Military school - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Military school - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
кадетский корпус
Translate

- military [adjective]

noun: военные, военнослужащие, войска, военщина, военная сила, солдатня, солдафоны

adjective: военный, воинский

- school [noun]

noun: школа, обучение, направление, стая, занятия в школе, класс, уроки, учение, выучка, выпускник

adjective: школьный, учебный

verb: обучать, дисциплинировать, приучать, обуздывать, школить, отчитывать, посылать в школу, давать образование, собираться косяками


military academy, military college, army school, military institutes, war college, cadet school, air force academy, flying school, driving school, traffic school

freedom, unemployment


The following year the Afghan Air Force admitted Latifa Nabizada and her sister, Laliuma, as the first women to train at the military flight school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующий год афганские Военно-воздушные силы приняли Латифу Набизаду и ее сестру Лалиуму в качестве первых женщин, прошедших обучение в военной летной школе.

In March 2007, she graduated from the Accelerated Officer Candidate School at the Alabama Military Academy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 2007 года она окончила ускоренную школу кандидатов в офицеры при Алабамской Военной академии.

How did you end up at military school?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

как ты очутился в военной школе?

The S.A.S. designed the first survival course, which our military used as the basis for SERE school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

САС разработала курс выживания, взятый за основу нашими военными для курса Выживание, Уклонение, Сопротивление и Побег.

The testing for Battle School included a child's predilection for military command, for the contest of battle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При тестировании в Боевой школе проверялась склонность ребенка к командованию, к боевому соревнованию.

I wasn't kidding about that military school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не шутила насчет военного училища.

Army Military Free Fall Parachutist School at Fort Bragg, North Carolina, and Yuma Proving Ground, Arizona for five weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Армейская Военная Школа парашютистов свободного падения в Форт-Брэгге, штат Северная Каролина, и испытательный полигон Юма, штат Аризона, в течение пяти недель.

It took some digging, but the shell corporation paying his bills has connections to the same one that sponsored. Weller's military school scholarship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пришлось немного покопаться, но подставная компания, оплачивающая его счета, связана с той, которая платила за обучение Веллера в военной академии.

I have substantial rabbinical exper- well, perhaps not to so much substantial experience as, uh, substantial time spent attending rabbinical school - shirking military service, to be honest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня солидный опыт по работе раввином. Ну, наверное не очень солидный, точнее, солидное время, проведенное в раввинской школе... чтобы избежать службы в армии, если честно.

Military, straight out of school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Служить пошел сразу после школы.

Bomber will go to military school in Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вояка пойдет в военное училище в России.

While attending the prestigious Riverdale Country School in New York City, Korf was placed in charge of his biology class after their teacher joined the military.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время учебы в престижной ривердейлской сельской школе в Нью-Йорке Корф возглавил свой класс биологии после того, как их учитель поступил на военную службу.

He later attended the Cavalry Officers' Candidate School at Trandum, followed by enrollment at the Norwegian Military Academy, from which he graduated in 1959.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже он поступил в школу кандидатов в кавалерийские офицеры в Трандуме, а затем поступил в норвежскую Военную академию, которую окончил в 1959 году.

Tae-soon said you graduated from Kim Jung-il's military school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тхэсун сказал, ты толковый парень, окончил военно-политическое училище.

Very close to it, about 200 metres away, there is a religious school for the settlers and military barracks for their protection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рядом с ней, примерно в 200 метрах, находится церковная школа поселенцев и военная казарма для их защиты.

I learned how at military police school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это входило в программу обучения в академии военной полиции!

Until recently, American high school history textbooks failed entirely to mention this military intervention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До недавнего времени в американских школьных учебниках истории об этом военном вмешательстве вообще не упоминалось.

The school was closed during the Japanese Occupation from 1942 to 1945 when the Japanese took over the school and said to have used it as a military headquarters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Школа была закрыта во время японской оккупации с 1942 по 1945 год, когда японцы захватили школу и, как говорят, использовали ее в качестве военного штаба.

Since 1995, she's been Senior Military Affairs Journalist at the Naval Postgraduate School.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1995 года-старший военный журналист военно-морской аспирантуры.

The worst he'll do, he'll give me hell again, and then he'll send me to that goddam military school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В крайнем случае накричит опять, а потом отдаст в военную школу.

You made me into what I am in military school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В военно-политическом училище именно вы дали мне идеологическое воспитание, профессор.

Is the Troublemaker Quartet of Assam Military School going to have a reunion?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это же не просто встреча четырёх трудных детей из военной школы Ассама?

Yeah, and that's when Mom wanted to send you to military school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, и поэтому мама хотела отправить тебя в военное училище.

Fernando, we're sending you as an intern to a military school, got it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фернандо, мы отправляем тебя учиться в кадетское училище, понятно?

This means they're most likely in their late teens to mid-20s, but don't rule out older students who transferred in or enlisted in the military right out of high school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их возраст колеблется от 18 до 25 лет, но не нужно исключать студентов постарше, которые перевелись или после школы отслужили в армии и затем вернулись к колледж.

This is no place for you: the police will come, will summon you as witnesses - then it's scat! to the devil's dam! for you out of the military high school!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не место вам здесь: придет полиция, позовет вас в свидетели, - тогда вас из военной гимназии - киш, к чертовой матери!

well, the military school is a fact...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, а кадетское училище - это факт...

They are trained at the Military Training Instructor School at Lackland AFB in San Antonio, Texas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они обучаются в школе инструкторов военной подготовки в Lackland AFB в Сан-Антонио, штат Техас.

The graduate programs in biomedical sciences and public health in the School of Medicine are open to civilian and military applicants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аспирантура по биомедицинским наукам и общественному здравоохранению в Медицинской школе открыта для гражданских и военных абитуриентов.

She also writes about the military training that takes place at the School of the Americas and has campaigned for its closure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также пишет о военной подготовке, которая проходит в американской школе, и ведет кампанию за ее закрытие.

The quartermaster at your military school's an old buddy of mine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старшина из твоей военной школы — мой старый товарищ.

By 1983, it was also confirmed that Guatemalan military officers were once again being trained at the US School of the Americas in Panama.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1983 году было также подтверждено, что гватемальские военные офицеры вновь проходят подготовку в американской школе Америк в Панаме.

I THINK YOUR DAD MIGHT BE RIGHT. A LITTLE MILITARY SCHOOL OR SOME- THING MIGHT DO YOU SOME GOOD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне кажется, твой отец может быть прав насчёт военного училища.

Later, when you were at school... I was delivering lunches for military draftees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом, когда ты учился в школе, я доставлял обеды для призывников.

The hotel is set near the Arsenale, the Naval History Museum and the Morosini Military Naval School.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отель находится рядом с Арсеналом, Музеем судоходной истории и Военно-морской школой Моросини.

Costa Rica has no military but has sent some 2,600 police officers to the school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Коста-Рике нет военных,но в школу было направлено около 2600 полицейских.

Richards advised Duke that he would still need to pass the entrance examination, and recommended that he attend a military prep school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ричардс сообщил Дюку, что ему все равно придется сдавать вступительные экзамены, и порекомендовал ему поступить в военную подготовительную школу.

Kept calling him a liar, started talking about sending him to military school or something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Называл его лжецом и говорил о том, что отправит его в военную школу, что ли.

Upon discharge from the military, he returned home to the Philadelphia area and began officiating high school football.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После увольнения из армии он вернулся домой в район Филадельфии и начал играть в футбол в средней школе.

Across the valley from L'Institut Fernwood was a boys' military school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недалеко от школы было военное училище.

The highest Russian military school is the Combined Arms Academy of the Armed Forces of the Russian Federation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высшим российским военным учебным заведением является Общевойсковая академия Вооруженных Сил Российской Федерации.

All cadets are required to attend leadership classes in the School of Military Science coordinated by the Commandant's Office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все курсанты обязаны посещать занятия по руководству в школе военных наук, координируемые комендатурой.

As an army cadet, he joined the National Military School in Corfu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи кадетом армии, он поступил в Национальную военную школу на острове Корфу.

This kid in Arkansas helped himself to a ton of military weapons and went and blew away his school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парнишка из Арканзаса разжился парой тонн стволов И разнес свою школу.

He graduated high school in 1942 and wanted to join the military because his older brother had joined the U.S. Navy in 1941.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он окончил среднюю школу в 1942 году и хотел пойти в армию, потому что его старший брат поступил в Военно-Морской Флот США в 1941 году.

And my dad thought he could set me straight with military school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И папа решил что сможет меня приструнить, отдав в военную школу.

Brought as a boy to France by his father and legally freed there, Thomas-Alexandre Dumas Davy was educated in a military school and joined the army as a young man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи мальчиком, привезенным отцом во Францию и законно освобожденным там, Томас-Александр Дюма Дэви получил образование в военной школе и вступил в армию молодым человеком.

In school, the military or even in a mental institution, once you make people do it, they enjoy it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

но в процессе практически все получают массу удовольствия.

During this street fighting the Hungarians reached the building of the military boarding school where the wounded Götz lay, defended by the Bianchi infantry regiment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время этого уличного боя венгры добрались до здания Военной школы-интерната, где лежал раненый Гетц, защищаемый пехотным полком Бьянки.

The Austrian soldiers caught him as he fell, and took their wounded commander to the military boarding school in Vác.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Австрийские солдаты подхватили его, когда он падал, и отвезли своего раненого командира в военную школу-интернат в Ваце.

I attended boarding school and college in New England, studied abroad in Chile and returned to the Bronx to be a middle school teacher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я училась в школе-интернате и в колледже в Новой Англии, училась за границей, в Чили, и вернулась в Бронкс, чтобы преподавать в средней школе.

My family - my children of the same age - were living at home in the UK, going to school, living a safe life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя семья, мои дети того же возраста, жили в Соединённом Королевстве, ходили в школу, жили в безопасности.

He made crazy things to hunt away his boredom, and now kids at school study what he did.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие дела творил через свою тоску, а сейчас про него детишки в школах изучают.

Pre-school curricula will be aligned with child development standards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программа дошкольного обучения будет приведена в соответствие с параметрами в области развития ребенка.

Look, little Debbie, we're in here preparing for a big pastry school competition tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушай, малышка Дебби, мы здесь готовимся к завтрашнему школьному конкурсу по выпечке.

State school education is secular, refractory to discrimination on the grounds of party or ideology choice, race and nationality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственное среднее образование имеет светский характер и не допускает возможности дискриминации по партийным или идеологическим соображениям и признакам расы и национальности.

A Weapons School graudate in the F-16, with thousands of hours in F-15s, F-5s, and MiG-29s as well, he turns an analyst’s cold eye on the Fulcrum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот выпускник школы вооружений ВВС, служивший на F-16, а также налетавший тысячи часов на F-15, F-5 и МиГ-29, подходит к характеристикам русского самолета трезво и холодно, как аналитик.

Not driving me to school in red tights seems easy enough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не отвозить меня в школу в красных штанах, например.

You're vacating the school, but not your studies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы отдыхаете от школы, но не от знаний.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «military school». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «military school» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: military, school , а также произношение и транскрипцию к «military school». Также, к фразе «military school» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information