Mine excavation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
hardrock mine - рудная шахта
land mine - наземная шахта
limpet mine - лимонная шахта
defense mine field - оборонительное минное поле
copper mine - медный рудник
creeping mine - дрейфующая мина
coal mine explosion - взрыв на угольной шахте
coastal-type mine sweeper - базовый тральщик
bad durrnberg salt mine - соляная шахта Bad Durrnberg
molybdenum mine - молибденовый рудник
Синонимы к mine: mining, of my own, coal, own, dug out
Антонимы к mine: bury, their, not associated with me, not belonging to me, not in the possession of me, not mine, not my, not related to me, their own, your
Значение mine: My; belonging to me; that which belongs to me.
noun: раскопки, земляные работы, выемка, выемка грунта, экскавация, углубление, выкапывание, горная выработка, вырытая яма, выдалбливание
excavation spoon - ложка для экскавации
excavation work - земляные работы
excavation level - уровень копания
excavation site - место раскопок
excavation volume - объем выемки
excavation works - землеройные работы
foundation excavation - рытье котлована под фундамент
rock excavation - выемка породы
shaft excavation - проходка шахтного ствола
surplus excavation - излишки экскавации
Синонимы к excavation: unearthing, exhumation, disinterment, digging up, boring, channeling, hollowing out, digging, trough, trench
Антонимы к excavation: filling, hump, attic story, cater, convey, headland, miracle, solid, upper story, alter
Значение excavation: the action of excavating something, especially an archaeological site.
The lake, which formed inside a 1983 strip-mine excavation, is fished for largemouth bass. |
В озере, образовавшемся в 1983 году в результате выемки ленточного рудника, ловят большеротого окуня. |
The mine is the largest man-made excavation in the world and is considered to have produced more copper than any other mine in history – more than 19 million tons. |
Рудник является крупнейшим техногенным раскопом в мире и, как считается, произвел больше меди, чем любой другой рудник в истории – более 19 миллионов тонн. |
Эта шахта является самой большой искусственной раскопкой в мире. |
|
The deepest observed living root, at least 60 metres below the ground surface, was observed during the excavation of an open-pit mine in Arizona, USA. |
Самый глубокий наблюдаемый живой корень, по меньшей мере на 60 метров ниже поверхности земли, был обнаружен во время раскопок открытого карьера в Аризоне, США. |
The stope, which is the workshop of the mine, is the excavation from which the ore is extracted. |
Очистной забой, который является цехом шахты, является выемкой, из которой извлекается руда. |
Kennecott's Bingham Canyon Mine is the largest artificially made excavation in the world, and is visible to the naked eye from an orbiting space shuttle. |
Шахта кеннекотта в Бингем-Каньоне является самой большой искусственно сделанной выемкой в мире и видна невооруженным глазом с орбитального космического челнока. |
She was a great mentor of mine, and I think it's only fitting that I draw from her bloodline. |
Она была прекрасным наставником для меня, и я думаю это единственное подходящее объяснение того, что я беру силы от ее родословной. |
Absolute silence is demanded to all its visitors, so their presence does not disturb the poets who are directing the excavations. |
Абсолютная тишина требуется от всех посетителей, чтобы их присутствие не беспокоило поэтов, которые ведут раскопки. |
I went to the phone box to call a journalist friend of mine to arrange a meeting with Eleanor. |
Я ходил в телефонную будку позвонить своему другу журналисту, чтобы назначить встречу с Элинор. |
Where there is goodwill and a willingness to cooperate, much good can be accomplished in the area of mine clearance. |
При наличии доброй воли и желания сотрудничать, в области разминирования можно добиться многих положительных результатов. |
This Albert Evans was someone who wanted revenge for the old Blackbird Mine business. |
Этот Альберт Эванс хотел отомстить за старую историю, случившуюся на шахте Дрозды. |
Мой кубок мал, но он не протекает. |
|
He has been excavating a barrow at Long Down and has got a prehistoric skull which fills him with greatjoy. |
Он производил раскопки кургана в Длинной низине и нашел там череп доисторического человека, что повергло его в неописуемый восторг. |
Now, mine continually rove away; when I should be listening to Miss Scatcherd, and collecting all she says with assiduity, often I lose the very sound of her voice; I fall into a sort of dream. |
А мои мысли постоянно где-то бродят. Мне нужно слушать мисс Скетчерд и запомнить, что она говорит, - а я иногда даже не слышу ее голоса; я точно грежу наяву. |
Aunt Isabella sent papa a beautiful lock of his hair; it was lighter than mine-more flaxen, and quite as fine. |
Тетя Изабелла прислала папе его локон, очень красивый: волосы у него совсем льняные - светлее моих и такие же тонкие. |
The Valkryie is mine by the ancient laws of Yule. |
Валькирия - моя, согласно древним законам Йоля. |
Well, it isn't mine, and Dr. Brennan doesn't make life choices without a Boolean flowchart, so I hoped it might be you. |
Ну, тест не мой, а д-р Бреннан не принимает жизненно важных решений без построения логических графиков, и я надеялась, что он может быть твоим. |
That his wicked spirit had somehow sent these messengers to mine, and that now on this stormy night he was as good as his word, and with me. |
Что каким-то образом его грешная душа посылала ко мне этих вестников, и вот теперь, в эту бурную ночь, он сдержал слово и пришел ко мне. |
Professor friend of mine at the Peruvian Anthropological Institute telephoned me after he spotted her on a bus surrounded by Tarantilla guerillas. |
Мой друг профессор, из Перуанского Института Антропологии, позвонил мне когда заметил её в автобусе, окруженной последователями культа Тарантилла. |
Imagine, with your genes and mine, that child is gonna be a knockout. |
Только представь, твои и мои гены, у нас будет потрясающий ребёнок! |
I selected my present mistress on the recommendation of a gentleman friend of mine who had formerly lived with her. |
Я выбрала нынешнюю хозяйку по рекомендации одного джентльмена, моего друга, который прежде жил у нее. |
I declare before Heaven it was through no fault of mine; and if you will have patience, although some are lost, I am afraid, for ever, others, I am sure, may be still recovered. |
Беру небо в свидетели, это вышло не по моей вине, и если вы наберетесь терпения, то кое-что, вероятно, удастся вернуть, хотя многие камни, я боюсь, пропали навсегда. |
Your acquaintances and mine must be separate. |
Ваши и мои знакомые не знают друг друга. |
And this bone comes from this excavation pit. |
Кость из этого котлована. |
The methodology he used on the Frank Party corpses has been replicated on multiple excavations. |
Его методологией, которую он изучал на трупах, пользуются на многих раскопках. |
Jamie's age, or Danny's or Erin's or mine or Pop's for that matter, to learn to show some grace where it's needed. |
Вы не должны дожидаться возраста Джейми, Дэнни или Эрин, моего или дедушкиного, если уж на то пошло, чтобы учиться выказывать сострадание там, где оно необходимо. |
But this morning, little Tuck woke me up by... putting his nose up against mine- his cold, little nose. |
Но этим утром малыш Так разбудил меня, потеревшись своим носиком о мой нос, своим холодным, маленьким носиком, |
She's mine to do with as I see fit. |
Она сделает то, что я сочту нужным. |
I, who forfeited mine long ago! |
Ведь я-то давным-давно потерял свои права! |
Yo've been true to yo'r order, and I'll be true to mine. |
Ты все сделал по-своему, а теперь я все сделаю по-моему. |
So then, sir, said Morrel, you hold bills of mine? |
Итак, - спросил Моррель, - у вас имеются векселя за моей подписью? |
I was just being friendly, asking about glass eyes... which is a bona fide interest of mine... and all of a sudden... |
Я просто был дружелюбен, спрашивал про стеклянные глаза, которые просто созданы для меня и ни с того, ни с сего... |
I would prefer that for the present... you do not go back to that mine. |
Лучше, на мой взгляд... вам сейчас на рудник не ездить. |
I shall not fight it. I shall not allow your name or mine to be subjected publicly to his degrading accusations. |
Я не позволю ни вашему, ни моему имени быть публично запятнанным его мерзкими обвинениями. |
You're sitting on a gold mine. |
Вы сидите на золотой жиле. |
All that kept the vastness of space, like a monster, from pouncing upon me were those good stout walls of mine, close to hand on every side. |
От пугающего чудовищного пространства отгораживали меня именно эти славные толстые стены, с каждой стороны находившиеся близко, под рукой! |
Your fascination with the meteor-infected started long before mine. |
Твое увлечение зараженными метеоритами началось задолгодо моего. |
You enlist and lose a couple buddies to a land mine, and feel free to knock a few back. |
Завербуйся, потеряй пару приятелей на войне, и можешь со спокойной душой выпивать. |
It has come to my attention that a certain business enterprise of mine, in the absence of my full attention, has been illicitly commandeered by a criminal organization. |
Я прошу принять во внимание что определенное мое предприятие, в отсутствии моего полного внимания было незаконно присвоено преступной организацией. |
I need to emotionally prepare for a gift or a land mine. |
мне нужно эмоционально подготовиться для подарка или для взрыва мины. |
Как вспомню о прикосновении твоих губ к моим, у меня кровь застывает в жилах. |
|
Roman vega was a new client of mine. |
Роман Вега был моим клиентом. |
С самого начала... он приходил перевязать мою рану. |
|
You have no business to pry into his feelings for me or mine for him! |
Его чувства ко мне или мои к нему вас не касаются! |
Why a daughter of mine should fool around with a hotel clerk... when she has the opportunity of marrying one of the Boston Yates... is more than I can understand. |
И почему моя дочь путается с гостиничным клерком... когда она может выйти замуж за одного из бостонских Йетсов? - Мне это совершенно непонятно. |
Прошлой весной он жил в старой художественной мастерской. |
|
Kostoglotov looked at him - not with pity, but with the sympathy one soldier feels for another, as if to say, 'That bullet has your name on it, the next may have mine.' |
Костоглотов смотрел на него не с жалостью, нет, а - с солдатским сочувствием: эта пуля твоя оказалась, а следующая, может, моя. |
In the 20th century, the Egyptian Government and archaeologists alike recognized the importance of cultural respect and integrity in excavations. |
В 20 веке египетское правительство и археологи в равной степени признавали важность культурного уважения и целостности при раскопках. |
In 1947, archaeological excavations were started by Maurice Chehab, the first Director General of Antiquities of Lebanon. |
В 1947 году археологические раскопки были начаты Морисом Чехабом, первым генеральным директором отдела древностей Ливана. |
The sculpture was discovered during excavations in the late 1930s carried out by the eminent British archaeologist Sir Max Mallowan at Tell Brak, north eastern Syria. |
Скульптура была обнаружена во время раскопок в конце 1930-х годов, проведенных выдающимся британским археологом сэром Максом Маллоуэном в Телль-Брэке, северо-восточная Сирия. |
A well is an excavation or structure created in the ground by digging, driving, or drilling to access liquid resources, usually water. |
Скважина-это котлован или сооружение, созданное в земле путем рытья, движения или бурения для доступа к жидким ресурсам, обычно воде. |
During early excavations of the site, occasional voids in the ash layer had been found that contained human remains. |
Во время ранних раскопок этого места были обнаружены случайные пустоты в слое пепла, которые содержали человеческие останки. |
A related discovery at the excavation was the kiln in which most of the tiles on the site were fired. |
Аналогичной находкой при раскопках была печь, в которой обжигалась большая часть плиток на месте раскопок. |
English Heritage's chief archaeologist, Geoffrey Wainright, eventually gave the go ahead for a full excavation in March 1999. |
Главный археолог Английского наследия Джеффри Уэйнрайт в конце концов дал добро на проведение полномасштабных раскопок в марте 1999 года. |
One forest of in situ, 24,000-year-old unfossilized upright trees was exposed by excavations for a quarry near Charleston, Illinois. |
Один лес из 24 000-летних окаменелых вертикальных деревьев был обнаружен при раскопках карьера недалеко от Чарльстона, штат Иллинойс. |
Excavations have revealed that city had already been in decline. |
Раскопки показали, что город уже был в упадке. |
Archaeological excavations and historical accounts indicate that it became customary to offer a great number of Indigenous items too. |
Археологические раскопки и исторические свидетельства указывают на то, что стало обычным предлагать также большое количество местных предметов. |
The artefact was discovered while excavating a site not far from Selkirk's Lookout where the famous castaway is believed to have lived. |
Артефакт был обнаружен во время раскопок недалеко от смотровой площадки Селкирка, где, как полагают, жил знаменитый потерпевший кораблекрушение. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «mine excavation».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «mine excavation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: mine, excavation , а также произношение и транскрипцию к «mine excavation». Также, к фразе «mine excavation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
