Modern life - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Modern life - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
современная жизнь
Translate

- modern [adjective]

adjective: современный, новый

noun: модерн, человек нового времени

  • louisiana museum of modern art - Луизианский музей современного искусства

  • modern thinking - современное мышление

  • this modern age - наше время

  • modern method - современный метод

  • usage of modern technologies - использование современных технологий

  • modern taxonomy - современная систематика

  • translations into modern languages - переводы на современные языки

  • classic modern - классический модерн

  • modern architecture style - современный архитектурный стиль

  • modern science fiction - современная научная фантастика

  • Синонимы к modern: contemporary, recent, present-day, latter-day, modern-day, twenty-first-century, current, present, happening, now

    Антонимы к modern: classic, ancient, old, antique, vintage, former, outdated, obsolete

    Значение modern: of or relating to the present or recent times as opposed to the remote past.

- life [noun]

noun: жизнь, продолжительность жизни, срок службы, образ жизни, долговечность, существование, срок работы, житие, биография, жизнеописание

adjective: пожизненный, длящийся всю жизнь

  • life span - продолжительность жизни

  • drift through life - жить бездумно

  • her quality of life - качество ее жизни

  • safekeeping life - максимальная продолжительность хранения

  • spend life - проводить жизнь

  • female life expectancy - продолжительность жизни женщин

  • scenes from everyday life - сцены из повседневной жизни

  • average duration of life - средняя продолжительность жизни

  • such is life - такова жизнь

  • story of my life - история моей жизни

  • Синонимы к life: viability, sentience, animation, being, living, existence, creation, mankind, the living, man

    Антонимы к life: death, demise, dead

    Значение life: the condition that distinguishes animals and plants from inorganic matter, including the capacity for growth, reproduction, functional activity, and continual change preceding death.


present time, current time, present day, contemporary, modern time, modern world, modern times, modern era, modern day, modern age


Education is an important part of modern life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Образование является важной частью современной жизни.

I've been churning over the problems of the Church for decades, getting annoyed with those leaders who know nothing about modern life. And now that it's my turn to lead, I'm terrified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я много лет размышляю о проблемах церкви, злюсь на тех, кто отстал от времени, а теперь я принимаю епархию, и мне страшно.

They wanted to introduce changes in the spirit of modern European life into the life of the local Jewry, as was done in some Reform congregations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они хотели внести изменения в дух современной европейской жизни в жизнь местного еврейства, как это было сделано в некоторых реформаторских конгрегациях.

With the development of the modern concept of national identity across Europe, national conflicts started to mark the political life of Zadar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С развитием современной концепции национальной идентичности по всей Европе, национальные конфликты начали отмечать политическую жизнь Задара.

Probably cashed in after inventing a pill that makes modern life better.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверное, заработал на изобретении таблетки, которая делает жизнь лучше.

He spent much of his life in Ghazni, then capital of the Ghaznavid dynasty, in modern-day central-eastern Afghanistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большую часть своей жизни он провел в Газни, тогдашней столице династии Газнавидов, в современном центрально-восточном Афганистане.

The destruction, together with the introduction of modern materials, machinery and Western material culture, transformed traditional ways of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разрушение вместе с внедрением современных материалов, техники и Западной материальной культуры трансформировало традиционный уклад жизни.

Also, many consider the experience a spiritual retreat from modern life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, многие считают этот опыт духовным отступлением от современной жизни.

Heavy metals are present in nearly all aspects of modern life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тяжелые металлы присутствуют почти во всех аспектах современной жизни.

According to Life magazine, in 1889 Herminie Cadolle of France invented the first modern bra.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным журнала Life, В 1889 году Эрминия Кадоль из Франции изобрела первый современный бюстгальтер.

Among the most beloved modern painters was Qi Baishi, who began life as a poor peasant and became a great master.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди самых любимых современных художников был Ци Байши, который начал свою жизнь бедным крестьянином и стал великим мастером.

Rather than producing art for art's sake, they felt it ought to reflect the reality of life and the needs of the modern community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того чтобы создавать искусство ради искусства, они считали, что оно должно отражать реальность жизни и потребности современного общества.

Excited by the prospect of their new life, Ellie is able to fund the building of Gipsy's Acre, their new modern home near the place where they met.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взволнованная перспективой их новой жизни, Элли может финансировать строительство Gipsy's Acre, их нового современного дома недалеко от места, где они встретились.

Decries Modern Life Styles

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он осуждает современный стиль жизни

Generally speaking, I would like to say automobiles have improved modern life through providing more convenience to people and increasing efficiency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще говоря, я хотел бы сказать, что автомобили усовершенствовали современную жизнь путем обеспечения большей комфортности для людей и повышения эффективности.

These archaeologists see symbolic organisation of human social life as the key transition in modern human evolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти археологи рассматривают символическую организацию человеческой социальной жизни как ключевой переход в современной человеческой эволюции.

Although his life predated the modern concept of a personality, Maimonides believed that each person has an innate disposition along an ethical and emotional spectrum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя его жизнь предшествовала современной концепции личности, Маймонид считал, что у каждого человека есть врожденная предрасположенность к этическому и эмоциональному спектру.

Even some modern late 20th century authors like Gilbert Osofsky were concerned that the ideas of the New Negro would go on to stereotype and glamorize black life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже некоторые современные авторы конца 20-го века, такие как Гилберт Ософски, были обеспокоены тем, что идеи нового негра будут продолжать стереотипизировать и гламурить черную жизнь.

Al life in societies where modern conditions of production reign... announces itself as an immense accumulation of spectacles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обществах, достигших современного уровня развития производства, вся жизнь проявляется как огромное нагромождение спектаклей.

It's a hazard of modern life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из рисков современной жизни.

In fact, it would take at least a generation, during which much of the effort of modern life would have to be made, while the fruits of this effort would remain elusive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реально на это потребуется, по крайней мере, одно поколение, на плечи которого ляжет основная часть усилий, в то время как плоды этих усилий будут оставаться пока еще эфемерными.

And then you get these articles about how unhealthy modern life is in a city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом вы читаете статьи о том, как вредна современная жизнь в городе.

But the hurly-burly of modern life has overtaken the Imperial City

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но древняя Имперская столица попала в водоворот современной жизни.

Modern food processing also improves the quality of life for people with allergies, diabetics, and other people who cannot consume some common food elements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современная пищевая промышленность также улучшает качество жизни людей с аллергией, диабетом и других людей, которые не могут потреблять некоторые общие элементы пищи.

The modern scientist John Desmond Bernal said that the basic idea of such theories was that life was continuously created as a result of chance events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современный ученый Джон Десмонд Берналь сказал, что основная идея таких теорий состоит в том, что жизнь непрерывно создается в результате случайных событий.

Eventually the Catholic Counter-Reformation curbed the excesses, but indulgences continue to play a role in modern Catholic religious life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов католическая Контрреформация обуздала эти эксцессы, но индульгенции продолжают играть важную роль в современной католической религиозной жизни.

A fact of modern business life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Факт из современной деловой жизни.

Our victim grew up with no bone markers that indicate modern life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша жертва выросла без каких-либо костных признаков, которые бы указывали на современную жизнь

in of this netherworld of Rome, in the brief free hours by Fellinis studied life the tramp in the searches for the parallels between modern Rome and Rome of the epoch Of nerona.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой преисподней Рима, в краткие свободные часы Феллини изучал жизнь бродяг в поисках параллелей между современным Римом и Римом эпохи Нерона.

Nowadays, we cannot imagine our modern life without travelling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В наше время мы не можем представить нашу современную жизнь без путешествия.

In digital instrumentation system, especially in digital electronics, digital computers have taken a major role in near every aspect of life in our modern world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В цифровой приборостроительной системе, особенно в цифровой электронике, цифровые компьютеры играют важную роль почти во всех аспектах жизни в нашем современном мире.

Like so much of modern life, it's a hodgepodge of capitalism, religion, health code, and statues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и многое в современном мире, это мешанина капитализма, религии, санитарного кодекса и статуй.

Modern designs use silicone rubber in the mouthpiece and valves due to its resistance to degradation and its long service life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современные конструкции используют силиконовую резину в мундштуке и клапанах из-за ее устойчивости к деградации и длительного срока службы.

In addition to dietary changes, modern life has also made the Mexican population more sedentary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к изменениям в питании, современная жизнь также сделала мексиканское население более оседлым.

However she finds herself unable to understand him and his indifferent behavior to many aspects of modern life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако она оказывается неспособной понять его и его безразличное поведение ко многим аспектам современной жизни.

Many modern theories of the origin of life still take Oparin's ideas as a starting point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие современные теории происхождения жизни до сих пор исходят из идей Опарина.

Knowledge is very important in modern life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знания сегодня — важная часть жизни человека.

While Twain is often depicted wearing a white suit, modern representations suggesting that he wore them throughout his life are unfounded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Твена часто изображают в белом костюме, современные представления о том, что он носил его на протяжении всей своей жизни, являются необоснованными.

Although the Internet was widely used by academia in the 1980s, commercialization incorporated its services and technologies into virtually every aspect of modern life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Интернет широко использовался академическими кругами в 1980-х годах, коммерциализация включила его услуги и технологии практически во все аспекты современной жизни.

Hmm, complex harmonies, intricate lyrics, pithy observations on modern life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сложные гармонии.. Вводный текст... обзор современного мира...

Both the market and modern life analyses declare that he was very sensitive to the advantages of shopping in installments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Магазины и банки утверждают, что он был полностью адаптирован к современной кредитной системе.

Furthermore, significant indoor POP pollution must be a major route of human POP exposure, considering the modern trend in spending larger proportions of life indoor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, значительное загрязнение соз внутри помещений должно быть одним из основных путей воздействия СОЗ на человека, учитывая современную тенденцию проводить большую часть жизни внутри помещений.

There are many difficulties in authenticating the longest human life span ever by modern verification standards, owing to inaccurate or incomplete birth statistics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует много трудностей в определении самой продолжительной человеческой жизни по современным стандартам верификации из-за неточной или неполной статистики рождаемости.

Around the peak time for Still Life painting in the 17th century, arrived the modern natural sciences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период расцвета натюрморта, в XVII столетии возникла современная наука.

However, in modern devotional Ramayana adaptations where Rama is the hero, the redemption of Ahalya continues to be a supernatural incident in his life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в современных религиозных адаптациях Рамаяны, где рама является героем, искупление Ахальи продолжает быть сверхъестественным событием в его жизни.

She used modern tools and language to bring these women to life which not only made the text easy to read but engaged the reader on a different level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она использовала современные инструменты и язык, чтобы оживить этих женщин, что не только сделало текст легким для чтения, но и привлекло читателя на другом уровне.

Virtually every publication of his harsh stories and tales based on modern life material incites heated debates among critics from the most diverse areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Практически каждая публикация его жестких, построенных на современном жизненном материале рассказов и повестей вызывает горячие споры среди критиков самых разных направлений.

Modern wicker men range from life sized to huge, humanoid, temporary sculptures that are set ablaze during a celebration, usually toward the end of the event.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современные плетеные люди варьируются от размеров в натуральную величину до огромных, гуманоидных, временных скульптур, которые поджигают во время празднования, обычно ближе к концу мероприятия.

The life and times of a modern-day robber baron laid out in all its glory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жизнь и деяния современного барона-грабителя во всей его красе.

Given his modern way of life, the emergence of Salim Ali Salam as a public figure constituted a transformation in terms of the social development of the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая его современный образ жизни, появление Салима Али Салама в качестве общественного деятеля представляло собой трансформацию с точки зрения социального развития города.

He possessed accurate information on almost all phases of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обладал точными знаниями почти во всех областях жизни.

That is tosay, shopping for clothes can be a good therapy in case of life troubles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоит сказать, что шоппинг может быть хорошей терапией в случае каких-либо жизненных разочарований.

Not having lived till 27 years old, he passed the entire circle of life with flights of inspiration and bitterness of disappointments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не дожив до 27 лет, он прошел полный круг жизни с творческими подъемами и горечью разочарований.

Needless to say that sport plays an important role in our life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет нужды говорить о том, что спорт играет важную роль в нашей жизни.

By prolonging life, we cannot subtract or whittle away one jot from the duration of our death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путем продления жизни мы ни на йоту неспособны сократить длительность нашей смерти.

My life's work has been to discover new ways to rewire, to rewrite our experiences with trauma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всю жизнь я стремился открыть новые способы изменить, переписать наши травматические воспоминания.

But, Ms. Ames, if your personal life complicates my professional life in any way, you're done here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, мисс Эймс, если ваша личная жизнь как-нибудь усложнит мою профессиональную, для вас здесь места не будет.

I think it would be nice to know that you had a life before... this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю было бы неплохо знать что у тебя была жизнь до... этого.

Ecological disasters, nuclear or otherwise, risk destroying all forms of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экологические катастрофы, будь то атомные или другие, способны уничтожить все формы жизни.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «modern life». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «modern life» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: modern, life , а также произношение и транскрипцию к «modern life». Также, к фразе «modern life» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information