Mosque - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Mosque - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
мечеть
Translate
амер. |mɑːsk| американское произношение слова
брит. |mɒsk| британское произношение слова

  • mosque [mɔsk] сущ
    1. мечетьж, соборная мечеть
      (masjid, cathedral mosque)
      • blue mosque – голубая мечеть
      • cathedral mosque – соборная мечеть

noun
мечетьmosque

companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate, chum, buddy, dawg, peeps, familiar, fellow, brother

deficient, fatality, incomplete, incomprehensive, limited, public place, restricted, secular, shallow, sketchy

Mosque a Muslim place of worship.



You'll have to stay in the back of the mosque with the women, behind an opaque curtain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам придется остаться в задней части мечети с женщинами, за непрозрачной шторой.

The building was finally restored in 1986 when it was reopened as mosque.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здание было окончательно восстановлено в 1986 году, когда оно было вновь открыто как мечеть.

She was bludgeoned with sticks and rocks outside the mosque, then placed into the road and run over with a car, dragging her body 300 feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее избили палками и камнями возле мечети, затем положили на дорогу и переехали машиной, протащив ее тело 300 футов.

The residents of Weizhou were alarmed each other by social media and finally stopped the mosque destruction by public demonstrations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жители Вэйчжоу переполошили друг друга в социальных сетях и в конце концов остановили разрушение мечети публичными демонстрациями.

At its southern foot they also built the Dar al-Muwaqqit, a chamber for the timekeeper of the mosque who was responsible for determining the precise times of prayer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У его южного подножия они также построили Дар аль-Муваккит, комнату для Хранителя времени мечети, который отвечал за определение точного времени молитвы.

He was buried in a mausoleum in the garden outside the Umayyad Mosque in Damascus, Syria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был похоронен в мавзолее в саду рядом с мечетью Омейядов в Дамаске, Сирия.

In 942, Muhammad ibn Mashim al Tuyibi, lord of Zaragoza, retook it; a victory which was celebrated in the Mosque of Córdoba.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 942 году Мухаммад ибн Машим Аль-Туйиби, владыка Сарагосы, отвоевал его; эта победа была отпразднована в мечети Кордовы.

A building of social complex, having an inscription, is an annex to the mosque.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здание социального комплекса, имеющее надпись, является пристройкой к мечети.

Then everybody dispersed from the mosque.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем все разошлись из мечети.

The Grand Mosque, the Bilal Mosque and Rahman Mosque.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая мечеть, мечеть Биляль и мечеть Рахман.

Now, we suspect he may be providing material support for known radical elements connected to the green lake mosque.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы подозреваем, что он оказывает материальную поддержку известным экстремистам, связанным с мечетью Грин Лейк.

There is one Muslim mosque, the Mariam Al-Batool Mosque.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть одна мусульманская мечеть, мечеть Мариам Аль-Батол.

In every temple and mosque they have pledged to die before they lift a hand against each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всех храмах и мечетях они поклялись умереть прежде, чем поднимут руку друг на друга.

The Islamic Center of America in Dearborn, Michigan is the largest mosque in North America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исламский центр Америки в Дирборне, штат Мичиган, является самой большой мечетью в Северной Америке.

Sultan Mosque, a historic mosque in Kampong Glam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мечеть Султан, историческая мечеть в Кампонг Глам.

And you'll never build a Turkish castle or mosque on Romanian soil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вы никогда ,никогда не будете строить турецкие крепости или мечети на румынской территории.

Blowing up a mosque or a synagogue doesn't change the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подрыв мечети или синагоги не может изменить мир.

A mosque was fire-bombed in Bolton when there were 20 people inside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Болтоне была брошена зажигательная бомба в мечеть, где в тот момент находилось около 20 человек.

Which mosque just chanted the death notice?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В какой мечети только что читали погребальный намаз?

The site would in time be re-occupied, this time by a mosque.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это место со временем будет вновь занято, на этот раз мечетью.

Similarly, the Muslim mosque in Khanapur, Maharashtra was built from the looted parts and demolished remains of Hindu temples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно так же мусульманская мечеть в Ханапуре, Махараштра была построена из разграбленных частей и разрушенных остатков индуистских храмов.

The mosque and the complex were commissioned by the Ottoman vizier Çoban Mustafa Pasha, and were built between 1517 and 1525.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мечеть и комплекс были построены по заказу османского визиря Чобана Мустафы-Паши в период с 1517 по 1525 год.

The courtyard entrances are on the east and the west and the mosque and mausoleum are accessed through the courtyard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Входы во внутренний двор находятся на востоке и западе, а в мечеть и мавзолей можно попасть через внутренний двор.

In 1899 the mosque showed signs of cracking and some inadequate repairs were undertaken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1899 году в мечети появились признаки трещин, и были предприняты некоторые неадекватные ремонтные работы.

It is very likely that the mosque existed during the early years of the Song Dynasty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весьма вероятно, что мечеть существовала в первые годы правления династии Сун.

One example was the massacre at the Ibrahimi Mosque in Hebron during the morning prayers on 25 February 1994.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примером тому может служить кровавая расправа во время утренней молитвы в мечети Аль-Ибрахими в Эль-Халиле 25 февраля 1994 года.

The mosque was rebuilt in 1350 then again in 1695 after being destroyed in a fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мечеть была восстановлена в 1350 году, а затем снова в 1695 году после пожара.

He is buried in a mausoleum adjacent to the Umayyad Mosque.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он похоронен в мавзолее, примыкающем к мечети Омейядов.

Jamiat Ulema-e-Hind, a litigant in the dispute, refused to accept the alternative site for a mosque ordered by the Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джамиат Улема-э-Хинд, участник спора, отказался принять альтернативное место для мечети, заказанное судом.

Can I review Abbey Mills Mosque for GA nomination?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно посмотреть мечеть Эбби Миллс за выдвижение га?

At least 305 people were killed and more than 100 wounded during a November 2017 attack on a mosque in Sinai.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По меньшей мере 305 человек были убиты и более 100 ранены во время нападения на мечеть на Синае в ноябре 2017 года.

He was the first Catholic pope to visit and pray in an Islamic mosque, in Damascus, Syria, in 2001.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был первым католическим папой, посетившим и помолившимся в исламской мечети в Дамаске, Сирия, в 2001 году.

In the 12 November 2015 Beirut bombings, two suicide bombers detonated explosives outside a mosque and inside a bakery, killing 43 people and injuring 200.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время взрывов в Бейруте 12 ноября 2015 года два террориста-смертника взорвали взрывчатку у мечети и в пекарне, убив 43 человека и ранив 200.

The Mosque of Omar, opposite the doors of the Anastasis, with the tall minaret, is known as the place to which he retired for his prayer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мечеть Омара, напротив дверей Анастасиса, с высоким минаретом, известна как место, куда он удалился для своей молитвы.

Come straight home from the mosque or I'll break your legs!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из мечети иди прямо домой, иначе я тебе ноги переломаю!

Every time he stopped in a town, he would deliver lectures at a mosque about holy war and how it was their duty to fight against unbelievers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый раз, когда он останавливался в городе, он читал лекции в мечети о священной войне и о том, что их долг-сражаться с неверующими.

However, this changed following the seizure of the Grand Mosque in Mecca in 1979 by Islamist radicals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако ситуация изменилась после захвата Большой мечети в Мекке в 1979 году исламистскими радикалами.

Ordered by Sultan Bayezid I, the mosque was designed and built by architect Ali Neccar in 1396–1400.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По заказу Султана Баязида I мечеть была спроектирована и построена архитектором Али Неккаром в 1396-1400 годах.

Through its action, Israel endangered the security and integrity of the Al-Aqsa Mosque - and indeed the peace process itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате этих действий Израиль поставил под угрозу безопасность и целостность мечети Аль-Акса и, по сути, сам мирный процесс.

In July 2010, unidentified arsonists set fire to a mosque in Huambo, causing extensive damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 2010 года неизвестные поджигатели подожгли мечеть в Уамбо, причинив значительный ущерб.

The mosque is planned to be built in Dushanbe and construction is said to be completed by 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мечеть планируется построить в Душанбе, а строительство планируется завершить к 2014 году.

During the week Gaddafi slept in a mosque, and at weekends walked 20 miles to visit his parents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всю неделю Каддафи спал в мечети, а по выходным ходил пешком за 20 миль, чтобы навестить родителей.

The Green Mosque was commissioned in 1412 by Sultan Mehmed I Çelebi, who ruled from 1413 to 1421, after a fight against his brothers to reunite the Ottoman Empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зеленая мечеть была построена в 1412 году султаном Мехмедом I Челеби, который правил с 1413 по 1421 год, после борьбы против своих братьев за воссоединение Османской империи.

On al-Walid's orders, Umar undertook the reconstruction and expansion of the Prophet's Mosque in Medina beginning in 707.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По приказу Аль-Валида Умар приступил к реконструкции и расширению мечети Пророка в Медине, начиная с 707 года.

Visitors to the mosque could lean at its entrance and call their beloved ones to come back, especially immigrants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посетители мечети могли прислониться к ее входу и призывать своих любимых вернуться, особенно иммигрантов.

There are two mosques including the Kharkiv Cathedral Mosque and one Islamic center in Kharkiv.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть две мечети, в том числе Харьковская Соборная мечеть и один исламский центр в Харькове.

He said the mosque would change the skyline of Cologne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал, что мечеть изменит очертания Кельна.

Others simply stay in the mosque and perform these optional prayers before going home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие просто остаются в мечети и выполняют эти необязательные молитвы, прежде чем вернуться домой.

Earthquakes have also destroyed major historic sites and monuments, such as the Great Mosque in Baalbeck in Lebanon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, крупные исторические объекты и памятники, такие как большой храм в Бальбеке в Ливане, были разрушены во время землетрясений.

Two elegant cylindrical minarets of Turkish type with two balconies and conical caps are situated on the western side of the mosque, and rise to 82 meters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два изящных цилиндрических минарета турецкого типа с двумя балконами и коническими крышками расположены на западной стороне мечети и возвышаются на 82 метра.

Evidence suggests that the mosque was destroyed after the arrival of a new Christian overlord at the beginning of the 13th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свидетельства говорят о том, что мечеть была разрушена после прихода нового христианского владыки в начале 13 века.

The authorities also offered some land for the construction of a Sunni mosque.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, как сообщается, представители властей выделили участок для строительства суннитской мечети.

The mosque was called the djami of Pasha Gazi Kassim, and djami means mosque in Arabic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мечеть называлась Джами Паши Гази Касима,а Джами означает мечеть по-арабски.

On 4 September 2010, authorities closed a mosque in Cazenga without prior notice or justification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

4 сентября 2010 года власти закрыли мечеть в Казенге без предварительного уведомления или обоснования.

Muhammad Ali Pasha was buried in a tomb carved from Carrara marble, in the courtyard of the mosque.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мухаммед Али-паша был похоронен в гробнице, вырезанной из каррарского мрамора, во дворе мечети.

The 25 m-long mosque had a square shape and a large lead-covered dome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

25-метровая мечеть имела квадратную форму и большой свинцовый купол.

He planned to open the mosque in an undisclosed Buddhist temple in the east side of Paris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он планировал открыть мечеть в нераскрытом буддийском храме в восточной части Парижа.



0You have only looked at
% of the information