Moors - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Moors - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
мавры
Translate
амер. |ˈmʊrz| американское произношение слова
брит. |mʊəz| британское произношение слова

  • moors сущ
    1. торфяные болота
  • moor [mʊə] сущ
    1. марокканецм
      (moroccan)
    2. болотоср, торфяникм, топьж
      (swamp, peatland)
    3. маврм
    4. причалм, швартовкаж
      (quay, berthing)
    5. Моорм
    6. пустошьж
      (heath)
  • moor [mʊə] гл
    1. пришвартоваться, причалить, швартоваться, причаливать, пристать
      (dock, berth, stick)
    2. пришвартовать
    3. пришвартовывать, швартовать
    4. ошвартоваться
    5. приставать
      (stick)

verb
пришвартоватьсяmoor
причалитьmoor
швартоватьсяmoor, tie up
пришвартоватьmoor
швартоватьmoor
подчаливатьmoor
стать на якорьanchor, moor, come to an anchor, harbor, harbour
пришвартовыватьmoor
noun
вересковая пустошьmoor
моховое болотоmoor
торфянистая местностьmoor
охотничье угодьеmoor, shoot, hunt, shooting

  • moor сущ
    • marsh · swamp · bog · fen · mire · marshland · wetland · morass
    • moorland · heath · steppe · heathland · wold
    • berth · dock
    • tie up
    • barren · barren land

noun

  • upland, moorland, heath
  • moorland

verb

  • tie up, secure, make fast, fix firmly, anchor, berth, dock
  • berth, wharf
  • berth, tie up

  • moor сущ
    • sail

rotates, assail, be against, combat, confront, contest, counteract, defy, deny, desert, deserts, dispute, dissent, face down, fight, go sailing, mountain, oppose, plantation, rebel against, repel, resist, split into several parts, thwart, unwind

Moors a tract of open uncultivated upland; a heath.



On the day before Aurora's 16th birthday, Aurora tells Maleficent that she would like to live with her in the Moors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За день до 16-летия Авроры Аврора говорит Малефисенте, что хотела бы жить с ней в болотах.

Recently regeneration of peatland has occurred as part of the Thorne Moors project organised by Yorkshire Wildlife Trust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно возобновление торфяников произошло в рамках проекта Торн-мавров, организованного йоркширским фондом дикой природы.

I know where he moors his vessels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, где он швартует свои корабли.

Social attitudes have changed among most urban Moors, but in rural areas, the ancient divide remains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Социальные установки изменились среди большинства городских мавров, но в сельских районах древняя пропасть сохраняется.

Pelagius' plan was to use the Cantabrian mountains as a place of refuge and protection from the invading Moors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

План Пелагия состоял в том, чтобы использовать Кантабрийские горы в качестве убежища и защиты от вторжения мавров.

Kandy is a Sinhalese majority city; there are sizable communities belonging to other ethnic groups, such as Moors and Tamils.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Канди-город сингальского большинства; здесь есть значительные общины, принадлежащие к другим этническим группам, таким как Мавры и тамилы.

Henry has fled to the moors with a price on his head like a border rebel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генрих вынужден скрываться в болотах с ценой, назначенной за его голову как за пограничного повстанца.

Daoíz volunteered to help defend Ceuta against the Moors in 1790 and was given command of an artillery battery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1790 году даоиз добровольно вызвался защищать Сеуту от мавров и получил в свое распоряжение артиллерийскую батарею.

The arrangement was that she was to walk across the moors from the village where they were staying to the Pine Ridge Caf? and go home by bus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они договорились, что она придет лесом из деревни, где они отдыхали, в Большую сосну и они вместе вернуться на автобусе.

They were removed from the moors in 2015, and temporarily stored on a local farm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были вывезены с торфяников в 2015 году и временно хранились на местной ферме.

I already know the camp on the moors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я еще помню бараки этого лагеря.

Thorne and Hatfield Moors have a long history of being exploited for peat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Торн и Хэтфилд-мавры имеют долгую историю эксплуатации для добычи торфа.

That Martel forbade his troops to chase after the Moors showed common sense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что Мартель запретил своим войскам преследовать мавров, говорило о здравом смысле.

Moors—or more frequently their heads, often crowned—appear with some frequency in medieval European heraldry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мавры—или чаще их головы, часто увенчанные коронами-довольно часто встречаются в средневековой европейской геральдике.

The new company did not have complete control of the moors, as there were several small independent peat works on Crowle Moor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новая компания не имела полного контроля над торфяниками, так как на кроул-Муре было несколько небольших независимых торфяных заводов.

Some sources trace the ancestry of the Sri Lankan Moors to Arab traders who settled in Sri Lanka at some time between the 8th and 15th centuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые источники прослеживают происхождение шри-ланкийских мавров до арабских торговцев, которые поселились в Шри-Ланке в период между 8 и 15 веками.

The four moors became the coat of arms of Aragon as well, crowned and bearded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четыре Мавра тоже стали гербом Арагона, коронованные и бородатые.

'Not many,' answered Linton; 'but he goes on to the moors frequently, since the shooting season commenced; and you might spend an hour or two with me in his absence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько дней, - ответил Линтон, - но он теперь часто ходит на болото - началась охотничья пора, и ты могла бы просиживать со мною часок-другой, пока его нет дома.

After my leave I have to report for a course of training to a camp on the moors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По истечении отпуска я должен явиться на курсы в одном из тыловых лагерей.

The North Yorkshire moors, a sandstone plateau, had a number of Royal Forests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На торфяниках Северного Йоркшира, песчаниковом плато, росло множество королевских лесов.

Stockpiles of cut peat continued to be removed from the moors until 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запасы разрезанного торфа продолжали вывозиться с торфяников вплоть до 2005 года.

There is the mean little hut on the moors, the hard work on the heath from morning till night in the heat, the miserable pay, the dirty labourer's clothes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жалкая лачуга на болоте, тяжелая работа в знойной степи с раннего утра и до вечера, скудный заработок, грязная одежда поденщика...

Following the demise of commercial activity on Crowle and Thorne Moors, they became part of the Humberhead National Nature Reserve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После прекращения коммерческой деятельности на болотах кроул и Торн они стали частью национального природного заповедника Хамберхед.

Trato de Argel is written in 5 acts; based on his experiences as a captive of the Moors, the play deals with the life of Christian slaves in Algiers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трато де Аржель написан в 5 действиях; основываясь на его опыте в качестве пленника мавров, пьеса посвящена жизни христианских рабов в Алжире.

In the early 11th century, an attempt to conquer the island was made by the Moors based in the Iberian Peninsula.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале XI века попытка завоевания острова была предпринята маврами, базирующимися на Пиренейском полуострове.

If they send Moors to hunt us out, they will find us and we must go.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если пошлют марокканцев ловить нас, они нас выследят, и придется уходить.

.. I pray remember me, upon the moors, beneath the stars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

молю, узри меня, во тьме болот, при свете звезд.

It is unique to natural areas called peatlands, bogs, mires, moors, or muskegs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он уникален для природных зон, называемых торфяниками, болотами, болотами, торфяниками или мускусными орехами.

It was first used in 1513 by Pedrarias Dávila, a Spanish explorer who had fought the Moors in Granada and later became Governor of Nicaragua.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впервые он был использован в 1513 году Педрариасом Давилой, испанским исследователем, который сражался с маврами в Гранаде, а позже стал губернатором Никарагуа.

Since then the moors have been managed as a National Nature Reserve by Natural England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор мавры управлялись как национальный природный заповедник естественной Англии.

Whoever ran me down out on the moors followed me back here!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должно быть, то, что сбило меня на болоте, проследовало за мной сюда.

The late 14th century Gelre Armorial attributes the Four Moors to the Kingdom of Sardinia in the states of the Crown of Aragon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 14-го века герб Гелре приписывает четыре Мавра Королевству Сардиния в государствах короны Арагона.

The military Order of Santiago, named after James, was founded in Spain in the 12th century to fight the Moors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военный Орден Сантьяго, названный в честь Иакова, был основан в Испании в 12 веке для борьбы с маврами.

The King has conducted this war deftly and patiently, and he will win, driving the last Moors from Iberia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Король ведет войну умело и терпеливо, и он победит и выгонит последних мавров из Иберии.

He sailed to Arzila on the Moroccan coast to rescue Portuguese soldiers whom he had heard were under siege by the Moors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отплыл в Арзилу на марокканском побережье, чтобы спасти португальских солдат, которые, как он слышал, были осаждены маврами.

The first artillery-masters on the Peninsula probably were Moors in Christian service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первыми артиллерийскими мастерами на полуострове, вероятно, были мавры на христианской службе.

Although trials were carried out in which peat wagons were towed, it was mainly used to transport personnel around the moors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя проводились испытания, в ходе которых буксировались торфяные вагоны, они в основном использовались для перевозки личного состава по болотам.

Ordoño was at the moment engaged against his constant enemies the Moors; but a count of the province, Don Pedro, attacked the Vikings and defeated them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ордоньо в это время сражался со своими постоянными врагами маврами, но граф провинции Дон Педро напал на викингов и разбил их.

Maleficent is a powerful fairy living in the Moors, a magical forest realm bordering a human kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Малефисента-могущественная фея, живущая в болотах, волшебном лесном царстве, граничащем с человеческим Королевством.

You yourself know, anything can happen up on those moors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сам знаешь, на пустошах что угодно случится может.

Two blokes shotgunned in a Range Rover parked up on the moors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двое парней были застрелены в РэйнджРовере на парковке у причала.

The four moors appear more frequently in prints, paintings, artifacts both in Sardinia and in all publications heraldic vintage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четыре Мавра чаще появляются в гравюрах, картинах, артефактах как на Сардинии, так и во всех геральдических изданиях vintage.

York lies in the Vale of York, a flat area of fertile arable land bordered by the Pennines, the North York Moors and the Yorkshire Wolds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Йорк расположен в долине Йорк, плоской области плодородной пахотной земли, граничащей с Пеннинами, Норт-йоркскими пустошами и йоркширскими Волдами.

By the mid-eighteenth century, there was a small but established peat industry on the moors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К середине XVIII века на торфяниках уже существовала небольшая, но хорошо налаженная торфяная промышленность.

The Luddites met at night on the moors surrounding industrial towns to practice drills and maneuvers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Луддиты собирались по ночам на пустошах, окружающих промышленные города, чтобы практиковаться в учениях и маневрах.

I don't like the idea of a young girl missing out on the moors, not with night coming on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне не нравится, когда юные девушки пропадают на болотах на ночь глядя.

There is an implicit attack on the licentiousness of the Moors in this myth, specifically in that what is being demanded was virgins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом мифе есть скрытая атака на распущенность мавров, особенно в том, что то, что требовалось, было девственницами.

The sniffer dog handler's traced Mike from the farm to the moors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ищейка обнаружила следы Майка от фермы до пустоши.

The ancient Moors are not to be confused with Arabs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Древние мавры не следует путать с арабами.

The Moors introduced the fruit into Spain and there is evidence of it being cultivated in Córdoba in 961 and also in Seville in 1158.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мавры привезли этот фрукт в Испанию, и есть свидетельства того, что его выращивали в Кордове в 961 году, а также в Севилье в 1158 году.

The Medes settled and were known as Mauri, later Moors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мидяне осели и были известны как Маури, позднее мавры.

I'm fairly sure that we all know that the Muslims in Spain were called Moors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я совершенно уверен, что все мы знаем, что мусульман в Испании называли маврами.

Normally, the pain howls through my loafers like a banshee on the moors, but... for these past three minutes, it's been reduced to a faint growl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно, боль воет сквозь мои туфли как баньши на вересковой пустоши, но... за последние три минуты она утихла до робкого поскуливания.



0You have only looked at
% of the information