Mexico - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- Mexico [ˈmeksɪkəʊ] сущ
- Мексикам, Мехикоср
- мексиканецм(mexican)
-
- Mexico [ˈmeksɪkəʊ] прил
- мексиканский(mexican)
-
| noun | |||
| Мексика | Mexico | ||
| Мексико | Mexico, Mexico City | ||
- mexico сущ
- mexico city · mexican
mejico, the other side of the Rio Grande, United Mexican States, land south of the border, a sister republic, the republic to the south
city, deathplace, international, unfamiliar land, world
Mexico a country in southwestern North America, with extensive coastlines on the Gulf of Mexico and the Pacific Ocean, bordered by the US on the north; population 111,211,800 (est. 2009); capital, Mexico City; language, Spanish (official).
It combines the spirit of old Mexico with a little big-city panache. |
Она сочетает дух древней Мексики с неким щегольством большого города. |
The New York Times reported the next day that Mexico had already agreed to most of the actions months prior. |
На следующий день газета Нью-Йорк Таймс сообщила, что Мексика уже согласилась на большинство мер, принятых месяцами ранее. |
We've got to get packed, to put together all our money and go to Mexico. |
Нам нужно собираться, собрать все наши деньги и улететь в Мексику. |
I spoke to my friend who's doing the fund-raising for jessica, and he told me about this place in mexico. |
Я говорил с другом, который собирает средства для Джессики и он рассказал мне о месте в Мексике |
(chuckles) And I love the story she was telling about fighting the baby bull in Mexico. |
И мне так понравился её рассказ о бое с маленьким бычком в Мехико. |
(Jenna) While I was trying very hard to recapture the spark I had with Brian in Mexico. |
Пока я усиленно пыталась зажечь былую искру с Брайаном. |
Вы поможете нам перебраться через реку в Мексику. |
|
All right, what do you say we unload and grab a couple of beers before we hit the road to Mexico? |
Как ты смотришь на то, чтобы разгрузиться, захватить пару пива и двинуть в Мексику? |
After twelve years, in 2012, the PRI won the presidency again with the election of Enrique Peña Nieto, the governor of the State of Mexico from 2005 to 2011. |
Через двенадцать лет, в 2012 году, PRI снова победила на президентских выборах с избранием Энрике Пенья Ньето, губернатора штата Мексика с 2005 по 2011 год. |
I get to be the mayor of a great American city, Albuquerque, New Mexico. |
Мне посчастливилось стать мэром прекрасного американского города, Альбукерке, штат Нью-Мексико. |
On Monday, negotiators representing 194 countries open a two-week conference in Cancun, Mexico, on reducing greenhouse gases to slow the pace of climate change. |
В понедельник представители 194 государств начнут в мексиканском Канкуне двухнедельную конференцию, которая посвящена снижению выбросов парниковых газов в целях замедления климатических изменений. |
He wants you to fly down to Mexico to speak at some law enforcement symposium their justice department is hosting. |
Он хочет, чтобы вы полетели в Мексику и выступили на каком-то правоохранительном симпозиуме, который устраивает их Департамент юстиции. |
What if we go to Mexico. And we hike up that trail on mount Ajusco? |
Что если мы поедем в Мексику и поднимемся по той тропе на гору Ахуско? |
In Mexico, chongos zamoranos is a dessert prepared with milk curdled with sugar and cinnamon. |
В Мексике chongos zamoranos-это десерт, приготовленный из молока, сгущенного с сахаром и корицей. |
The race was held in Mexico City, Mexico at the Autodromo Hermanos Rodriguez, a track that has held Formula One and Champ Car races in the past. |
Гонка проходила в Мехико, Мексика, На автодроме Hermanos Rodriguez, трассе, которая в прошлом проводила гонки Формулы-1 и чемпиона. |
Las Vegas, New Mexico, was actually founded 70 years before its Nevada counterpart. |
Лас-Вегас в штате Нью-Мексико был основан на 70 лет раньше одноимённого города в Неваде. |
'At first I thought it was you, hightailing it for Mexico. |
Сначала я подумал, что это вы решили драпануть в Мексику. |
In 1520 another group of Spanish arrived in Mexico from Hispaniola, bringing with them the smallpox which had already been ravaging that island for two years. |
В 1520 году другая группа испанцев прибыла в Мексику с Эспаньолы, принеся с собой оспу, которая уже два года опустошала этот остров. |
Mexico appreciates all the efforts put into the success of the GFMD 2010. |
Мексика признательна за все усилия, приложенные в целях успешного проведения совещания ГФМР 2010 года. |
You know, in Mexico, they just call this a standoff. |
Знаешь, в Мексике это называется тупик. |
A Mexican military detachment marched to San Salvador and suppressed dissent, but with the fall of Iturbide on 19 March 1823, the army decamped back to Mexico. |
Мексиканский военный отряд выступил в Сан-Сальвадор и подавил инакомыслие, но с падением Итурбиде 19 марта 1823 года армия отступила обратно в Мексику. |
Obesity in Mexico is a relatively recent phenomenon, having been widespread since the 1980s with the introduction of processed food into much of the Mexican food market. |
Ожирение в Мексике-относительно недавнее явление, получившее широкое распространение с 1980-х годов, когда на мексиканском продовольственном рынке появилась большая часть переработанных продуктов питания. |
Just after we got back from Mexico. |
Вскоре после того, как мы вернулись из Мексики. |
Joined up to fight Maximilian down in Mexico. |
Я сражался против Максимилиана в Мексике. |
The longest subterranean river in the world is the Sistema Sac Actun cave system in Mexico. |
Самая длинная подземная река в мире - это система пещер Sistema Sac Actun в Мексике. |
Some examples are the states of Colorado, New Jersey, New Mexico, Utah, and Washington. |
В качестве примера можно привести штаты Колорадо, Нью-Джерси, Нью-Мексико, Юта и Вашингтон. |
Prost won five races for Ferrari that year, in Brazil, Mexico, France, Britain and Spain. |
В этом году прост выиграл пять гонок на Ferrari в Бразилии, Мексике, Франции, Великобритании и Испании. |
Люди тайком проникают в Мексику... |
|
What I see from my front-row seat in Mexico City actually looks more like this. |
И то, что я наблюдаю в Мехико — можно сказать, в центре событий, — на самом деле выглядит как-то так. |
I'm gonna pack me a medium-sized suitcase and move to Mexico. |
Я собираюсь собрать чемодан и переехать в Мексику. |
Mexico has a variety of home-made alcohol based on sugar cane or agave. |
В Мексике есть целый ряд домашних спиртов на основе сахарного тростника или агавы. |
More left-wing victories seem to be in store in Mexico, Peru, and Bolivia. |
Победа левых ожидается в Мексике, Перу и Боливии. |
Это место наывалось Вол-Март в Нью-Мехико. |
|
] August 13, 2012 in San Miguel de Allende, Mexico, where she had recently moved. |
] 13 августа 2012 года в Сан-Мигель-де-Альенде, Мексика, куда она недавно переехала. |
Selaginella apoda, commonly known as meadow spikemoss, is a perennial lycophyte native to much of the eastern United States and parts of northeastern Mexico. |
Selaginella apoda, широко известный как Луговой Колос, является многолетним ликофитом, произрастающим на большей части востока Соединенных Штатов и в некоторых частях северо-восточной Мексики. |
This is the very large array a collection of 17 separate radio telescopes all working collectively in a remote region of New Mexico. |
Это комплекс VLA (Очень Большой Массив) - состоящий из 17-ти радиотелескопов, работающих как одна система, в пустынном районе штата Нью-Мексико. |
What was the hold you used on your wife in Albuquerque,New Mexico, when you were arrested for assault and battery? |
Какой приём вы испробовали на своей жене в Альбукерке, когда Вас арестовали за нападение и побои? |
But in August 1982, Mexico defaulted on its debt, and a number of other countries followed. |
Но в августе 1982 года дефолт по обязательствам сначала объявила Мексика, а затем и ряд других стран. |
Mexico has the largest media industry in Latin America, producing Mexican artists who are famous in Central and South America and parts of Europe, especially Spain. |
Мексика имеет крупнейшую медиаиндустрию в Латинской Америке, производя мексиканских художников, которые известны в Центральной и Южной Америке и некоторых частях Европы, особенно в Испании. |
He was assisted in this effort by the French surrealist poet Benjamin Péret, who had also fled to Mexico. |
В этом ему помогал французский поэт-сюрреалист Бенджамин пере, который также бежал в Мексику. |
Mexico City officials as well as U. S. Officials have confirmed that these are not aircraft from either government's air force. |
Власти Мексики и США уже подтвердили, что эти объекты не являются летательными аппаратами ни одной из этих стран. |
They came out and seized an area of land on the coast of Texas, the province of Mexico adjacent to this State of Louisiana. |
Они захватили территорию на побережье Техаса, мексиканской провинции, граничащей со штатом Луизиана. |
The oldest U.S. certified manufacture is now Adams Balloons out of Albuquerque, New Mexico. |
Я остаюсь в своем деле за создание обрезной версии главной страницы MoS и за пропаганду более разумных отношений между MOS main и MOSNUM. |
The march by the French to Mexico City enticed heavy resistance by the Mexican government, it resulted in open warfare. |
Марш французов в Мехико вызвал сильное сопротивление мексиканского правительства, вылился в открытую войну. |
There was no attempt to voice an opinion regarding U.S.–Mexico ties. |
Не было никакой попытки высказать свое мнение относительно американо-мексиканских связей. |
Mexico still has low levels of enrolment for secondary school and only around 16% of the university-aged population is enrolled in high education. |
В Мексике до сих пор существует низкий уровень набора в среднюю школу и только около 16% населения университетского возраста поступает в высшие учебные заведения. |
who was well into his 70s, who's been involved in campaigns back in Europe, and then the conquest of Mexico, conquest of Peru. |
который очень не плохо себя чувствовал в свои 70, который участвовал во многих компаниях вернулся в Европу, а затем покорил Мексику, который покорил Перу. |
Said she rode up from Mexico, but her accent was Russian. |
Сказала, что приехала из Мексики, но у нее был русский акцент. |
Jay Feierman of the University of New Mexico defines pedophilia, pedosexual behavior, ephebophilia, hebephilia, and ephebosexual behavior. |
Джей Фейерман из Университета Нью-Мексико определяет педофилию, педосексуальное поведение, эфебофилию, гебефилию и эфебосексуальное поведение. |
Internationally, she has appeared in Copenhagen, Paris, London, Ghent, Toronto, Leuven, Sydney, Turku, Helsinki, Mexico City, and Mérida, Yucatán. |
На международном уровне она выступала в Копенгагене, Париже, Лондоне, Генте, Торонто, Левене, Сиднее, Турку, Хельсинки, Мехико и Мериде, Юкатан. |
Then down the gorged Rio Grande to Los Lunas and west again on 66 to Gallup, and there's the border of New Mexico. |
Потом дальше, к ущельям Рио-Гранде и в Лос-Лунас, и опять на запад по 66 - к Г аллопу, и тут проходит граница Нью-Мексико. |
But these deficiencies should not be enough to neutralize Mexico's powerful geographic advantages and the potent benefits of neo-liberal policies, should they? |
Но разве эти проблемы могут нейтрализовать преимущества географического положения Мексики и убедительные выгоды неолиберальной политики? |
Toy animals with wheels dating from the Pre-Columbian era were uncovered by archaeologists in Veracruz, Mexico in the 1940s. |
Игрушечные животные с колесиками, датируемые доколумбовой эпохой, были обнаружены археологами в мексиканском городе Веракрус в 1940-х годах. |
If Robert gets stuck in Mexico, I can't just go with him. |
Если Роберт застрянет в Мексике, я не смогу уехать с ним. |
Harner has accused his colleagues, especially those in Mexico, of downplaying the evidence of Aztec cannibalism. |
Харнер обвинил своих коллег, особенно в Мексике, в преуменьшении доказательств каннибализма ацтеков. |
Internationally, Gray's columns have appeared in publications in England, Canada, Mexico, Korea, Latin American and the South Pacific. |
На международном уровне колонки Грея появились в изданиях в Англии, Канаде, Мексике, Корее, Латинской Америке и южной части Тихого океана. |
For Russia, Ukraine is Mexico, and in their eyes, the United States and its Western allies have been inexorably creeping in their direction since the end of the Cold War. |
Украина для России - это та же самая Мексика, и по мнению русских, США и их западные союзники непреклонно крадутся в ее направлении с момента окончания холодной войны. |
It's coincidental, but I never smuggled drugs from Mexico. |
Все так совпало, но я никогда не провозил наркотики из Мексики. |
- new mexico state fairgrounds - Торгово-ярмарочный комплекс Нью-Мексико
- plaza mexico - площадь Мексики
- mexico g20 presidency - Мексика g20 президентство
- to mexico - в Мексику
- welcome mexico - добро пожаловать мексика
- old mexico - старая мексика
- oil spill in the gulf of mexico - разлив нефти в Мексиканском заливе
- the human rights situation in mexico - положение в области прав человека в Мексике
- migration from mexico to the united - Миграция из Мексики в едином
- in the state of new mexico - в штате Нью-Мексико
- mexico and the united states - Мексика и Соединенные Штаты
- the representative of mexico for - представитель Мексики для
- by the representatives of mexico - представители Мексики
- by the government of mexico - правительством Мексики
- statistics and geography of mexico - статистики и географии Мексики
- the delegations of mexico - делегации Мексики
- in brazil and mexico - в Бразилии и Мексике
- signed at mexico city - подписанный в Мехико
- mexico and latin america - Мексики и Латинская Америка
- based in mexico city - базирующаяся в Мехико
- the capital of mexico - столица Мексики
- mexico was a party - Мексика является участником
- the caribbean and mexico - Карибы и Мексика
- mexico reported that - Мексика сообщила, что
- india and mexico - Индия и Мексика
- based in mexico - основанный в Мексике
- border with mexico - границы с Мексикой
- all over mexico - все более мексика
- valley of mexico - долина мексике
- Where in Mexico? - Где в Мексике
