Missed - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Missed - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
пропущенный
Translate
амер. - американское произношение слова
брит. [mɪst] британское произношение слова

  • missed [mɪst] прич
    1. пропущенный
      (skipped)
    2. упущенный, исчезнувший, потерянный, пропустивший
      (lost, missing)
    3. пропускаемый
      (skip)
    4. упустивший
    5. упускаемый
  • miss [mɪs] гл
    1. пропустить, пропускать
      (skip)
      • missed payment – пропущенный платеж
    2. упустить, прозевать, упускать
      (lose, overlook)
      • missed profit – упущенная выгода
    3. недоставать, не хватать
      (lack)
    4. опоздать
      (late)
    5. не заметить
      (not notice)
    6. не попасть, промахнуться
      (not get, miss it)
    7. скучать, соскучиться, тосковать
      (yearn)
    8. отсутствовать
      (absent)
    9. промахиваться
    10. промазать
      (fluff)
    11. недосчитаться
    12. не пропустить
      (not to miss)
    13. разминуться
      (miss each other)

verb
скучатьmiss, be bored, be lonely
пропускатьmiss, skip, pass, overlook, miss out, omit
не заметитьmiss, overlook, look over
упускатьmiss, lose, neglect, omit, leave out, let go
промахиватьсяmiss, overshoot, mishit, boss, blunder, muff
избежатьavoid, help, get away, miss, cheat, jump
соскучитьсяmiss, grow weary
прозеватьmiss
недоставатьlack, miss, fail, be shy of
чувствовать отсутствиеmiss, desiderate
не достичь целиmiss, miss an opportunity, fail in one’s object
выпускатьrelease, let out, produce, issue, let go, output
выпадатьfall out, drop out, precipitate, come, misfire, prolapse
не услышатьmiss
не посетитьmiss
хватитьсяmiss, snatch at

  • missed прич
    • skipped · passed
  • miss гл
    • skip · pass · slip · pass over
    • lose · fail · be late
    • overlook · pass up
    • lack
    • omit · leave out
    • mistake · misfire
    • neglect
    • young lady

adjective

  • lost

verb

  • fail to hit, be/go wide of, fall short of
  • fail to catch, drop, fumble, bobble, fluff, flub, mishandle, screw up
  • be too late for, fail to catch/get
  • fail to hear, mishear
  • fail to see/notice, overlook
  • fail to attend, be absent from, play truant from, cut, skip
  • let slip, fail to take advantage of, let go, let pass, pass up
  • avoid, beat, evade, escape, dodge, sidestep, elude, circumvent, steer clear of, find a way around, bypass
  • pine for, yearn for, ache for, long for, long to see
  • lose
  • lack
  • escape
  • drop, leave out, neglect, overlook, pretermit, overleap, omit

  • miss гл
    • catch · get · capture · catch up · receive · reject

catch, get, capture, catch up, receive, reject

Missed fail to hit, reach, or come into contact with (something aimed at).



And he, fool that he was, had remembered this house so many times, had missed it, and had entered this room, not as a space, but as his yearning for Lara!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А он-то, дурень, столько раз вспоминал этот дом, соскучился по нему и входил в эту комнату не как в помещение, а как в свою тоску по Ларе!

They also missed the Best Ball golf outing and the South of the Border fish taco night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они уже пропустили гольф-пикник лучших шаров и ночь рыбного тако к югу от границы.

Having reached the final day of the tournament, Benedict has missed two exams and must repeat his last semester of school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бенедикт уже пропустил два экзамена, и теперь он должен заново пройти последний семестр.

Based on present trends for developing countries as a whole, the international goals on undernutrition are therefore likely to be missed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если нынешние тенденции, характерные для развивающихся стран в целом, сохранятся, то, вероятнее всего, поставленные перед международным сообществом цели по борьбе с недоеданием и некачественным питанием реализовать не удастся.

I missed it, Langdon whispered, spellbound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как я мог этого не увидеть? - прошептал Лэнгдон словно завороженный.

We almost missed the breakfast part of bed and breakfast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы почти пропустили завтрак и сон и завтрак.

Oh, darn, I must've missed him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, черт, наверное мы разминулись.

It stems from the fact that you and I missed out on a real opportunity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это связано с тем, что я и ты упустили реальную возможность.

There was a hiss of wind, like the backlash of a whip, as the bullet just missed him and exploded in the marble with a puff of dust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее свист, как ему показалось, больше всего напоминал звук, который возникает в тот момент, когда для удара заносится длинный кнут.

We also know that history overflows with examples of promising peace efforts gone awry, opportunities missed and mistakes made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы также знаем, что в истории было слишком много случаев, когда многообещающие усилия по достижению мира не давали никаких результатов, когда были упущены возможности и допущены ошибки.

You'll be surely missed by us and our community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам и нашему сообществу несомненно будет тебя не хватать.

Putin’s Russia, therefore, would represent not a mortal threat to the international world order, but rather a missed opportunity, one that can still perhaps be salvaged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следовательно, путинская Россия это не смертельная угроза для мирового порядка, а скорее упущенный шанс, который еще можно спасти.

I missed deadlines, got lazy, slow, so slow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не успевала в сроки, обленилась, стала медлительной до ужаса.

I'm sorry I missed the Great Depression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне жаль, что я пропустил великую депрессию.

Jem raised the broom and missed Dill's head by an inch when it appeared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джим замахнулся шваброй - и чуть не стукнул по голове Дилла.

“Oh,” said Hermione softly, “we’ve missed the Sorting!”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ой, - тихо воскликнула Г ермиона, - мы пропустили сортировку!

No one missed either, and monopolization or traffic chaos did not ensue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не стал скучать по этим органам, и за их упразднением не последовали ни монополизация, ни хаос на дорогах.

Rzhanitsky had three unspent shots left, but in his excitement, perhaps forgetting about them and vexed at having missed, he hurled his Browning against the stones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Ржаницкого оставалось еще три неистраченных заряда, но в возбуждении, может быть, забыв о них и раздосадованный промахом, он шваркнул браунинг о камни.

By default, missed call notifications are enabled for each UM mailbox policy that's created.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По умолчанию при создании политики почтовых ящиков единой системы обмена сообщениями уведомления о пропущенных звонках включены.

Mr. Jaggers had seen me with Estella, and was not likely to have missed the sentiments I had been at no pains to conceal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Джеггерс видел нас вместе с Эстеллой, и от него едва ли укрылись чувства, которые я и не пытался скрывать.

I've missed the last lesson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пропустила последнее занятие.

Since it is your big day, and we missed the requisite back-to-school shopping

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так как это - твой важный день, и мы пропустили необходимый базар школьных принадлежностей...

Lester missed at once the inquiries which a man like Dodge would have made if he had really believed that he was married.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лестера как ножом резанула мысль, что если бы Додж действительно считал его женатым человеком, он неминуемо засыпал бы его вопросами.

They missed one mortgage payment, just one, they got booted out, all for you lot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всего-то один платёж пропустили. Их тут же вышвырнули, чтобы вас поселить!

Ten minutes later they reported that another ship had missed expected appearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через десять минут они доложили, что и второй корабль не появился там, где его ожидали.

In the other cases the shells had missed, and the batteries had been at once annihilated by the Heat-Rays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно снаряды не достигали цели и батареи мгновенно сметались тепловым лучом.

12 trusts missed both targets and many more missed one of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

12 трастов промахнулись по обеим мишеням, и еще многие промахнулись по одной из них.

If someone did try to erase all the relevant data, they could've easily missed a backup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если кто-то пытался систематически стирать все релевантные данные, они могли легко пропустить 3й уровень резервных данных.

We missed you, you old codger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы скучали по тебе, старый чудак.

His medical records say he missed a couple of days of work with a bout of food poisoning three weeks ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В его медицинской карте сказано, что он не появлялся несколько дней на работе из-за пищевого отравления три недели назад.

With the exception of not being able to watch Willie Mays steal second, or Michael Jordan on a breakaway dunk, not a whole lot I feel like I missed out on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За исключением того, что я не могу увидеть, как Уилли Мейс ловит второй мяч или Майкл Джорджан вколачивает данк я не чувствую, что что-то упускаю.

We missed our passage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы пропустили свой рейс.

There may be some people who are interested who have missed our other notices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, есть люди, которым интересно, кто пропустил наши другие уведомления.

She fired a three torpedo spread; the target made an unanticipated zig, and all three torpedoes missed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она выпустила три торпеды; цель сделала неожиданный Зиг, и все три торпеды промахнулись.

From second grade on, I would sprint home after school because I just missed her so much. I couldn't wait to see her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со второго класса я как угорелая мчалась домой потому что я безумно по ней скучала.

Having a daughter of his own, Billie, with Dawn French, enabled him to share the love he missed as a child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рождение собственной дочери, Билли, от Дон Френч, позволило ему поделиться той любовью, которой ему не хватало в детстве.

You missed the chance to see your dog off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты пропустил смерть своей собаки.

Čabrinović threw a grenade at the car, but missed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чабринович бросил в машину гранату, но промахнулся.

People who missed the old days under the communists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди, которые тоскуют по коммунизму.

Seems weird that it doesn't seem to be mentioned anywhere unless I missed something obvious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется странным, что это нигде не упоминается, если только я не пропустил что-то очевидное.

The majority of rebounds are defensive, as the team on defense tends to be in better position to recover missed shots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство подборов происходит в обороне, так как команда, находящаяся в обороне, как правило, находится в лучшем положении для восстановления пропущенных бросков.

A board vote is several orders of magnitude different from covering a missed meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голосование совета - на несколько порядков значительнее прикрывания пропущенных встреч.

Charles set his peewee, struck it, and, as it rose into the air, swung at it and missed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карл положил колышек на землю, подбросил его в воздух, замахнулся битой и - промазал.

Both of them missed their final shot, forcing a two-round tiebreaker with each player choosing one weapon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба они пропустили свой последний выстрел, заставив двухраундовый тай-брейк с каждым игроком выбрать одно оружие.

Without the 1975 information those reaffirmations are missed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без информации 1975 года эти подтверждения пропущены.

'I am indeed sorry to have missed seeing monsieur le colonel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весьма сожалею, что не удалось повидать господина полковника.

Abbott reportedly missed the 2009 vote on the Rudd Government $42 billion stimulus package because he fell asleep in his parliamentary office after a night of drinking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эбботт, как сообщается, пропустил голосование 2009 года по стимулирующему пакету правительства Радда в размере 42 миллиардов долларов, потому что он заснул в своем парламентском кабинете после ночи пьянства.

And while I was there, I just... I just kind of missed this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но не теперь, это - пока я был там, я этого хотел.

I'll say it again, short and simple, since it has been missed many times, apparently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам было бы хорошо посоветовать полагаться на добросовестность других редакторов.

A missed shot is automatically out of bounds and the other team is given possession unless the shot was tipped by the other team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пропущенный выстрел автоматически выходит за рамки, и другая команда получает владение, если выстрел не был опрокинут другой командой.

At 5.87m, all three missed their first attempt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На высоте 5,87 м все трое пропустили свою первую попытку.

Well, you'll be sorely missed by your colleagues, I'm sure, and by us, the public, too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уверена, коллегам вас будет не хватать. И нам, народу, тоже.

You missed a jolly good dinner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты пропустил прекрасный ужин.

Due to a number of issues in the underlying data, it may be that the algorithm missed some changes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за ряда проблем в базовых данных, возможно, что алгоритм пропустил некоторые изменения.

He missed his brother more than he missed his mother and father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По брату он тосковал больше, чем по матери и отцу.

President Bush, in the wake of 9/11, missed a chance to work with moderate Islamists, choosing instead to demonize all of them and thus turning most of the Muslim world against us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Буш после 11 сентября упустил шанс наладить контакт с умеренными исламистами, и вместо этого предпочел демонизировать их всех скопом. Тем самым он настроил против нас почти весь мусульманский мир.

I missed my flight, so I got in a van with some eco-friendly activists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я опоздал на самолет и.. попал в фургон экоактивистов.

I was nervous because I missed her attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нервничал, потому что мне было нужно её внимание.



0You have only looked at
% of the information