Ming and qing dynasty - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Ming and qing dynasty - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
династии Мин и Цин
Translate

- ming [noun]

мина

  • ming xiaoling mausoleum - Мавзолей Сяолин

  • ming dynasty - династия Мин

  • Синонимы к ming: get busy, minh, hemming, lemming, min, minn, atsuakira, flatworm, haruaki, hoakari

    Значение ming: the dynasty ruling China 1368–1644 founded by Zhu Yuanzhang (1328–98).

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- qing

цин

  • qing dynasty - династия Цин

  • Синонимы к qing: qing dynasty, ching, Ch'ing dynasty, manchu, Manchu dynasty

    Значение qing: the last imperial dynasty of China (from 1644 to 1912) which was overthrown by revolutionaries; during the Qing dynasty China was ruled by the Manchu.

- dynasty [noun]

noun: династия

  • western han dynasty - династия Западная Хань

  • eastern zhou dynasty - династия Восточная Чжоу

  • han dynasty - династия Хань

  • jin dynasty - династия Цзинь

  • ming dynasty - династия Мин

  • sui dynasty - династия Суй

  • timurid dynasty - династия Тимуридов

  • west xia dynasty - династия Западная Ся

  • xia dynasty - династия Ся

  • yuan dynasty - династия Юань

  • Синонимы к dynasty: house, line, bloodline, family tree, regime, reign, lineage, succession, rule, ancestral line

    Антонимы к dynasty: balance of power, ban, breach, chaos, deathplace, disadvantage, disorder, embargo, impotence, impotency

    Значение dynasty: a line of hereditary rulers of a country.



He traveled to the Ming Dynasty's capital city in 1384 and the negotiations with the Chinese led to peace with the Ming Dynasty in 1385.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отправился в столицу династии Мин в 1384 году, и переговоры с китайцами привели к миру с династией Мин в 1385 году.

To date, however, the only recovered rings that purport to be from the Ming dynasty have cylindrical designs that are different from Qing thumb rings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако на сегодняшний день единственные найденные кольца, предположительно принадлежащие династии Мин, имеют цилиндрическую конструкцию, отличную от колец для большого пальца Цин.

During the Ming dynasty cannon were used in riverine warfare at the Battle of Lake Poyang.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во времена династии Мин пушки использовались в речной войне в битве на озере Поян.

The first of the new Ming dynasty's emperors, the Hongwu Emperor, and his son, the Yongle Emperor, produced tributary states of many Central Asian countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый из императоров новой династии Мин, император Хунву, и его сын, император Юнле, произвели государства-данники многих стран Центральной Азии.

However, he believes Mantis fist was created during the Ming dynasty, and was therefore influenced by these eighteen schools from the Song dynasty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, он считает, что Кулак Богомола был создан во времена династии Мин, и поэтому находился под влиянием этих восемнадцати школ из династии Сун.

The military of the Ming dynasty was the military apparatus of China from 1368 to 1644.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Армия династии Мин была военным аппаратом Китая с 1368 по 1644 год.

The founder of the Ming dynasty, Hongwu Emperor, led Muslim generals like Lan Yu against the Mongols, whom they defeated in combat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основатель династии Мин, император Хунву, вел мусульманских полководцев, таких как лань Юй, против монголов, которых они победили в бою.

In 1618, Ligden signed a treaty with the Ming Dynasty to protect their northern border from the Manchus in exchange for thousands of taels of silver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1618 году Лигден подписал договор с династией Мин о защите своих северных границ от маньчжуров в обмен на тысячи таэлей серебра.

By the beginning of the Ming dynasty, it had been displaced by loose-leaf tea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К началу династии Мин он был вытеснен рассыпчатым чаем.

He returned to his hometown in 1371 after the establishment of the Ming Dynasty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вернулся в свой родной город в 1371 году после установления династии Мин.

This led Chinese Muslims to eventually take an active part in rebelling against the Mongols and installing the Ming Dynasty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к тому, что китайские мусульмане в конечном счете приняли активное участие в восстании против монголов и установлении династии Мин.

Although the Lu Ban Jing was entitled as the classic of Lu Ban, it was compiled during the Ming dynasty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Лу бан Цзин был назван классикой Лу бана, он был составлен во времена династии Мин.

Speaking of the codes among the carpenters in the Ming dynasty, it includes a set of rituals or taboos generated by people within the occupation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говоря о кодексах Плотников династии Мин, он включает в себя набор ритуалов или табу, порожденных людьми в пределах профессии.

In practice, the tribute system only became formalized during the early years of the Ming dynasty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На практике система Дани была официально оформлена только в первые годы правления династии Мин.

A record in August 1617 of Ming Shilu, the annals of Ming dynasty emperors, shows that China did not control the Senkaku Islands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Летопись императоров династии Мин в августе 1617 года свидетельствует о том, что Китай не контролировал острова Сенкаку.

During Hu's lifetime, the Ming dynasty, which had ruled China for over 250 years, was overthrown and replaced by China's last imperial dynasty, the Qing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При жизни Ху династия Мин, правившая Китаем более 250 лет, была свергнута и заменена последней китайской императорской династией Цин.

According to a legend quoted by an artist in Ming dynasty, Chen Yi, Fuchai, King of the State of Wu, founded a fort named Yecheng in today's Nanjing area in 495 BC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно легенде, приведенной художником из династии Мин, Чэнь и, Фучай, Царь государства у, основал форт под названием Ечэн в сегодняшнем Нанкине в 495 году до нашей эры.

With the submission of the Three Guards, the revived Yuan dynasty became a direct threat to Ming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С подчинением трех стражей возрожденная династия Юань стала прямой угрозой для мин.

With the fall of the Yuan dynasty in 1368, the Ming dynasty destroyed the Yuan loyalists led by Basalawarmi in the Ming conquest of Yunnan by the early 1380s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С падением династии Юань в 1368 году династия Мин уничтожила юаньских лоялистов во главе с Басалаварми в завоевании Юньнани в начале 1380-х годов.

It experienced a resurgence during the Yuan dynasty but fell out of favor again in the Ming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пережил возрождение во времена династии Юань, но снова впал в немилость у династии Мин.

In 1372, Jeong Mong-ju visited Ming Dynasty, as a diplomatic envoy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1372 году Чжон Мон-Чжу посетил династию Мин в качестве дипломатического посланника.

During the end of the Kingdom of Tungning, 17 Ming dynasty princes were sent back to the mainland from Taiwan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время окончания царства Тунгин 17 принцев династии Мин были отправлены обратно на материк из Тайваня.

The Japanese-style kick wheel or ke-rokuro was probably invented in China during the early Ming dynasty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Японское ударное колесо, или Кэ-Рокуро, было, вероятно, изобретено в Китае во времена ранней династии Мин.

Temples and shrines devoted to Yue Fei were constructed in the Ming dynasty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Храмы и святилища, посвященные Юэ Фэю, были построены во времена династии Мин.

To buy time before being able to unite them, they first needed to make peace with the Ming dynasty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы выиграть время, прежде чем объединиться, они сначала должны были заключить мир с династией Мин.

Late 14th century, Ming dynasty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конец 14-го века, династия Мин.

Nonetheless, the late Ming dynasty was still culturally vibrant and there was great demand for specialized craft goods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, поздняя династия Мин все еще была культурно яркой, и существовал большой спрос на специализированные ремесленные товары.

By the beginning of the Ming dynasty, emperor Taizu categorized people into different occupations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К началу правления династии Мин император Тайцзу распределил людей по разным профессиям.

Lu Ban lived in the Zhou dynasty, 2,500 years from modern day and nearly 2,000 years from the beginning of the Ming dynasty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лу бан жил во времена династии Чжоу, 2500 лет от нашего времени и почти 2000 лет от начала династии Мин.

In 2019, Chen was cast in his first leading role in the historical mystery drama The Sleuth of Ming Dynasty, produced by Jackie Chan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2019 году Чэнь получил свою первую главную роль в исторической мистической драме сыщик династии Мин, поставленной Джеки Чаном.

Song retired from public life in 1644, after the fall of the Ming dynasty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сун ушел из общественной жизни в 1644 году, после падения династии Мин.

Ming ideals and imported techniques continued in early dynasty idealized works.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идеалы мин и импортированные техники продолжались в идеализированных работах ранней династии.

It was then taken to China by explorer Zheng He and placed in a Ming dynasty zoo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он был доставлен в Китай исследователем Чжэн Хэ и помещен в зоопарк династии Мин.

In the past, we used to see the fishermen were caught to be fishing in the drawings from Ming Dynasty and Qing Dynasty in China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлом мы часто видели, как рыбаки ловили рыбу на рисунках из династии Мин и династии Цин в Китае.

After that, all governments were suppressive against Manichaeism and its followers and the religion was banned by the Ming Dynasty in 1370.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого все правительства стали подавлять манихейство и его последователей, и эта религия была запрещена династией Мин в 1370 году.

Similar to the Iron Maiden of the 19th century, this device was first used in the Ming Dynasty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобно железной Деве 19-го века, это устройство впервые было использовано в династии Мин.

Near Linggu Temple, Nanjing, Ming dynasty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рядом храм Линггу, Нанкин, династия Мин.

In 1513, Kara Del submitted to Mansur and in 1517 Mansur moved to Hami permanently, where he launched raids against the Ming dynasty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1513 году Кара-Дель подчинился Мансуру, а в 1517 году Мансур навсегда переехал в Хами, где начал набеги на династию Мин.

Fire lances continued to be used as anti-personnel weapons into the Ming dynasty, and were even attached to battle carts on one situation in 1163.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огненные копья продолжали использоваться в качестве противопехотных орудий в эпоху династии Мин и даже были прикреплены к боевым повозкам в одной ситуации в 1163 году.

This system is similar to the now-defunct Chinese system used since the days of the Ming dynasty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта система похожа на ныне несуществующую китайскую систему, используемую со времен династии Мин.

The Ming dynasty had made Nanjing a capital, the republic had been established there in 1912, and Sun Yat-sen's provisional government had been there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Династия Мин превратила Нанкин в столицу, в 1912 году там была основана Республика, и там находилось Временное правительство Сунь Ятсена.

In 1644, Beijing was sacked by a coalition of rebel forces led by Li Zicheng, a minor Ming dynasty official turned leader of a peasant revolt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1644 году Пекин был разграблен коалицией повстанческих сил во главе с Ли Цзичэном, мелким чиновником династии Мин, ставшим лидером крестьянского восстания.

Just a few decades before Yingxing's work, there was also the Ming Dynasty encyclopedia of the Sancai Tuhui, written in 1607 and published in 1609.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всего за несколько десятилетий до работы Иньсина была также энциклопедия династии Мин Саньцай Тухуэй, написанная в 1607 году и опубликованная в 1609 году.

In China, fine pottery was very largely porcelain by the Ming dynasty, and stoneware mostly restricted to utilitarian wares, and those for the poor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Китае тонкая керамика была в основном фарфоровой династией Мин, и керамика в основном ограничивалась утилитарными изделиями, и те для бедных.

It had grown into a major trading hub, sharing a monopoly with the Rajahnate of Maynila over the trade of Ming dynasty products throughout the archipelago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он превратился в крупный торговый центр, разделяя монополию с Раджанатом Майнилы на торговлю продуктами династии Мин по всему архипелагу.

Despite disruptions during the Mongol conquest of 1279, the Ming Dynasty continued the Song's development of the economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на неудачи во время монгольского завоевания 1279 года, династия Мин продолжала развивать экономику Сун.

It's essentially a Turkish dynasty, like Romanov being a Russian one, Ming being Chinese etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сути, это турецкая династия, как Романов-русская, мин-китайская и т. д.

Ming dynasty repeating crossbow trigger mechanism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Династия Мин повторяет спусковой механизм арбалета.

The Chongzhen Emperor committed suicide when the city fell, marking the official end of the Ming dynasty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Император Чунчжэнь покончил с собой, когда город пал, что стало официальным концом династии Мин.

As Nanjing was the capital of the Ming dynasty, the industries further expanded, where both state-owned and numerous private businesses served the imperial court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку Нанкин был столицей династии Мин, промышленность еще больше расширилась, где как государственные, так и многочисленные частные предприятия служили императорскому двору.

CLEON I-... The last Galactic Emperor of the Entun dynasty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

КЛЕОН I -... Последний Галактический Император из династии Интан.

Ming only saw it for a fraction of a second before it smashed into his right eye.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мин видел его лишь долю секунды, а потом странный предмет угодил ему прямо в глаз.

Yuan, the Ming lord, formed an alliance with Weibo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юань, правитель Минь, сформировал союз с Вейбо.

He hoped Michael Tolland had been generous and featured Ming's comments in the documentary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мин очень надеялся, что Майкл Толланд не поскупился и вставил его пространный комментарий в окончательную версию фильма.

At the moment, though, Ming felt foolish to realize the vibration was perfectly normal. It's just ice calving, he reminded himself, exhaling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впрочем, Мин успокоил себя, решив, что вибрация вполне естественна: просто где-то откололась льдина, так что волноваться и убегать совсем незачем.

Designs with rosette flowers, geometric lines, and glass inlays, suggestive of Hellenistic influences, can be found on some early Han dynasty bronze mirrors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Узоры с розеточными цветами, геометрическими линиями и стеклянными инкрустациями, наводящими на мысль об эллинистических влияниях, можно найти на некоторых бронзовых зеркалах ранней династии Хань.

The termination of the dynasty can also be considered to be one of the reasons for the Time of Troubles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прекращение династии также можно считать одной из причин Смутного времени.

There are several dynasty leagues that follow the NFL's roster model and score all possible NFL players at all individual positions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть несколько лиг династии, которые следуют модели списка НФЛ и забивают всех возможных игроков НФЛ на всех индивидуальных позициях.

A new Siamese dynasty, to which the current Thai monarchy traces its origins, emerged to reunify Siam by 1770.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новая сиамская династия, к которой ведет свое происхождение нынешняя тайская монархия, возникла, чтобы воссоединить Сиам к 1770 году.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ming and qing dynasty». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ming and qing dynasty» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ming, and, qing, dynasty , а также произношение и транскрипцию к «ming and qing dynasty». Также, к фразе «ming and qing dynasty» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information