Momentum of attack - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Momentum of attack - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
темп атаки
Translate

- momentum [noun]

noun: импульс, момент, инерция, количество движения, движущая сила, толчок, кинетическая энергия, механический момент

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- attack [noun]

verb: атаковать, нападать, наступать, критиковать, набрасываться, поражать, накидываться, разъедать, разрушать, энергично браться

noun: атака, нападение, приступ, наступление, нападки, припадок, инсульт, приступ болезни, наступательный бой, вспышка болезни

adjective: штурмовой, нападающий



The US 23rd Regimental Combat Team and the French Battalion fought a short but desperate battle that broke the attack's momentum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американская боевая группа 23-го полка и французский батальон провели короткий, но отчаянный бой, который сломал импульс атаки.

The rebels encountered little resistance at the start of the attack on Saigon, and this allowed them to generate momentum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале наступления на Сайгон повстанцы встретили слабое сопротивление, и это позволило им набрать обороты.

Between the attack of the past and the attack of the future, the establishment of July struggled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Июльское установление отражало атаки прошлого и будущего.

Thus, a 2-D axisymmetric transient model is used and accordingly the momentum and continuity equations used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, используется двумерная осесимметричная модель переходного процесса и, соответственно, уравнения импульса и непрерывности.

Todays reactionless drives slipped through a then-unsuspected loophole in the law of conservation of momentum, although they didn't really cancel inertia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нынешние же реакционно-инертные двигатели пользовались неизвестной тогда неточностью в законе сохранения импульса.

The Ferengi graviton pulse must have increased its rotational momentum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гравитонный импульс ференги, должно быть, усилил ее вращательный момент.

Only Liz had felt the anger and hatred fill the arena just before the attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только Лиз почувствовала волны ненависти и злобы, захлестнувшие стадион непосредственно перед вспышкой.

His grief was the result of a calculated attack by an enemy and he tried to repulse that grief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его беда была вызвана рассчитанным ударом врага, и он старался отвести эту беду.

On the extreme left Aridatha Singh launched his attack exactly on schedule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На крайнем левом фланге Аридата Сингх начал атаку точно в намеченный срок.

I was certain they were planning to attack me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне показалось, что они готовы были на меня наброситься.

The whole of humankind witnessed with disbelief and horror the terrorist attack carried out in the city of New York on 11 September 2001.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все человечество наблюдало, не веря своим глазам и испытывая ужас, за террористическим нападением на Нью-Йорк, совершенным 11 сентября.

If we attack the Abbey now it'll just confirm the Sheriff's lies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы сейчас нападем на аббатство, то этим подтвердим ложь шерифа.

Hardline Israelis repeatedly sought to convince the US to attack Iran’s nuclear facilities, or at least allow Israel to do so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Израильские сторонники жёсткой линии неоднократно пытались убедить США подвергнуть атаке ядерные объекты в Иране или, как минимум, позволить это сделать Израилю.

In this speech, unlike the previous one, he provided a strongly reasoned and morally impassioned account of why the chemical weapons attack compelled a military response.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой речи, в отличие от предыдущей, он привел вполне разумные и с моральной точки зрения бесстрастные аргументы о том, почему атака с применением химического оружия понуждает к ответным военным действиям.

Beyond France and Italy, there’s also growing momentum in Germany to lift the sanctions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо Франции и Италии, в Германии также растет количество тех, кто выступает за снятие санкций.

To attack them will only weaken and discourage their efforts at a critical time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нападки и критика в их адрес только ослабят и сведут на нет все их усилия в трудный момент.

They can help create momentum for the candidate and slightly shift the odds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они создают положительный эффект для кандидата и помогают немного изменить шансы.

Regardless of how it first gets into a machine, the Regin attack unfolds in five stages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как бы вирус ни попал в компьютер, свою атаку он проводит в пять этапов.

The plan calls for the number of attack submarines to fall from 52 today to 41 in 2028 before gradually clawing back to 50 by 2044.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот план предусматривает сокращение количества ударных атомных подводных лодок к 2028 году — с имеющихся в настоящее время 52 до 41, а затем планируется постепенно довести их к 2044 году до 50.

Tar pit functionality makes it much more difficult for spammers who send unsolicited mail to automate a directory harvest attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Функция замедления ответов существенно осложняет жизнь злоумышленникам, которые рассылают нежелательную почту при автоматизированной атаке для сбора сведений каталога.

Eventually, Attack Stig was corralled into James's Roewe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам все-таки удалось усадить Атакующего Стига в Роуви Джеймса

The soldiers interposed their bayonets, for they thought that he was about to attack the inspector, and the latter recoiled two or three steps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Солдаты тотчас скрестили штыки, вообразив, что заключенный бросился к инспектору с дурным умыслом. Инспектор невольно отступил на шаг.

It wants to keep that same angular momentum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она хочет сохранять свой постоянный угловой момент.

The defense is gonna attack your misstatements, your lifestyle, your penchant for publicity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Защита будет нападать на ваши ложные показания, ваш образ жизни, вашу тягу к публичности.

Anxiety attack, mental distress, nervous exhaustion, stress-induced trauma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Паническая атака, психический стресс, нервное истощение, травма, вызванная стрессом.

This life has a mind and a momentum of its own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У этой жизни... есть разум и движущие силы.

And when he had the position, he didn't have the momentum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И даже когда он принимал позу, он не двигался.

The ships that came after us are automated attack drones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напавшие на нас корабли - штурмовые беспилотники.

There's an attack planned, Saul, possibly imminent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сол, запланирован теракт, возможно неизбежный.

Instead, she drops dead of a heart attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вместо этого, она умирает от сердечного приступа.

Releasing that Pah-wraith into the wormhole has shifted the momentum of the war into our favour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выпуск Призраков Па в червоточину переломил ход войны в нашу пользу.

When any large operation is undertaken, it is usually a surprise attack against an ally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если и осуществляется крупная операция, то, как правило, это - внезапное нападение на союзника.

It was designed to warn us of any forthcoming Russian attack on Britain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была разработана с целью предупредить нас о возможном нападении русских на Британию.

He's using the SCADA attack as camouflage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он использует атаку на энергосистемы как прикрытие.

Oh, no, Gonzales would never attack a base unprovoked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, Гонсалес никогда без причины не нападал на нашу базу.

She projects Bishop back in time a few days to warn the others... of the coming attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она отправляет Бишопа на пару дней в прошлое, чтобы предупредить о предстоящем нападении.

we have to figure out what to do with this whole Warbler crisis, especially now that Sue is on the attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно решить вопрос с этим Соловьиным кризисом, особенно потому, что Сью готова к атаке.

He didn't survive Tony's interrogation, but he was the one who provided us with the intel on the upcoming attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не пережил допроса Тони, но именно он сообщил нам о готовящемся нападении.

12 months ago you'd have gone on the attack until you got what you wanted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Год назад ты бы продолжила атаку, пока не получила бы, что хотела.

But your outpost is in danger of attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вашей заставе грозит опасность нападения.

This new attack is a sector further away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта новая атака на сектор дальше.

In each case, a single name gets added to what I wrote, and each time, that name turns out to be the key to stopping a major terrorist attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В каждом деле, к тому что я написал, добавлено одно имя, и каждый раз, это имя являлось ключом к предотвращению крупной террористической атаки.

That's because Mason Caldwell wasn't planning an attack on a restaurant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это потому что Масон Колдвел не планировал атаку на ресторан.

Prepare for simulated attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приготовится к симуляции атаки.

His drone attack on the gala.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его беспилотник атаковал торжественное собрание.

Brace yourself, for when I speak these words... You may well suffer an attack of explosive amnesia!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужайся, ибо когда я открою эту тайну... тебя может накрыть внезапный приступ взрывной амнезии!

Angular momentum can be described as the rotational analog of linear momentum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Угловой момент можно описать как вращательный аналог линейного момента.

Like linear momentum it involves elements of mass and displacement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобно линейному импульсу, он включает в себя элементы массы и перемещения.

In effect, the molecular nature of matter and the quantal nature of momentum transfer have vanished from sight, too small to see.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сущности, молекулярная природа материи и квантовая природа передачи импульса исчезли из поля зрения, слишком маленькие, чтобы их можно было увидеть.

Electrons and photons need not have integer-based values for total angular momentum, but can also have fractional values.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Электроны и фотоны не обязательно должны иметь целочисленные значения для полного углового момента, но также могут иметь дробные значения.

is the radial component of its linear momentum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

является радиальной составляющей его линейного импульса.

The ratio of the momentum to the velocity is the relativistic mass, m.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диана увозит изрешеченный пулями автомобиль на мощеную дорогу, где машина останавливается на обочине.

In May 2014, the country exited the bailout but reaffirmed its commitment to maintaining its reformist momentum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 2014 года страна вышла из программы финансовой помощи, но вновь подтвердила свою приверженность сохранению реформистского импульса.

His visit promoted Teva's reputation in the pharmaceutical market and created a momentum for Teva's development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его визит способствовал укреплению репутации компании Teva на фармацевтическом рынке и придал импульс ее развитию.

This allowed the haptic simulation of objects, textures, recoil, momentum, and the physical presence of objects in games.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволило тактильно моделировать объекты, текстуры, отдачу, импульс и физическое присутствие объектов в играх.

The force imparted by a gas particle into the container during this collision is the change in momentum of the particle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выбор воздержаться может быть обусловлен такими факторами, как страх боли, страх перед общественными туалетами или лень.

By mid-1982, the war's momentum had shifted decisively in favor of Iran, which invaded Iraq to depose Saddam's government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К середине 1982 года импульс войны решительно сместился в пользу Ирана, который вторгся в Ирак, чтобы свергнуть правительство Саддама.

Both of those deviations, as in the case of the Hadley and polar cells, are driven by conservation of angular momentum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба эти отклонения, как и в случае с ячейками Хэдли и полярными ячейками, обусловлены сохранением углового момента.

Their schedule was interrupted when Wolfgang fell ill with scarlet fever, and their former momentum was not regained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их график был прерван, когда Вольфганг заболел скарлатиной, и их прежний импульс не был восстановлен.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «momentum of attack». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «momentum of attack» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: momentum, of, attack , а также произношение и транскрипцию к «momentum of attack». Также, к фразе «momentum of attack» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information