Morning - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Morning - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
утро
Translate
амер. |ˈmɔːrnɪŋ| американское произношение слова
брит. |ˈmɔːnɪŋ| британское произношение слова

  • morning [ˈmɔːnɪŋ] сущ
    1. утроср, ночьж
      (night)
      • early morning hour – раннее утро
    2. заряж, рассветм, утренняя заря
      (dawn)
      • son of the morning – сын зари
    3. утренникм
      (matinee)
    4. утреннее время
      (morning time)
  • morning [ˈmɔːnɪŋ] прил
    1. утренний
      (midmorning)
      • morning star – утренняя звезда
      • daily morning newspaper – ежедневная утренняя газета
      • fresh morning air – свежий утренний воздух
      • morning cup of coffee – утренняя чашка кофе
      • rays of morning sun – лучи утреннего солнца
      • bright morning light – яркий утренний свет
      • read the morning paper – читать утреннюю газету
      • land of morning calm – страна утренней свежести
      • morning dew – утренняя роса

noun
утроmorning, morn, morrow, forenoon
утренняя заряdawn, morning, sunrise, aurora, reveille, cockcrow
началоstart, starting, beginning, outbreak, origin, morning
ранний периодmorning
adjective
утреннийmorning, matutinal, auroral, antemeridian, rathe

  • morning сущ
    • day · good morning · daylight · morrow
    • dawn · daybreak · forenoon · sunrise · sunup
    • morning time

noun

  • before noon, before lunch/lunchtime, this a.m., this morn, this forenoon
  • dawn, daybreak, sunrise, first light, sunup, dayspring, dawning, aurora, cock crow
  • good morning
  • aurora, daybreak, dawn, sunup, dayspring, dawning, first light, break of day, sunrise, cockcrow
  • dawn
  • morn, morning time, forenoon

  • morning сущ
    • dusk · nighttime · twilight

dusk, nighttime, twilight

Morning the period of time between midnight and noon, especially from sunrise to noon.



He had spent the last of these early-morning hours looking over reports from the governors of seven troubled star systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последние ранние утренние часы Линь Чен посвятил просмотру отчетов от губернаторов семи беспокойных звездных систем.

Such is the power of suggestion that I woke up the next morning with a stopped-up nose and a sore throat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сила самовнушения такова, что на следующее утро я проснулся с насморком и болью в горле.

We were listening to the news in the morning, and they were having conversations with their friends at school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы слушали новости утром, они обсуждали выборы со своими друзьями в школе.

One hot morning, I arrived at work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды жарким утром я приехала на работу.

Kenna and I went to wish Greer luck this morning, and she wouldn't see us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с Кенной хотели пожелать удачи Грир этим утром, но она не захотела видеть нас.

At once their argument that morning seemed petty and foolish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И опять их утренняя ссора показалась мелкой и глупой.

Walking in to my office this morning I spotted a production model on the street for the first time and decided to snap a few pics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прогулка в моем кабинете сегодня утром я обнаружил производство модели на улице впервые, и решила поспешно несколько фото.

You should get some rest and I'll go with you tomorrow morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты должна немного поспать и завтра утром я сам тебя провожу.

It took me a moment to realize it was the street vendor I had spoken to that morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я мгновенно сообразил, что это устроил уличный торговец, с которым я говорил этим утром.

Today... new evidence is coming to light and you will be free by morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня всплывут новые доказательства и утром тебя освободят.

Mr. Vernon Dursley had been woken in the early hours of the morning by a loud, hooting noise from his nephew Harry's room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доносившееся из комнаты племянника Гарри громкое уханье разбудило мистера Вернона Десли ни свет ни заря.

The gentlemen of the City Watch came round to pay their respects and debts this morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня утром господа из городской Стражи пришли засвидетельствовать свое почтение и отдать долги.

I had a call from head office this morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня утром мне позвонили из центрального офиса.

This morning he said he was sailing the seven seas looking for treasure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утром он сказал, что плавал за семь морей в поисках сокровищ.

The Committee could consider utilizing both morning and afternoon sessions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет может рассмотреть вопрос о проведении заседания как в первой, так и во второй половине дня.

Another worker recounted his pride in leaving home in the morning and going to the cooperative, saying that he was seen differently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой работник поведал о чувстве гордости за себя, которое он испытывает, когда выходит утром из дома и идет в кооператив, заявив при этом, что на него смотрят по-другому.

He sailed out from between the dark cliffs, and on the sea was broad, bright morning, with a fair wind blowing from the north.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гед проплыл между черными утесами и его встретил яркий утренний свет и легкий северный ветерок.

The flight originated this morning in Baltimore carrying 183 passengers and 18 crew members...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самолет вылетел из Балтимора этим утром на борту 183 пассажира и 18 членов команды.

So this morning I'm going to share two of these problems and talk about where they stand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этим утром я хочу поделиться с вами двумя такими проблемами и поговорить о стадии их решения.

Early this morning, smoke has been seen rising from the crater.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня рано утром был замечен дым над кратером.

(Narrator) 'Good morning, housewives and layabouts of the Empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доброе утро, домохозяйки и бездельники Империи.

You woke up one morning in those satin sheets, rolled over, and there was this good-looking guy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды утром ты проснулась на шёлковых простынях... и рядом с тобой был это красавчик.

Why would I be anywhere near a motorway service station at two in the morning?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С чего бы мне находиться на автостраде возле станции технического обслуживания в два часа ночи?

Wanda will serve my ex-fiance the gossip with his morning grits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ванда преподнесет эту новость моему бывшему вместе с утренней овсянкой.

The morning of the 25th of August dawned bright and cloudless. It was a morning to tempt even an inveterate sluggard to rise early. Several people rose early that morning at the Jolly Roger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утром 25-го августа небо было таким безоблачным и голубым, что даже самые ленивые лежебоки поторопились встать с кровати.

Speculation is rife that Stephen Collins may have been romantically linked with the young aide found dead this morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

что у Стивена Коленза могли быть романтические отношения которую нашли мертвой сегодня утром!

I'll get on your schedule in the morning for a final prep for questions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я внесу в Ваше расписание на утро последнюю подготовку для вопросов, которые Вы получите.

The following morning Tracy literally bumped into Boris Melnikov.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующее утро Трейси сильно столкнулась с Борисом Мельниковым.

Every morning I'll make sure you're in pain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый день, каждое утро я буду проверять, насколько вам плохо.

Vittoria, Kohler said, as they approached the lab's imposing steel door, I should mention that I came down here this morning looking for your father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Виттория, - сказал Колер, когда они подошли к стальным дверям весьма внушительного вида, -должен признаться, что сегодня утром я уже спускался вниз в поисках вашего отца.

A flock of green parakeets, screeching and cackling in the trees outside the cave, wake me the next morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утром меня будит своей болтовней стайка длиннохвостых попугаев, обосновавшаяся на деревьях неподалеку от пещеры.

The story of the first gravitational-wave detection began on a Monday morning in September, and it started with a bang: a signal so loud and clear that Weiss thought, “This is crap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История открытия первой гравитационной волны началась в понедельник утром в сентябре, и началась она с хлопка. Сигнал был такой четкий и громкий, что Вайс подумал: «Нет, это ерунда, ничего из этого не выйдет».

Evidently he lived in this vicinity, for he told me that he had just bought a hydroplane, and was going to try it out in the morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом он сказал, что недавно купил гидроплан и собирается испытать его завтра утром - из чего я заключил, что он живет где-то по соседству.

In the morning we would be awakened by the rain's forcing its way through the window and wetting the bed, and would get up and mop out the saloon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По утрам нас будил дождь. Он врывался через окно, заливал нашу постель и, проникнув в кают-компанию, обходил ее с мокрой шваброй.

I was at a hearing this morning with the new trustee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сегодня с утра ходил на слушания вместе с новым попечителем.

This morning, when I was getting gas, I got a boner putting the nozzle into the tank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утром я заправлял машину, сунул пистолет в бак — и у меня встал.

So, uh, bang, bang, bang on the door at 8:00 in the morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представьте, стук в дверь в 8 утра,

In the morning order was restored and we got our full ration of bread and sugar again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И на утро восстановился порядок: и хлеб, и сахар мы стали получать сполна.

Tomorrow morning, I am gonna file a request to be rematched with another program, and... you will never have to see me again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завтра утром я подам заявку, чтобы меня перевели в другую программу и... вы больше меня не увидите.

I came in by train this morning, and on inquiring at Paddington as to where I might find a doctor, a worthy fellow very kindly escorted me here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я приехал в Лондон утренним поездом, и, когда начал узнавать в Паддингтоне, где найти врача, этот добрый человек любезно проводил меня к вам.

Jennka had in the very morning sent after cognac; and now slowly, as though lazily, was imbibing wine-glass after wine-glass, eating lemon and a piece of sugar after drinking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женька с утра еще послала за коньяком и теперь медленно, точно лениво, тянула рюмку за рюмкой, закусывая лимоном с кусочком сахара.

Missed you with the napalm this morning, did he?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обошлось без выхлопов этим утром, не так ли?

For a moment he was silent; and then added, in a tone much more guarded and demure,Yes, Frank came over this morning, just to ask us how we did.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хм, кхм — что-то в горле. — Он на минуту умолк, потом невинным, осторожным тоном прибавил: — Да, Фрэнк приезжал сегодня утром — просто взглянуть, как мы поживаем.

After this morning he thinks the Big Nurse is going to be a snap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После утреннего он думает, что старшая сестра теперь - легкая добыча.

'Good-morning, papa!' they used to say, and I would take them on my knees; we had all sorts of little games of play together, and they had such pretty coaxing ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доброе утро, папа, - говорили они. Я сажал их к себе на колени, всячески их подзадоривал, шутил. Они были так ласковы со мной.

I felt weak and light-headed, because I hadn't eaten since early morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я чувствовала слабость и головокружение, поскольку не ела с раннего утра.

This morning I was browsing through the radio archives and came across this gem

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И сегодня утром, копаясь в радиоархивах, я наткнулся на эту жемчужину

A sudden thought I had this morning about food additives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внезапная мысль пришедшая мне сегодня утром, о пристрастиях в еде.

Petey sweetheart, I do hate to rush you on a Sunday morning, but isn't it time to dress up?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пит, дорогой, мне неприятно напоминать тебе об этом в воскресенье утром, но разве уже не пора одеться?

The young lady behind the counter smiled and said good morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девушка за стойкой улыбнулась и пожелала ему доброго утра.

Tracy Whitney arrived in Amsterdam this morning, Chief Commissioner. Interpol is certain she was responsible for the De Beers hijacking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Трейси Уитни прибыла в Амстердам этим утром, шеф-комиссар. Интерпол уверен, что ограбление Де Бирса её рук дело.

Both morning and afternoon meetings will consist of two parts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как утренние, так и вечерние заседания будут состоять из двух частей.

I saw you this morning at the coffee bean, and then this afternoon at the gym, and now here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утром я видел тебя в Кофе Бине, днем – в спортзале, а сейчас – здесь.

Lesick will be arraigned for the murder of four officers tomorrow morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лесика утром обвинили в убийстве четырех офицеров.

Now jump up, there's a good fellow, and don't lie moping there on a fine morning like this!'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давай, будь умником, скоренько вставай. Ну кто же хандрит в такое приятное утро?

We will forward the document launched this morning to our respective capitals for its consideration and thorough study.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы направим представленный сегодня утром документ в столицы наших стран для рассмотрения и углубленного анализа.

Imagine this situation: I'm 10 or 11 years old, I wake up in the morning, my parents toss me the keys and say, Seba, now you can walk to school alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представим такую ситуацию: мне 10 или 11 лет, я просыпаюсь утром, мне швыряют ключи от дома и говорят: Себа, сегодня можешь идти в школу сам.

And I never had a problem with him at all, except in the work context, because you'd meet about half ten in the morning, and Graham would be putting tonic into whatever it was.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И у меня с ним вообще никогда не было проблем, за исключением рабочей обстановки, потому что вы встречаетесь около 10.30 утра, а Грэм добавляет тоник во все подряд.

I get up at 7 o’clock in the morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я встаю в семь часов утра .



0You have only looked at
% of the information