чтобы перестроить политический арсенал для неизбежного следующего кризиса или рецессии, гораздо предпочтительнее быстрое и методичное восстановление докризисных принципов денежно-кредитной политики. |
The small print tells me he's methodical, not always social. |
Мелкий почерк говорит мне о том, что он методичен, не всегда общителен. |
Well, we know he's methodical and obsessive. |
Ну, нам известно, что он методичен и одержим. |
The toxic effects of arsenic, mercury, and lead were known to the ancients, but methodical studies of the toxicity of some heavy metals appear to date from only 1868. |
Токсическое действие мышьяка, ртути и свинца было известно древним, но методические исследования токсичности некоторых тяжелых металлов, по-видимому, датируются только 1868 годом. |
Going steady for too long, with a boy who's too precise, too methodical and especially too boring. |
Парней не меняет, и уже давно встречается с одним и тем же парнем. Вот только слишком он педантичный, слишком организованный, а, главное - слишком занудный! |
He's the perfect jurist... methodical, analytical, nonpartisan. |
Он отличный судья... методичный, с аналитическим складом ума, беспристрастный. |
As for the rest of her duties, the house physician needed only to be methodical: arrange tests on time, check them and make notes on thirty case-histories. |
Остальные обязанности лечащего врача требовали только методичности: вовремя назначать анализы, проверять их и делать записи в тридесяти историях болезни. |
One doesn't kill this many people in this careful, methodical way without a reason... |
Никто не станет убивать столько людей, так осторожно и методично, не имея на то причин. |
At once my spirits fell, because Sir William-for all his inventive genius-had not been the most methodical of men. |
Признаться, я тотчас пал духом, ибо сэр Уильям при всей своей гениальности отнюдь не был самым методичным из людей. |
At the taking of the stockade he had distinguished himself greatly by the methodical ferocity of his fighting. |
При взятии крепости он отличился, сражаясь с методической яростью. |
I'll leave the methodical part to Jack, while I conduct a small experiment in Aunt Prudence's swimming pool. |
Я оставлю методичность Джеку, а пока проведу небольшой эксперимент в бассейне тётушки Пруденс. |
His approach was highly methodical by the standards of the time, and he is widely regarded as the first scientific archaeologist. |
Его подход был очень методичен по стандартам того времени, и он широко известен как первый научный археолог. |
Both are calculating, methodical, capable of separating themselves from emotion. |
Оба типа расчетливы, методичны, способны изолировать себя от эмоций. |
For a few seconds Rubashov entertained the hypothesis that Gletkin had gone mad; this mixture of logic and absurdity recalled the methodical lunacy of schizophrenia. |
Рубашов подумал, не рехнулся ли Глеткин, - эта смесь логики и горячечной фантазии напоминала навязчивый шизофренический бред. |
Methodical, which is why I've employed him more times than I can count. |
Методичен, именно поэтому я нанимал его столько раз, что сбился со счета. |
И давайте будем придерживаться самой строгой системы. |
|
Cora Lansquenet had not been a tidy or methodical woman. |
Кора Ланскене не была аккуратной и методичной женщиной. |
Look, we're talking about someone that is ruthless, methodical. |
Послушайте, мы говорим о ком-то беспощадном, последовательном. |
He kills methodically and I believe would kill again, given the opportunity. |
Он убивает систематически, и, выпади ему возможность, уверен - убил бы снова. |
I do not employ the little gray cells of the brain in an orderly and methodical way. |
Я не использую маленькие серые клетки своего мозга упорядоченным образом, в соответствии с методом. |
Your decision to go to war was based solely on a methodical and reasonable assessment of that threat and was supported by actionable intelligence. |
Ваше решение объявить войну было основано исключительно на методичной и разумной оценкой этой угрозы и было подкреплено ценной оперативной информацией. |
On top of their non-stop touring and methodical songwriting resulted in Carnifex quickly getting signed to label Victory Records. |
Вдобавок к их безостановочным гастролям и методичному написанию песен Carnifex быстро подписала контракт с лейблом Victory Records. |
His manner, too, of determining and systematizing the essential rules of life was as comprehensive as it was methodical. |
Его манера определять и систематизировать основные правила жизни была столь же всеобъемлющей, сколь и методичной. |
This feels more like a calm, methodical breaking of specific items. |
А это больше похоже на спокойное, методичное разбрасывание конкретных вещей. |
He was methodical in planning, in preparation, execution. |
Он действовал последовательно в планировании, в подготовке и в исполнении плана. |
Oliver was well organized and methodical. |
Оливер был хорошо организован и методичен. |
Властелин Солнца неторопливо и уверенно вел машину. |
|
If we want the Grail, we need to be much more methodical and ambitious. |
Если мы хотим вернуть Грааль, надо действовать более методично и масштабно. |
In order to study classical physics rigorously and methodically, we need to classify systems. |
Для того чтобы изучать классическую физику строго и методично, нам необходимо классифицировать системы. |
I managed to force myself to try the keys methodically until I found the right one. |
Я все-таки заставил себя пробовать ключи более методично и в конце концов нашел нужный. |
Putin went about methodically destroying uncooperative oligarchs like Berezovsky and Khodorkovsky. |
Путин начал методично уничтожать не желавших сотрудничать олигархов, таких как Березовский и Ходорковский. |
The paragraphs and examples used are not orderly or methodical. |
Используемые абзацы и примеры не являются упорядоченными или методичными. |
It then spent the first part of March roadmaking while the EEF advanced methodically towards the River Jordan. |
Затем он провел первую часть мартовского дорожного строительства, в то время как ВЭФ методично продвигался к реке Иордан. |
In this form of execution, a knife was used to methodically remove portions of the body over an extended period of time, eventually resulting in death. |
При такой форме казни нож использовался для методичного удаления частей тела в течение длительного периода времени, что в конечном итоге приводило к смерти. |
Once there, Montag forces the scared and reluctant Faber into helping him by methodically ripping pages from the Bible. |
Оказавшись там, Монтэг заставляет испуганного и неохотного Фабера помочь ему, методично вырывая страницы из Библии. |
On the research results 2 monographs, 14 methodical manuals and more than 110 papers were published. |
По результатам исследования было опубликовано 2 монографии, 14 методических пособий и более 110 научных работ. |
They remark that another officer, Herman, seems obsessed with the gaming table but never bets, being frugal and methodical. |
Они замечают, что другой офицер, Герман, кажется одержимым игровым столом, но никогда не делает ставок, будучи экономным и методичным. |
The process server turned, made a notation on the back of the original summons in pencil, and walked slowly and methodically to the stairs. |
Исполнитель сделал отметку на обороте оригинала повестки, после чего повернулся и стал медленно спускаться вниз. |
The police have asked that all shoppers and travelers move in a calm and methodical way to the exits. |
Полиция просит всех пассажиров и покупателей спокойно и медленно двигаться к выходам. |
She stood at the table, methodically spooning filling into the center of her rounds of dough. |
Она стояла у стола и ложкой методично выкладывала начинку в середину кружочков теста. |
They stood there, about twenty of them, playing doggedly, methodically; doing their duty for their F?hrer. |
Десятка два солдат стояли и играли - упрямо, старательно: они выполняли свой долг перед фюрером. |
She died where she fell, then the room was methodically trashed around her. |
Она умерла на месте, а потом уже разгромили комната. |
To get at the truth, we must go much deeper, back to the time of the Belgian occupation, and then methodically work our way through, era by era. |
Чтобы выяснить правду, мы должны копнуть намного глубже, назад, ко временам бельгийской оккупации, И методично прокладывать путь, эпоха за эпохой. |
Jenny's psych reports characterize her as disciplined and methodical. |
Психологические отчеты характеризуют Дженни, как дисциплинированную и последовательную. |
Her grandfather had been methodical in organizing his things. |
Ее дедушка был очень методичен в раскладывании своих вещей. |
We believe he selects attractive girls... methodically builds their dependence on drugs... then sells them to an elite clientele around the world. |
Мы думаем, что он находит привлекательных женщин, приучает их к наркотикам а потом продает элитной клиентуре по всему миру. |
Worst of all, he's methodically set up Stewart to take the fall. |
А что еще хуже, он методично подготавливал Стюарта, чтобы он взял вину на себя. |
Why, Mr. Tulkinghorn returns methodically as he softly rubs his hands, I should like to be assured of your acquiescence in my arrangements, Lady Dedlock. |
Видите ли, - отвечает педантичный мистер Талкингхорн, слегка потирая руки, - мне хотелось бы получить уверенность, что вы согласны на мое предложение, леди Дедлок. |
It was written out neatly in a methodical manner in the order in which the passengers had been interviewed. |
На листках четким почерком были выписаны имена всех пассажиров в той последовательности, в какой их допрашивали. |
Slowly and methodically, he reverse-engineered a perfect moment. |
Медленно и методично он разобрал идеальное мгновение на составляющие. |
The team becomes methodical if he becomes concentrated on a mountain. |
Он становится методичным, если сосредотачивается на горе. |
- methodical effort - планомерная работа
- methodical recommendation - методическая рекомендация
- methodical study - методический кабинет
- methodical tools - методический инструментарий
- methodical background - методический фон
- methodical preparation - методическая подготовка
- methodical aspects - методические аспекты
- methodical mind - методический ум
- methodical support - методическая поддержка
- be methodical - методично
- methodical way - методично
- methodical recommendations - методические рекомендации
- methodical assistance - методическая помощь
- methodical education - методическое образование
- more methodical - более методическим
- methodical and - методические и
- methodical approach - методический подход
- methodical literature - методическая литература
- methodical works - методические работы
- methodical issues - методические вопросы
- methodical management - методическое управление
- methodical office - методический кабинет
- methodical analysis - методический анализ
- methodical process - методический процесс
- very methodical - очень методический
- methodical procedure - методическая процедура
- systematic and methodical - систематический и методический
- complex research methodical expedition - комплексная опытно-методическая экспедиция
- methodical documents - методические документы
- methodical regularity - методическая регулярность
