Mission operations - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Mission operations - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
деятельность в рамках миссии
Translate

- mission [noun]

noun: миссия, задание, цель, предназначение, призвание, делегация, поручение, командировка, боевая задача, миссионерская деятельность

adjective: миссионерский

verb: посылать с поручением, вести миссионерскую работу

  • bombing mission range - бомбардировочный полигон

  • visiting mission - выездная миссия

  • international mission - международная миссия

  • limited mission - миссия с ограниченными полномочиями

  • asterix and obelix: mission cleopatra - Астерикс и Обеликс: Миссия Клеопатра

  • mission manager - руководитель миссии

  • mission viejo - Мишн-Виехо

  • carry on mission - продолжать выполнение задачи

  • chef de mission - глава делегации

  • primary mission - главная задача

  • Синонимы к mission: work, expedition, labor, duty, task, assignment, charge, commission, trust, job

    Антонимы к mission: retreat, hobby, unemployment, disinclination, impassiveness, pastime, crippled, get, high level of unemployment, hunter

    Значение mission: an important assignment carried out for political, religious, or commercial purposes, typically involving travel.

- operations [noun]

noun: операция, работа, эксплуатация, управление, действие, процесс, оператор, команда, разработка, приведение в действие



However, the Mission was allowed to resume operations on 10 December, after discussions with the authorities, both at the local level and in Asmara.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако 10 декабря Миссии было разрешено возобновить ее деятельность после проведения обсуждений с местными властями как на местном уровне, так и в Асмаре.

In one mission, Slade was gravely injured and had to undergo an operation that enhanced his abilities, making him virtually a superhuman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одной миссии Слейд был серьезно ранен и должен был пройти операцию, которая увеличила его способности, сделав его фактически сверхчеловеком.

The brigade's next mission was Operation Fustian, part of the Allied invasion of Sicily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к пилотским лицензиям FAA также выдает другие сертификаты летчиков.

Its first mission, in November 1941, was a parachute drop in support of the Operation Crusader offensive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его первой миссией в ноябре 1941 года было десантирование с парашютом в поддержку операции крестоносное наступление.

James Jesus Angleton was assigned to the Rome detachment of X-2 in 1944 with the mission of turning around the faltering operations within a six-week time frame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джеймс Хесус Энглтон был назначен в римский отряд х-2 в 1944 году с миссией повернуть вспять шатающиеся операции в течение шести недель.

Commencing with Operation Rolling Thunder, the Starfighter was used both in the air-superiority role and in the air-support mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с операции раскатистый гром, истребитель использовался как в роли превосходства в воздухе, так и в миссии воздушной поддержки.

You're upcoming mission has been dubbed operation blue phoenix.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша будущая миссия дублирует операцию синий Феникс.

Like all units, this Special Mission Unit contains operational detachments as well as support detachments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и все подразделения, это подразделение специальной миссии содержит оперативные подразделения, а также подразделения поддержки.

MV-22s deployed to Afghanistan in November 2009 with VMM-261; it saw its first offensive combat mission, Operation Cobra's Anger, on 4 December 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

MV-22 были развернуты в Афганистане в ноябре 2009 года вместе с VMM-261; первая наступательная боевая операция Гнев кобры состоялась 4 декабря 2009 года.

The mission required that the Sea King helicopter travel a distance close to its operation range, so this would be a one-way mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссия требовала, чтобы вертолет Sea King пролетел расстояние, близкое к его дальности действия, так что это будет миссия в один конец.

The COMAFFOR has a special staff and an A-Staff to ensure assigned or attached forces are properly organized, equipped, and trained to support the operational mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

КОМАФФОР имеет специальный штат и личный состав для обеспечения надлежащей организации, оснащения и подготовки назначенных или приданных сил для поддержки оперативной миссии.

An extension of the mission from 11 to 14 days was dependent on proper operation of the SSPTS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продление срока действия миссии с 11 до 14 дней зависело от надлежащего функционирования ГСПТ.

After the difficulties encountered with balloon operation in Mission 3 and Mission 4, ARCA decided to redesign the rocket to be ground launched.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После трудностей, возникших при эксплуатации воздушного шара в миссии 3 и миссии 4, ARCA решил перепроектировать ракету для наземного запуска.

The Army saw the conquest of China as its primary mission, but operations in Manchuria had created a long border with the Soviet Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Армия рассматривала завоевание Китая как свою главную задачу, но операции в Маньчжурии создали длинную границу с Советским Союзом.

Delayed owing to operational contingencies arising from surge in new mission activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сроки перенесены в связи с чрезвычайными оперативными обстоятельствами, связанными с резким увеличением числа новых миссий.

HMCS Vancouver deployed on Op Sirius, the Canadian contribution, in November 2011 as it is follow on mission to Operation Unified Protector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

HMCS Vancouver развернут на Op Sirius, канадском вкладе, в ноябре 2011 года, поскольку он следует за миссией к операции Unified Protector.

The sabotage mission received the codename Operation Argon, and 15 South African special forces operators deployed to Cabinda by sea in May 1985.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диверсионная миссия получила кодовое название Операция аргон, и в мае 1985 года в Кабинду морем были переброшены 15 операторов южноафриканского спецназа.

The radar has over 30 different operational air-to-air/air-to-surface mission and navigation modes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Радиолокатор имеет более 30 различных эксплуатационных режимов полета воздух-воздух / воздух-поверхность и навигации.

AST produces mission-ready operators for Air Force Special Operations Command and United States Special Operations Command.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

АСТ производит готовых к полетам операторов для командования Специальных Операций ВВС и Командования специальных операций Соединенных Штатов.

The official mission code name was Operation Neptune Spear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официальное кодовое название миссии - операция Копье Нептуна.

In addition, the scale of missions and their wide dispersion present the same core requirements within mission operational areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, ввиду масштабов миссий и значительного распыления их сил аналогичные потребности существуют и в районах оперативной деятельности миссий.

Each AFRICOM operations has a specific mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая операция AFRICOM имеет свою конкретную миссию.

The loadout mix is mission dependent; Mi-24s can be tasked with close air support, anti-tank operations, or aerial combat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Набор снаряжения зависит от миссии; Ми-24 могут быть поставлены задачи по непосредственной поддержке с воздуха, противотанковым операциям или воздушному бою.

The fine, respirable lunar dust could thus be toxic if the astronauts are exposed to it during mission operations at a lunar base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, мелкодисперсная, пригодная для дыхания лунная пыль может оказаться токсичной, если астронавты будут подвергаться ее воздействию во время полетов на лунную базу.

The Mission has continued to train its aviation staff in accordance with the Department of Peacekeeping Operations Air Operations Manual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссия продолжает подготовку сотрудников, занимающихся авиаперевозками, в соответствии с Руководством по авиаперевозкам Департамента операций по поддержанию мира.

Operation Ocean Shield focuses on protecting the ships of Operation Allied Provider which are distributing aid as part of the World Food Programme mission in Somalia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Операция Оушен Шилд сосредоточена на защите кораблей операции Союзный поставщик, которые распределяют помощь в рамках миссии всемирной продовольственной программы в Сомали.

Four logistics bases were closed by the end of June 2011 and the mission's headquarters was consequently restructured to support BNUB operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу июня 2011 года были закрыты четыре базы материально-технического снабжения, и штаб миссии был впоследствии реорганизован для поддержки операций ОООНБ.

Operation Paperclip recruited German engineers and Special Mission V-2 transported the captured V-2 parts to the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Операция Скрепка привлекла немецких инженеров, и специальная миссия V-2 перевезла захваченные части V-2 в Соединенные Штаты.

Background and operational details for an infiltration mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Справочная информация и оперативные данные для операции внедрения.

Operation Concordia used NATO assets and was considered a success and replaced by a smaller police mission, EUPOL Proxima, later that year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Операция Конкордия, использовавшая средства НАТО, была признана успешной и в конце того же года заменена более мелкой полицейской миссией ЕВПОЛ Проксима.

In that framework, we hope that the necessary conditions can be assured for the European Union Border Assistance Mission to resume its operations in full.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи мы надеемся, что будут созданы условия, которые позволят Миссии Европейского союза по содействию пограничному контролю возобновить свою деятельность в полном объеме.

Operational funds in one box, in the other your salary... which you don't take till the mission ends... when you get what accumulates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одной ячейке будут деньги на оперативные расходы, в другой твоя зарплата. Ее ты не трогаешь вплоть до завершения операции.

He welcomed the new sense of urgency with which the Department of Peacekeeping Operations was now approaching its mission liquidation activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он с удовлетворением отмечает новый дух неотложности, который проявляет Департамент операций по поддержанию мира, занимаясь сегодня деятельностью по ликвидации миссий.

The air operator's performance evaluations cover six areas: aircraft; manager; aircrew; mission and operation performances; maintenance; and aviation safety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проверки исполнения контрактов авиаоператорами охватывают шесть областей: воздушные суда; управляющий; летный экипаж; выполнение заданий и эксплуатационные показатели; ремонт и техническое обслуживание; и безопасность воздушных перевозок.

Special operations weather team airmen, known as SOWTs, are getting a new name and mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Летчики группы погоды специальных операций, известные как Соуты, получают новое имя и миссию.

My mission responsibilities range over the entire operation of the ship so I am constantly occupied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мои задачи входит управление всеми системами корабля так что я постоянно занят.

Three solid waste landfill sites constructed and operational in all the three sectors of the Mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сооружение и введение в эксплуатацию трех свалок для твердых отходов во всех трех секторах Миссии.

It is high time that the rapidly deployable mission headquarters became operational.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пора, чтобы начали функционировать быстро развертываемые штабы миссий.

Operation Highjump's primary mission was to establish the Antarctic research base Little America IV.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основной задачей операции Хайджамп было создание антарктической исследовательской базы Литтл Америка IV.

In August–September 2001, the alliance also mounted Operation Essential Harvest, a mission disarming ethnic Albanian militias in the Republic of Macedonia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе–сентябре 2001 года Североатлантический союз также организовал операцию эссенциальный урожай - миссию по разоружению этнических албанских ополченцев в Республике Македонии.

ISAF headquarters served as the operational control center of the mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Штаб-квартира МССБ выполняла функции оперативного центра управления миссией.

During Operation Enduring Freedom, the B-1 was able to raise its mission capable rate to 79%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время операции Несокрушимая свобода Б-1 удалось повысить свою боеспособность до 79%.

In the Central African Republic, the United Nations-African Union mission received verbal assurances that the Regional Task Force could resume its operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Центральноафриканской Республике Организация Объединенных Наций и миссия Африканского союза получили устные заверения в том, что Региональная целевая группа может возобновить свою деятельность.

He was also appointed Secretary of the relief operations of the Math and Mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также был назначен секретарем операций по оказанию помощи математике и миссии.

My fellow citizens, I am proud to be speaking to you from Operation Saviour mission control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои сограждане, я горжусь тем, что говорю с вами из центра управления полетами операции Спаситель.

Civilian personnel. The Mission expects the enhanced recruitment efforts over the past two months to give rise to the estimated expenditure. Operational costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гражданский персонал: Миссия ожидает, что активизация усилий по набору персонала в течение последних двух месяцев приведет к выходу на предусмотренный в смете уровень.

Procedures pertaining to reimbursement for the transportation of non-mission personnel or cargo are included in the United Nations Air Operations Manual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процедуры, относящиеся к возмещению расходов на перевозку персонала или грузов, не связанных с миссиями, включены в Руководство Организации Объединенных Наций по использованию авиации.

Operation Freedom's Sentinel is part of the NATO-led Resolute Support Mission, which began on January 1, 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Операция Страж свободы является частью возглавляемой НАТО миссии Решительной поддержки, которая началась 1 января 2015 года.

In the early 1990s, Canada provided a detachment of CF-18 Hornets for the air defence mission in Operation Desert Shield.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 1990-х годов Канада предоставила отряд CF-18 Hornets для выполнения задачи по противовоздушной обороне в рамках операции Щит пустыни.

If his holiday was a cover for a black operations mission, then this will give us an answer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

а у него операция под прикрытием.

Low tire pressure could result in overheating and treads operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Низкое давление может привести к перегреву и разрушению протектора.

You talk to these Russians, it could kick up some dust, set off their alarms about Charlie Reynolds and jeopardize the C.I.A. operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы поговорите с этими русскими, это может поднять пыль, поднять тревогу насчет Чарли Рейнольдса. и поставить под угрозу операцию ЦРУ.

The mission urged the legislators to open a constructive dialogue with the President and the executive branch on a common agenda for the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссия настоятельно призвала законодателей начать конструктивный диалог с президентом и исполнительной властью с целью выработать общую программу действий для страны.

You're here to annihilate their operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты тут для того чтобы разрушить их планы.

We've kept him on a tight leash, and I have been crystal clear about the mission's parameters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы держим его на коротком поводке, и я предельно ясно объяснил ему суть проводимой операции.

Mission Control will remain based at the European Space Agency control centre in Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контроль за полётом будет осуществляется в Европейском Космическом агентстве в Германии.

The crash wasn't an accident... it was a rescue mission, for the Angels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Падение не было аварией - это была операция по спасению, спасению Ангелов.

A final area of distinction is the operation of large, generally fixed-wing air ambulances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заключительной областью различия является эксплуатация больших, как правило, стационарных воздушных машин скорой помощи.

The mission was considered successful when the KW acquired and tracked the test target for several seconds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссия была признана успешной, когда КВ приобрел и отслеживал тестовую цель в течение нескольких секунд.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «mission operations». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «mission operations» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: mission, operations , а также произношение и транскрипцию к «mission operations». Также, к фразе «mission operations» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information