Middle east - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
adjective: средний
noun: середина, талия, средний залог, медиальный залог, подача мяча в центр поля
verb: помещать в середину, подавать мяч на середину поля
in the middle of - в центре
split down the middle - разделить середину
refined middle distillate - очищенный средний дистиллят
be past middle age - быть старше среднего возраста
middle ear cleft - барабанная полость
right in the middle of - прямо в середине
middle west - Средний Запад
middle initial - средний инициал
middle east problem - ближневосточная проблема
middle game - середина игры
Синонимы к middle: median, mid, halfway, medial, medium, mean, central, midway, intermediate, intermediary
Антонимы к middle: primary, main, major, key
Значение middle: at an equal distance from the extremities of something; central.
noun: восток, ост, восточный ветер
adverb: к востоку, на восток, с востока
adjective: восточный
east coast - Ист-Кост
east siberia-pacific ocean pipeline system - трубопроводная система "Восточная Сибирь — Тихий океан"
cooper island east lagoon - Восточное побережье медного острова
east egypt summer time - Восточно-египетское летнее время
east brisbane - Ист-Брисбен
south east asia - Юго-Восточная Азия
newcastle east - Восточный Ньюкасл
east coast bays - Ист-Коуст-Бейс
east-indian melissa oil - лемонграссовое масло
middle east problem - ближневосточная проблема
Синонимы к east: eastern, easterly, oriental, eastward, orient, e
Антонимы к east: west, occident, sunset, westwards
Значение east: lying toward, near, or facing the east.
near east, mideast, middle eastern, middle east's, region, side, town, neck of the woods
countries in east asia, countries in eastern asia, countries of east asia, countries of eastern asia, east asia, eastern asia, far east, far east countries, far east region, far eastern countries, far eastern region
Middle East The region between the Near East and the Far East.
In the Middle East, recent developments have in many respects caused us concern and alarm. |
События, происходящие в последнее время на Ближнем Востоке, по многим причинам вызвали у нас обеспокоенность и тревогу. |
This new, highly charged atmosphere in the Middle East makes it impossible for the parties concerned to react calmly. |
Новая весьма напряженная обстановка на Ближнем Востоке не позволяет сторонам реагировать спокойно. |
At the same time, in the interests of peace in the Middle East, it would be useful to address a few historical facts that the report so deliberately ignored. |
В то же время в интересах мира на Ближнем Востоке было бы небесполезно остановиться на некоторых исторических фактах, которые в докладе столь преднамеренно игнорируются. |
After all the years of holy wars and hatred, a possibility for peace in the middle east. |
После долгих лет священных войн и ненависти наконец, зажглась надежда установления мира на ближнем востоке. |
The briefing that the Secretary-General gave to the Security Council yesterday clearly illustrated the dire and dangerous situation prevailing in the Middle East. |
Брифинг, с которым Генеральный секретарь выступил вчера в Совете Безопасности, четко проиллюстрировал чрезвычайно сложную и опасную ситуацию, сложившуюся в настоящее время на Ближнем Востоке. |
The Middle East peace process heralded an end to a long era of conflict and became the harbinger of a promising future for the region and its peoples. |
Ближневосточный мирный процесс провозгласил окончание длительной эры конфликтов и стал предвестником радужного будущего для региона и населяющих его народов. |
File says you peg him for shipping arms to Africa and the Middle East? |
В файле написано, что он связан с доставкой оружия в Африку и на Ближний Восток. |
The turmoil in the middle east, the crises in Europe, the Arab spring... |
Беспорядки на Ближнем Востоке, кризисы в Европе, Арабская революция... |
Surplus production capacity exists in the Middle East and producers can expand this low cost capacity relatively quickly. |
На Ближнем Востоке существуют избыточные добывающие мощности, и производители могут расширить эти малозатратные мощности достаточно быстро. |
The United States government has been forced to take action to safeguard what it believes are legitimate Western interests in the Middle East. |
Правительство США было вынуждено принять меры по защите интересов Запада на Среднем Востоке. |
This means that any object purchased on the market today from the Middle East could potentially be funding terrorism. |
Это означает, что любой объект, купленный сегодня на рынке Ближнего Востока, потенциально, может спонсировать терроризм. |
Moreover, it will place the whole Middle East region in a highly dangerous situation. |
Кроме того, это создаст весьма опасную ситуацию во всем регионе Ближнего Востока. |
The question of Lebanon and Israel is a major part of the question of the Middle East peace process. |
Немаловажным аспектом ближневосточного мирного процесса являются взаимоотношения между Ливаном и Израилем. |
Look, there are three reasons why the Middle East has had stability such as it is. |
Итак, существуют три причины, по которым Ближний Восток имел такую стабильность. |
Other members of the European Union, as well as countries of the Middle East, have put forth concrete proposals and offered to provide humanitarian assistance. |
Другие члены Европейского союза, а также страны Ближнего Востока выдвинули конкретные предложения и предложили оказать гуманитарную помощь. |
We don't know yet whether political contagion in the Middle East will spread to other countries. |
Мы еще не знаем, распространится ли политическая инфекция на Среднем Востоке на другие страны. |
Those buying OTR tyres in the Middle East are likely to encounter further price hikes of 20% to 30%. |
Соорёг станет официальным поставщиком шин для серии Ford Built Tough сезона 2009 года, проводимой профессиональной лигой наездников на быках Professional Bull Riders Inc. |
Every Middle East expert is on the news predicting another Egypt or Syria and a global oil crisis. |
В новостях все специалисты по Ближнему востоку предрекают очередной Египет, Сирию или глобальный нефтяной кризис. |
And I just want to know what's happening in the Middle East, but instead, I'm looking at the top 10 scariest movies of all time. |
Вместо новостей с Ближнего Востока я начинаю смотреть десятку самых страшных фильмов. |
Transferred the funds from a bank in the Middle East. |
Были переведены денежные средства из банка на Среднем Востоке. |
At the same time, the sovereignty and security of all countries in the Middle East, including Israel, should be respected and guaranteed. |
Вместе с тем следует уважать и гарантировать суверенитет и безопасность всех государств Ближнего Востока, включая Израиль. |
You see, I got to the Middle East right around the end of 2007, which was just around the midpoint of the Iraq War. |
Я оказалась на Среднем Востоке где-то в конце 2007 года, и это было в разгаре войны в Ираке. |
In the Middle-East ambitious investment plans have been endorsed to develop railway lines first of all to serve the growing number of pilgrims. |
В странах Ближнего Востока утверждены амбициозные планы инвестиций в развитие железнодорожных линий, нацеленные прежде всего на обслуживание растущего числа паломников. |
I have already outlined our approach with regard to the Middle East. |
Я уже изложил наш подход в отношении Ближнего Востока. Балканы, которые находятся к западу от нас, до недавнего времени были в хаосе. |
The Middle East continues to suffer from a cycle of violence and tension. |
От раскручивающейся спирали насилия и напряженности продолжает страдать Ближний Восток. |
The Middle East conflict amounts to an entire knot of problems which the parties concerned must resolve one by one until they are all sorted out. |
Ближневосточный конфликт представляет собой целый узел проблем, которые заинтересованные стороны должны решать одну за другой, пока не удастся развязать весь узел. |
He financed digs in the Middle East and Africa. |
Он финансировал раскопки на Ближнем Востоке и в Африке. |
Your convening of this open debate on the dangerous situation obtaining in the Middle East also deserves our full appreciation. |
Созыв этих открытых прений по вопросу о сложившейся на Ближнем Востоке опасной ситуации также заслуживает нашей признательности. |
Such opportunities are essential if peace in the Middle East is to prosper. |
Такие возможности имеют особо важное значение для содействия миру на Ближнем Востоке. |
You see that in Ukraine, in the Baltic states, in the Middle East, but not with the Americans. |
Это видно по ситуации в Украине, в Прибалтийских странах и на Ближнем Востоке, но без американцев. |
Bush's war against Saddam did radically change the Middle East, though not as he envisaged. |
Война Буша с Саддамом действительно радикально изменила Ближний Восток, хотя и не так, как предполагалось. |
This is not the first time that we have spoken on the situation in the Middle East. |
Мы не впервые высказываемся по вопросу о положении на Ближнем Востоке. |
It's a much bigger problem in the Middle East than it is in Europe. |
Для Ближнего Востока эта проблема больше, чем для Европы. |
Europe went right up to Russia, went right down to the Middle East, and if the world were truly becoming more flat and more Americanized, that would be less of a problem, but in a G-Zero world, those countries nearest Russia and nearest the Middle East actually have different economic capabilities, different social stability and different political preferences and systems than core Europe. |
Европа дошла прямо до России и до Ближнего Востока, и если бы мир на самом деле стал более ровным и американизированным, это было бы меньшей из проблем, но в мире Большого нуля страны, граничащие с Россией и с Ближним Востоком, имеют разные экономические возможности, разную социальную стабильность, разные политические предпочтения и системы, отличные от европейских. |
The will of the international community for an end to violence and for a just and comprehensive solution of the Middle East problem is an undeniable fact. |
Оно убедительно демонстрирует свою готовность добиваться прекращения насилия и достижения справедливого и всеобъемлющего урегулирования ближневосточной проблемы. |
Similarly, the peace process in the Middle East seems to be at a crucial stage. |
Аналогичным образом, на переломном этапе находится ближневосточный мирный процесс. |
The Middle East, despite political, legal and social reform, experienced ongoing conflict and violence. |
На Ближнем Востоке, несмотря на политические, правовые и социальные реформы, продолжаются конфликты и насилие. |
Мы, что, планируем вторжение на Ближнем Востоке? |
|
Every government and terrorist group in the middle east wants A piece of that technology. |
Каждое правительство и террористическая группировка на Ближнем Востоке хочет заполучить эту технологию. |
Currently, however, Obama's smart-power strategy is facing a stiff challenge from events in the Middle East. |
Однако в настоящее время стратегия умной силы Обамы сталкивается с жестким вызовом со стороны событий на Ближнем Востоке. |
The time has come when all the peoples of the Middle East may at long last hope to live their lives in peace and security. |
Пришло время, когда все народы на Ближнем Востоке могут осуществить свою давнюю надежду жить в мире и безопасности. |
The continued existence of conflicts in the Middle East provides a source of worry. |
Вызывает тревогу продолжение конфликтов на Ближнем Востоке. |
I'd like to end, before going back to the Middle East, with a quote from one of the greatest Sheikhs to put quill to parchment. |
Перед мои возвращением на Ближний Восток я хотел бы закончить цитатой одного из величайших шейхов, когда-либо прилагавших перо к пергаменту. |
We must warn against selectivity in our efforts to rid the Middle East of nuclear arms. |
Мы должны указать на недопустимость избирательного подхода в наших усилиях по избавлению Ближнего Востока от ядерного оружия. |
America's inability to inspire the peoples of the Middle East, all ruled by US-backed autocracies, is not exactly stunning news. |
Неспособность Америки вдохновить народы Ближнего Востока, которыми правят поддерживаемые США автократии, не является новостью. |
That mixture has been around since before the time of Christ when the Romans occupied the Middle East. |
Это сочетание использовали еще до Христа, когда римляне покорили Ближний Восток. |
The prospect of a peaceful and a prosperous Middle East is a dream cherished by all. |
Мирный и процветающий Ближний Восток - это мечта всех людей. |
At that time, we suggested the theme of sustainable peace in the Middle East as a platform for the open debate. |
Тогда мы предложили рассмотреть вопрос о достижении прочного мира на Ближнем Востоке в качестве одной из тем для открытых прений. |
There are traditions in the Middle East of King Solomon having this airship and flying to different places in the. |
Это обычно на Ближнем Востоке для царя Соломона летать в разные места ближнего востока на таком воздушном судне, а именно в некоторые горы, которые известны, как Горы. |
Many conquerors have passed through Minsk because it is situated on the cross-roads of the busiest trade-routes connecting the Baltic and the Black seas, the East and the West. |
Много завоевателей прошли через Минск, потому что это расположено на перекрестке самых занятых торговых маршрутов, соединяющих Балтию и Черные моря, Восток и Запад. |
For these jihadists are seeking theatres of war not only in the North Caucasus, but also across the Middle East and Central Asia. |
Дело в том, что эти джихадисты стремятся воевать не только на Северном Кавказе, но также на Ближнем Востоке и в Центральной Азии. |
Concern about states in the Middle East and Northeast Asia joining the nuclear club is as high as it has ever been. |
Беспокойства по поводу того, что государства Ближнего Востока и Северо-Восточной Азии вступают в ядерный клуб, остаются такими же сильными, какими всегда были. |
Millet's native to east Sudan, and if this were ten, even five years ago, I'd say yes, absolutely, this is east Sudan, and this could've happened yesterday. |
Просо растет в Восточном Судане, и если бы это было десять, даже 5 лет назад, я бы сказал: точно, это Восточный Судан, и все могло произойти вчера. |
Not a lot of scenery here in East Texas. |
Немного красивых видов здесь, в восточном Техасе. |
The inhabitants of the region known as the Upper East Side have the most prosperous, yet idiosyncratic social systems on the planet. |
Обитатели региона Верхний Ист-Сайд отличаются самой процветающей и самой своеобразной социальной системой на планете. |
Никто не играет в хоккей на траве в Ист Риверсайде. |
|
Я так и знал, это ты гадишь в восточном районе, ведь так? |
|
It was Sebastian, who travelled around with a suitcase i South East Asia. |
Ведь это Себастьян путешествовал с чемоданом по юго-восточной Азии. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «middle east».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «middle east» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: middle, east , а также произношение и транскрипцию к «middle east». Также, к фразе «middle east» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
