Moor - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Moor - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
причалить
Translate
амер. |mʊr| американское произношение слова
брит. |mʊə| британское произношение слова

  • moor [mʊə] сущ
    1. марокканецм
      (moroccan)
    2. болотоср, торфяникм, топьж
      (swamp, peatland)
    3. маврм
    4. причалм, швартовкаж
      (quay, berthing)
    5. Моорм
    6. пустошьж
      (heath)
  • moor [mʊə] гл
    1. пришвартоваться, причалить, швартоваться, причаливать, пристать
      (dock, berth, stick)
    2. пришвартовать
    3. пришвартовывать, швартовать
    4. ошвартоваться
    5. приставать
      (stick)

verb
пришвартоватьсяmoor
причалитьmoor
швартоватьсяmoor, tie up
пришвартоватьmoor
швартоватьmoor
подчаливатьmoor
стать на якорьanchor, moor, come to an anchor, harbor, harbour
пришвартовыватьmoor
noun
вересковая пустошьmoor
моховое болотоmoor
торфянистая местностьmoor
охотничье угодьеmoor, shoot, hunt, shooting

swamp · bog · marsh · marshland · muskeg · mire · fen · wetland · swampland · morass · heathland · wold · weald · heath · barren · tie up · berth · wharf · peat land · peatbog · grassland · steppe · prairie · anchor · fasten · secure · fix

noun

  • upland, moorland, heath
  • moorland

verb

  • tie up, secure, make fast, fix firmly, anchor, berth, dock
  • berth, wharf
  • berth, tie up

push off, loose, unhitch

Moor a tract of open uncultivated upland; a heath.



High banks of moor were about me; the crag protected my head: the sky was over that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокие, поросшие вереском откосы обступили меня; утес нависал над моей головой; вверху простиралось небо.

You can name anything San Lorenzo, but Shirt Tail Canyon or the Lame Moor is something quite different.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именем Сан-Лоренсо можно назвать что угодно, а вот Кончик рубашки или Хромой мавр - это совсем другое дело.

The moor was excavated in 1858–1861 by Flensburg teacher Helvig Conrad Engelhardt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мавр был раскопан в 1858-1861 годах фленсбургским учителем Хельвигом Конрадом Энгельгардтом.

They found me the next morning, just wandering on the moor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня нашли на следующее утро. Я бесцельно бродил по торфяникам.

I hear Saunders used to go running up on the moor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышал, Сондерс любил бегать по утрам.

In 2016 Andy Moor released ‘Resurrection’.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2016 году Энди Мур выпустил ‘Воскресение.

The unknown might be lurking there, or he might be prowling on the moor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неизвестный или притаился там, или же рыщет по болотам.

The night of his interment saw a phantom pack of hounds come baying across the moor to howl at his tomb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ночь его погребения призрачная свора гончих с лаем пронеслась по Пустоши, чтобы завыть над его могилой.

Moor is best known for his own style of progressive trance, but also produced music in other genres.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мур наиболее известен своим собственным стилем прогрессивного транса, но также продюсировал музыку и в других жанрах.

In 1844 a factory for making gunpowder was built on the open moor, not far from Postbridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1844 году на открытой пустоши, недалеко от Постбриджа, была построена фабрика по производству пороха.

Vaguely I could discern the black bank of the trees and the lighter expanse of the moor, for the moon was behind the clouds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Луна спряталась за облака, и в первую минуту мне удалось разглядеть только гряду деревьев, оттенявшую мутную ширь болот.

From the 2010-11 season, the team switched to the new Proact Stadium located in the Whittington Moor area of the town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С сезона 2010-11 команда перешла на новый стадион Proact, расположенный в районе Уиттингтон-Мур города.

It has three storeys plus attics, and was built of local brick with Morley Moor sandstone dressings and terracotta details.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он имеет три этажа плюс чердаки и был построен из местного кирпича с отделкой из песчаника Морли-Мур и терракотовыми деталями.

The station was the first one to the south of Bolton Great Moor Street, the line's northern terminus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Станция была первой к югу от Болтон-Грейт-Мур-стрит, Северной конечной станции линии.

We knew him very intimately, for his favourite walk was over the moor to our house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы часто встречались с покойным, потому что его излюбленная прогулка была вот по этой тропинке, что ведет к нашему дому.

The king of Navarre had a Moor in his service in 1367 as maestro de las guarniciones de artilleria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У короля Наваррского был Мавр на службе в 1367 году в качестве maestro de las guarniciones de artilleria.

Until well into the 20th century the living conditions in these moor colonies were anything other than quaint or attractive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вплоть до 20-го века условия жизни в этих колониях мавров не были ни причудливыми, ни привлекательными.

To the west of the village was the Long Moor open cast coal mine managed by UK Coal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К западу от деревни находилась открытая угольная шахта Лонг-Мур, управляемая компанией UK Coal.

I proceed, then, from the morning which followed our abortive chase of the convict and our other strange experiences upon the moor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я остановился на описании нашей неудачной погони за каторжником и на том, что за ней последовало. Продолжаю свой рассказ на другое утро.

Some calls it Marsh End, and some calls it Moor House.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одни называют ее Марш-энд, другие - Мурхауз.

I've seen them children running wild on the moor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я видела здешних мальчишек - носятся по пустошам целыми днями.

From that night on, he could be found leading the phantom pack across the moor, usually on the anniversary of his death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с этой ночи, его можно было найти ведущим призрачную стаю через пустошь, обычно в годовщину его смерти.

In 2015, Andy Moor collaborated with RAM and Christina Novelli on ‘All Gone,’ which was released on Armin Van Buuren’s Who’s Afraid Of 138?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2015 году Энди Мур сотрудничал с Рэмом и Кристиной Новелли в фильме All Gone, который был выпущен на альбоме Армина ван Бюрена Who'S Fear Of 138?

Having crossed the marsh, I saw a trace of white over the moor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перебравшись через болото, я увидала на темном вереске светлую полосу.

The detective's Moor Island home base was filled with artifacts from the early years of settlement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дом детектива на Мур-Айленде был полон археологическими находками эпохи раннего заселения.

What he did buy was land near the Town Moor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что он сделал было купить землю в районе города Мур.

The Moor, the Turk, the Norman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мавры, турки, норманны.

Meanwhile, Edinburgh Oil and Gas applied for permission to use the depleted Hatfield Moor reservoir to store gas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем Edinburgh Oil and Gas обратилась за разрешением на использование истощенного месторождения Хатфилд-Мур для хранения газа.

It's a very rare bird - practically extinct - in England now, but all things are possible upon the moor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Англии эта птица попадается теперь очень редко, в сущности она почти вымерла, но на таких болотах все возможно.

Distributaries of the complex River Colne runs past Stanwell Moor where it forms a broad part of the Colne Valley regional park.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Распределители комплекса река Колн проходит мимо Стэнвелл-Мур, где она образует широкую часть регионального парка Колн-Вэлли.

Plodder Lane station was on the London and North Western Railway route between Bolton Great Moor Street and Manchester Exchange.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, эти удобства имеют более высокое качество, чем можно было бы ожидать, если бы вы остановились в отеле или питались в городских ресторанах.

We're at close grips at last, said Holmes as we walked together across the moor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец-то мы схватились врукопашную! -сказал Холмс, шагая рядом со мной.

The Moor's Last Sigh, a family epic ranging over some 100 years of India's history was published in 1995.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последний вздох мавра, семейная эпопея, охватывающая около 100 лет истории Индии, была опубликована в 1995 году.

The nature of the moor habitat has gradually been recognised as an ecological resource.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Природа Болотной среды обитания постепенно стала признаваться в качестве экологического ресурса.

Just over six months ago, British geologists on a sailing holiday happened to moor off Spinner's Rock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чуть более полугода назад, британские геологи, отдыхая на яхте, пришвартовались к скале Спиннера.

The Chorlton Palais de Danse in Barlow Moor Road became a nightclub before the site was redeveloped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чорлтон-Пале-де-данс на Барлоу-Мур-Роуд превратился в ночной клуб еще до того, как его перестроили.

The Moor's head is a heraldic charge associated with Wörth, Upper Bavaria, Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голова Мавра - это геральдический знак, связанный с Вертом, Верхняя Бавария, Германия.

Hatfield Moor gas field was discovered accidentally while drilling for oil, and a major blow-out and fire occurred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Газовое месторождение Хатфилд-Мур было открыто случайно во время бурения нефтяных скважин, и произошел крупный выброс и пожар.

Industrial extraction of peat occurred at the Thorne Moor site, outside Doncaster near to the village of Hatfield.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Промышленная добыча торфа происходила на Торн-Муре, неподалеку от Донкастера, недалеко от деревни Хатфилд.

The parish contains the village of Broughton Moor and is otherwise rural.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приход содержит деревню Бротон-Мур и в остальном является сельским.

Gunpowder was needed for the tin mines and granite quarries then in operation on the moor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Порох был необходим для оловянных рудников и гранитных карьеров, действовавших тогда на болотах.

She uses Moorish texts, unknown herbs- she's half-Moor herself!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она использует мавританские тексты, неизвестные травы - да она сама наполовину мавр!

A steep curve of heath-clad land, an outlying spur of the moor, lay in front of us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед нами поднималось крутое взгорье, поросшее вереском, - первый предвестник близости торфяных болот.

Were they on the same side of the path as the moor gate?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были на той же стороне дорожки, где калитка?

It's a sound they have on the moor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорят, что такие звуки не редкость на болотах.

Beyond the stream was the open moor, from which a clammy breeze smote upon their faces as they advanced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Холодный, липкий ветер дул им з лицо с торфяного болота, простиравшегося за ручьем.

On his way across the moor tops, James finds a stray black kitten.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По дороге через болота Джеймс находит бездомного черного котенка.

I came to a stone where the highway branches off on to the moor at your left hand; a rough sand-pillar, with the letters W.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подходила к каменному столбу у развилины, где от большака отходит налево в поле проселочная дорога.

An orchard surrounded it, but the trees, as is usual upon the moor, were stunted and nipped, and the effect of the whole place was mean and melancholy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ферму окружал садик; деревья в нем, как и повсюду на болотах, были низкорослые, чахлые. Убожеством и грустью веяло от этого места.

The British Moss Litter Company bought up two other companies who were extracting peat in Crowle Moor in 1935.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британская компания по производству Мохового мусора купила еще две компании, которые добывали торф в кроул-Муре в 1935 году.

'Jupiter,' 'Don't give way to panic,' 'Whoever says A must say B,' 'The Moor has done his work, the Moor can go'-all these banalities, all these phrases are not for me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юпитер, не поддаваться панике, кто сказал а, должен сказать бэ, Мор сделал свое дело. Мор может уйти - все эти пошлости, все эти выражения не для меня.

By the time that you discovered me upon the moor I had a complete knowledge of the whole business, but I had not a case which could go to a jury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому времени, когда вы отыскали меня в пещере на болотах, картина преступления стала окончательно ясна, но выносить это дело на суд присяжных было преждевременно.

Traditionally Zwarte Piet's face is said to be black because he is a Moor from Spain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиционно говорят, что лицо у Цварте Пита черное, потому что он Мавр из Испании.



0You have only looked at
% of the information